New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

smoke in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Eintragen in ...

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: smoke

Übersetzung 1 - 50 von 369 >>

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	NOUN1	smoke \| -
edit	NOUN2	a smoke \| smokes
edit	VERB	to smoke \| smoked \| smoked ... smoking \| smokes
	SYNO	to fume \| to smoke \| smoke \| smoking ...
	to fume \| to smoke smoke \| smoking roll of tobacco \| smoke bullet \| fastball \| heater \| hummer \| smoke © Princeton University

–

to smoke

4432

rauchen

gastr. to smoke

räuchern [Fleisch]

to smoke sth. [archaic] [suspect]

etw.^Akk. ahnen [vermuten]

gastr. to smoke sth.

etw.^Akk. selchen [bayer.] [österr.]

to smoke

schmöken [ugs.] [mundartl.]

to smoke [stove, lamp]

blaken [nordd.]

to smoke

quarzen [ugs.] [regional]

to smoke [sl.] [ride, travel with great speed]

düsen [ugs.]

to smoke [not to burn properly]

kohlen [z. B. Docht]

to smoke sb. [Am.] [coll.]

jdn. in der Pfeife rauchen [ugs.] [Redewendung]

Substantive

smoke

3535

Rauch {m}

smoke [coll.] [cigarette]

Kippe {f} [ugs.] [Zigarette]

smoke [coll.]

Zigarette {f}

smoke

Schmok {m} [nordd.] [Rauch]

smoke [coll.] [cigarette]

Fluppe {f} [ugs.]

2 Wörter: Andere

Holy smoke! [coll.]

Heiliger Bimbam! [ugs.]

Holy smoke! [coll.]

(Ach, du) heiliger Bimbam! [ugs.]

idiom Holy smoke! [dated or hum.]

Heilige Einfalt! [auch: Du heilige Einfalt!, O heilige Einfalt!]

like smoke {adv} [Aus.] [Ind.] [NZ] [very quickly]

wie der Teufel [sehr schnell]

smoke blue {adj}

rauchblau

smoke-blackened {adj}

rauchgeschwärzt

smoke-colored {adj} [Am.]

rauchfarben

smoke-coloured {adj} [Br.]

rauchfarben

smoke-consuming {adj}

rauchverzehrend

smoke-dried {adj}

geräuchert

smoke-filled {adj}

verqualmt

smoke-filled {adj}

verräuchert

smoke-filled {adj} [room etc.]

rauchgeschwängert [geh.] [Zimmer etc.]

smoke-free {adj}

Nichtraucher-

smoke-free {adj}

rauchfrei

2 Wörter: Verben

to belch smoke

Rauch ausstoßen

to blow smoke [coll.] [fig.] [to brag or exaggerate]

etw.^Akk. vormachen [ugs.]

to blow smoke [idiom] [conceal, obfuscate]

Nebelkerzen werfen [Redewendung] [etw. durch Ablenkungsmanöver zu verschleiern suchen]

to chain-smoke

Kette rauchen [ugs.]

to chain-smoke

eine (Zigarette) nach der anderen rauchen

gastr. to cold smoke sth.

etw.^Akk. kaltrauchen [kalträuchern]

drugs to smoke dope

kiffen [ugs.]

drugs to smoke ganja [coll.]

kiffen [ugs.]

drugs to smoke grass [coll.] [marijuana]

kiffen [ugs.]

drugs to smoke hash [sl.]

kiffen [ugs.]

to smoke out [also fig.]

ausräuchern [auch. fig]

to smoke passively

passiv rauchen

drugs to smoke pot [coll.]

haschen [ugs.] [Haschisch rauchen]

drugs to smoke pot [sl.]

kiffen [ugs.]

to smoke sb. out [fig.] [expose]

jdn. entlarven

to smoke sb. out [fig.] [to detect a criminal]

jdn. aufspüren [Verbrecher]

drugs to smoke trees [Am.] [sl.]

kiffen [ugs.]

drugs to smoke up [Can.] [coll.]

kiffen [ugs.]

drugs to smoke weed

Gras rauchen [ugs.]

drugs to smoke weed [sl.]

kiffen [ugs.]

» Weitere 53 Übersetzungen für smoke innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=smoke
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

Forum

F 2022-09-06: Smoke trickled up... ?????
A 2017-11-06: smoke-free
F 2017-11-06: smoke and tobacco free
F 2016-11-18: smoke insulation
F 2016-09-03: ....smoke curling...
F 2013-04-24: The smoke is always coming my way
A 2012-04-19: In that puple prose, eyes that turn to smoke > sich verschleiernde Augen.
A 2012-04-19: he used to smoke > früher war er ein Raucher
A 2012-04-19: Was heißt "turned his eyes to smoke" - brachten seine Augen zum Leuchten?
A 2012-02-16: Could mean "made a strong resolve to never smoke" (smoke = pick up the hab...
F 2012-02-16: Never smoked or not susceptible to smoke - Susceptible smoker
A 2012-01-14: do it up = smoke it.
A 2011-06-20: The smoke has cleared.
A 2011-06-05: Apart from it being illegal, you really should not smoke so much pot / weed
A 2011-05-24: me smoke da gunjah :)
A 2011-02-03: no smoke without fire
A 2011-01-24: Aber steam und smoke sind doch zwei paar Schuh'!
A 2010-11-26: http://www.meriweather.com/320/over/smoke.html
A 2010-10-26: maybe "smoke-filled back rooms" (to chime with "abfällige Urteile")
F 2010-05-05: good first smoke

» Im Forum nach smoke suchen
» Im Forum nach smoke fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten