|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: smear
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

smear in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Italian
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: smear

Übersetzung 1 - 62 von 62


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a smear | smears
 edit 
VERB  to smear | smeared | smeared ... 
 
SYNO   cytologic smear | cytosmear | smear ... 
to smear
1084
verschmieren
to smear
814
beschmutzen
to smear sth.
362
etw. schmieren
to smear
309
verwischen
to smear
287
wischen
to smear sb. [libel]
112
jdn. verleumden
to smear sth.
49
etw. anschmieren
to smear sth.
24
etw. beschmieren
to smear sth. [wallpaper, poster]etw.Akk. einstreichen [Tapete, Plakat]
Substantive
smear [fig.]
1054
Verleumdung {f}
med. smear
227
Abstrich {m}
smear [fig.]
145
Beschmutzung {f}
smear
49
Schmiere {f} [Schmutz]
smear [esp. caused by an oily substance]
43
Schmierspur {f}
audio electr. tech. smear
7
Verschmierung {f}
2 Wörter: Andere
non-smear {adj}wischfest
smear-proof {adj}wischfest
smear-resistant {adj}wischfest
2 Wörter: Verben
to smear upverschmieren
to smear upzuschmieren
2 Wörter: Substantive
bacterial smearBakterienabstrich {m}
med. blood smearBlutausstrich {m}
law med. buccal smearWangenabstrich {m}
med. cervical smearPortioabstrich {m}
med. cervical smearZervixabstrich {m}
med. cervical smear [Pap smear]Abstrich {m} [Papanicolaou-Abstrich]
med. Pap smearPAP-Abstrich {m}
med. Papanicolaou smear [Pap smear]Papanicolaou-Abstrich {m}
FoodInd. red smearRotschmiere {f}
med. saliva smearSpeichelabstrich {m}
pol. smear campaignDiffamierungskampagne {f}
pol. smear campaignHetzkampagne {f} [pej.]
smear campaignRufmordkampagne {f}
smear campaignSchmierkampagne {f}
smear campaignSchmutzkampagne {f}
smear campaignStimmungsmache {f} [pej.] [gegen jdn./etw.]
smear campaignVerleumdungskampagne {f}
smear campaign [idiom]Kesseltreiben {n} [systematische Hetz- und Verleumdungskampagne gegen jemanden]
smear campaign [pej.]Schmutzkübelkampagne {f} [österr.] [pej.]
MedTech. photo. smear effectSmear-Effekt {m} [senkrechte weiße Streifen im Bild]
med. smear infectionSchmierinfektion {f}
smear layerSchmierschicht {f}
lit. smear poemSchmähgedicht {n}
med. smear preparationAbstrichpräparat {n}
med. smear preparationAusstrichpräparat {n}
smear resistanceWischfestigkeit {f}
photo. tech. smear signalSchmiersignal {n}
med. smear testAbstrich {m}
med. stool smearStuhlschmieren {n} [Abgang kleinster Stuhlmengen]
med. throat-smearRachenabstrich {m}
mus. trombone smear [coll.]Posaunenglissando {n}
med. vaginal smearScheidenabstrich {m}
med. vaginal smearVaginalabstrich {m}
med. vaginal smearVaginalsmear {m}
3 Wörter: Verben
to smear sb.'s good name [idiom]jds. guten Namen beschmutzen [Redewendung]
3 Wörter: Substantive
med. bone marrow smear <BMS>Knochenmarkausstrich {m} <KMA>
med. bone marrow smear <BMS>Knochenmarksausstrich {m} <KMA> [seltener] [Knochenmarkausstrich]
med. cervical smear testGebärmutterhals-Abstrich {m}
FoodInd. gastr. red smear cheeseRotschmierekäse {m}
FoodInd. gastr. red smear cheeseRotschmierkäse {m}
smear of oilÖlschleier {m}
smear of oilÖlspur {f}
» Weitere 10 Übersetzungen für smear innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=smear
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.014 Sek.

 
Forum
A 2021-12-13: Comparing a sputum culture test and a sputum fungal smear
A 2017-07-24: Ambiguous usage: smear (a) A mark or streak of a greasy or sticky substanc...
F 2017-07-24: smear?
A 2011-12-11: smear me a piece of bread all over with jam
A 2011-06-08: probably a blood film / blood smear > Blutausstrich
A 2011-04-18: fool's hands smear table and walls
A 2009-10-22: smear me all over with jam a piece of bread
A 2009-06-30: Medical LINX Most medical English dictionaries, it is true, keep +smear i...
A 2009-06-30: Possible alternative to "smear infection" = "cross contamination"
A 2009-06-30: Yes. But not for any professional translation. Just out of interest. Hence...
A 2009-06-30: Smear infection
A 2009-06-30: Having read +Schmierinfektion+ for the first time, I wondered about +smear...
A 2009-06-30: I know. I don't like this smear infection translation. Nobody says that. :-(
A 2008-06-16: ? accused of smear campaign
A 2007-12-05: to smear (negativ behaftet), to apply or to distribute (neutral bis positiv)

» Im Forum nach smear suchen
» Im Forum nach smear fragen

Recent Searches
Similar Terms
SMB
sMBH
SMBs
SMC
SMD
SMD assembly line
SMD manipulator
SMD repair station
SMD technology
SME
• smear
smear campaign
smeared
smeared in blood
smeared (in / with)
smeared letters
smeared up
smeared with blood
smeared with mud
smear effect
smearier

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung