|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: slump
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

slump in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Czech
English - Esperanto
English - French
English - Icelandic
English - Polish
English - Russian
English - Slovak
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: slump

Übersetzung 1 - 73 von 73

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   a slump | slumps
 edit 
VERB  to slump | slumped | slumped ... 
 
SYNO   to slouch | to slump | to correct ... 
to slump
1596
fallen [stark, dramatisch]
to slump
961
zusammensacken
to slump
899
absinken
to slump [in numbers, popularity etc.]
270
abnehmen [zurückgehen]
to slump
262
plumpsen [ugs.]
to slump
210
abflauen
to slump
181
zurückgehen
to slump
83
nachlassen
to slump
38
abkühlen
to slump
29
hineinplumpsen
to slump
19
erweichen
to slump
17
runterplumpsen [ugs.]
to slumpstark zurückgehen
to slumpvöllig versagen
to slumpsich fallen lassen
to slump [collapse (suddenly)](plötzlich) umfallen [Personen]
Substantive
slump
1272
Sturz {m} [Zusammensinken] [fig. auch: Rückgang]
econ. slump
500
Konjunkturrückgang {m}
slump
330
Krise {f}
slump
174
Rezession {f}
stocks slump
136
Kurseinbruch {m}
comm. econ. stocks slump
113
Einbruch {m}
econ. slump
96
Wirtschaftskrise {f}
fin. slump
84
Baisse {f}
slump
60
Abkühlung {f}
slump
59
Börsensturz {m}
econ. stocks slump
54
Fall {m}
slump
43
Preissturz {m}
slumpplötzlicher Preissturz {m}
slumpstarker Konjunkturrückgang {m}
slumpRückgang {m} der Nachfrage
slumpplötzlicher Rückgang {m} der Nachfrage
slump [in demand, investment, sales, production]starker Rückgang {m}
2 Wörter: Andere
econ. pre-slump {adj} [attr.]vor der Rezession [nachgestellt]
2 Wörter: Verben
to slump downin sich zusammensacken
to slump into sth. [chair]in etw. hineinsacken [Sessel]
2 Wörter: Substantive
cyclical slumpkonjunkturelle Abkühlung {f}
econ. earnings slumpErtragseinbuße {f}
econ. economic slumpKonjunktureinbruch {m}
med. energy slumpLeistungstief {n}
econ. housing slumpHypothekenkrise {f} [Verfall der Häuserpreise]
fin. RealEst. housing slumpImmobilienkrise {f}
stocks price slumpKursverfall {m}
econ. price slumpPreissturz {m}
comm. econ. price slumpPreisverfall {m}
comm. sales slumpAbsatzeinbruch {m}
comm. sales slumpUmsatzrückgang {m}
comm. sales slump {sg}rückläufige Verkaufsergebnisse {pl}
seasonal slumpsaisonale Abkühlung {f}
constr. material slump mould [Br.]Setzform {f}
3 Wörter: Verben
to slump in valueim Wert fallen
3 Wörter: Substantive
constr. material (concrete) slump testSetzversuch {m}
slump in demandNachlassen {n} der Nachfrage
slump in earningsNachlassen {n} der Gewinne
stocks slump in pricesKurssturz {m} [Aktienkurse]
stocks slump in pricesKursverfall {m} [Aktienkurse]
slump in pricesPreissturz {m}
slump in productionRückgang {m} der Produktion
slump in profitsNachlassen {n} der Gewinne
econ. slump in salesUmsatzrückgang {m}
econ. slump in salesRückgang {m} der Verkäufe
constr. material slump-flow testSetzfließversuch {m}
4 Wörter: Verben
sports to be in a slumpin einer Flaute stecken
to go into a slumpin eine Flaute geraten
to slump (to the ground)zusammensinken
to slump into a chairsich in einen Sessel plumpsen lassen [ugs.]
to slump into an armchairin einen Sessel sinken
to slump to the groundzu Boden sacken
4 Wörter: Substantive
mid-afternoon energy slumpLeistungstief {n} am Nachmittag
econ. slump in economic activitiesEinbruch {m} der Wirtschaftsaktivitäten
slump in the marketKurseinbruch {m}
slump in the marketRückgang {m} der Kurse
5+ Wörter: Verben
sports to get out of a slumpaus einer Flaute herauskommen
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=slump
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.023 Sek.

 
Forum
A 2014-02-12: http://www.dict.cc/?s=slump
A 2014-02-12: http://www.oxforddictionaries.com/us/definition/american_english/slump?q=slump
F 2014-02-12: slump
F 2010-07-07: hit a slump
A 2008-08-12: no-slump concrete
A 2008-06-20: two-digit like-for-like slump in sales
F 2008-05-08: Komplizierter Text über Schmelzofen - Satzteil mit / und Begriff "slump" unklar
A 2008-01-11: permanent vacancies and a (house) price-slump will characterise the situation
F 2008-01-03: slump in the gauge
A 2007-10-04: A slump in growth may weigh on the prospects of German exports that are st...

» Im Forum nach slump suchen
» Im Forum nach slump fragen

Recent Searches
Similar Terms
slum dweller
slum dwellers
slumgullion
slumification
slum it
slum kid
slum landlord
slumlord
slumming
slummy
• slump
slump down
slumped
slumped body
slump-flow
slump-flow test
slump in demand
slump in earnings
slump in economic activities
slumping
slumping temperature

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung