|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: smell
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

smell in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Norwegisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: smell

Übersetzung 101 - 150 von 189  <<  >>

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN1   a smell | smells
 edit 
NOUN2   smell | -
 edit 
VERB  to smell | smelled/smelt | smelled/smelt ... 
 
SYNO   olfaction | olfactory modality ... 
to smell a rat [coll.] [idiom]Lunte riechen [ugs.] [Redewendung]
to smell a rat [coll.] [idiom]Unrat wittern [geh.] [Redewendung] [Schlimmes ahnen, befürchten]
to smell a rat [coll.] [idiom]Verdacht schöpfen
to smell a rat [coll.] [idiom]den Braten riechen [ugs.] [Redewendung]
to smell a rat [coll.] [idiom]riechen, dass da was faul ist [ugs.]
to smell heavily of sth.stark nach etw.Dat. riechen
to smell like shit [vulg.]nach Scheiße riechen [vulg.]
to smell of beer [person]eine Bierfahne haben [ugs.]
to smell of burningbrenzlig riechen [veraltend]
to smell of garlicnach Knoblauch riechen
to smell of sweatschwoaßeln [bayer.] [nach Schweiß riechen]
3 Wörter: Substantive
ability to smellRiechvermögen {n}
absence of smellGeruchlosigkeit {f}
breath-taking smellatemberaubender Gestank {m}
eye-stinging smellstechender Geruch {m}
med. loss of smellGeruchsverlust {m}
med. loss of smellRiechverlust {m}
med. loss of smellVerlust {m} des Geruchssinns
automot. new car smellNeuwagengeruch {m}
anat. organ of smell [Organum olfactorium]Geruchsorgan {n}
anat. biol. organ of smell [Organum olfactorium]Riechorgan {n}
sense of smellGeruchssinn {m}
sense of smellRiechfähigkeit {f}
sense of smellRiechvermögen {n}
hunting zool. sense of smellWitterung {f} [Geruchssinn]
sensitivity to smellGeruchsempfindlichkeit {f}
smell of alcoholAlkoholfahne {f} [ugs.]
smell of booze [coll.] [from the mouth]Fahne {f} [ugs.] [Alkoholgeruch]
smell of burningBrandgeruch {m}
smell of burningbrenzliger Geruch {m}
smell of cookingKüchendüfte {pl}
smell of dieselDieselgeruch {m}
smell of fishFischgeruch {m}
smell of flowersBlumenduft {m}
smell of fryingBratenduft {m}
smell of garlicKnoblauchgeruch {m}
smell of gasGasgeruch {m}
smell of gasoline [Am.]Benzingeruch {m}
smell of iodineJodgeruch {m}
smell of lavenderLavendelduft {m}
smell of lilacFliederduft {m}
smell of nepotismGeruch {m} von Vetternwirtschaft
smell of perspirationSchweißgeruch {m}
smell of petrol [Br.]Benzingeruch {m}
smell of rosesRosenduft {m}
smell of smokeRauchgeruch {m}
smell of sulfur [Am.]Schwefelgeruch {m}
smell of sulphur [Br.]Schwefelgeruch {m}
smell of sweatSchweißgeruch {m}
smell of violetsVeilchenduft {m}
» Weitere 44 Übersetzungen für smell innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=smell
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 
Forum
A 2018-10-02: pungy - stinky, offensive to smell
A 2015-04-25: Just short of a wonder, Bielefeld can already smell victory
A 2015-01-16: Sense of smell
A 2014-07-08: You can smell how silly it is to put your ear on a heated hob
A 2014-06-28: Smell??? > whiff of rain in the air See #760373
A 2014-03-28: Some people simply invite puking at their feet accompanied by the interjec...
A 2013-03-11: Are you sure it is +"Can you smell, Bill?"+ and not +"Can you smell Bill?"+
A 2012-06-15: Money has no smell (cf. m's suggestion / 11:29) - The Concise Oxford Dicti...
A 2012-06-15: We don't really say that "money has a sweet smell", but ...
A 2012-06-15: Money has no smell
A 2012-04-28: "Aroma" I thought was the same as in English > smell
A 2011-07-05: Surrounded by flashing lights, she danced till the had got rid of the must...
A 2011-05-05: "Phew, what a stench!" or "Ew, what is that smell?" or "Man, this place st...
A 2011-04-06: as it's a perfume I'd prefer "note" to "smell"
A 2011-04-06: has a pleasant, tangy, woody, and leather smell
A 2011-01-07: Lisa, I agree. I believe the author made it up for effect, thinking that w...
A 2011-01-06: Said when something or someone brings an offensive smell into a public gat...
A 2010-10-24: Spot on? If you retranslate Bacca's version, you smell a rat
A 2010-09-15: I can smell the scent of another man on you
A 2010-06-26: look, sound, taste, smell, feel - followed by adjective, not adverb

» Im Forum nach smell suchen
» Im Forum nach smell fragen

Recent Searches
Similar Terms
SMEDI syndrome
smeg
smegging
smeghead
smegma
smegma bacterium
SMEI
Smekal-Raman
Smekal-Raman effect
S. mekongi infection
• smell
smellable
smell a bottle
smell about
smell absorption
smell a plot
smell a rat
smell blindness
smell blood
smell brain
smelled

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung