Wörterbuch Englisch → Deutsch: sneer a remark

Übersetzung 1 - 50 von 30872 >>

	Englisch	Deutsch
Suchbegriffe enthalten
	to sneer a remark	eine höhnische Anmerkung machen
Teilweise Übereinstimmung
	with a sneer `{adv}`	mit einer spöttischen Bemerkung
	to sneer a reply	höhnisch antworten
	to drop a remark	eine Bemerkung fallen lassen
	to ignore a remark	eine Bemerkung überhören
	to make a remark	eine Anmerkung machen
	to offer a remark	eine Bemerkung äußern
	to pass a remark	eine Bemerkung machen
	to pass a remark	seine Meinung sagen
	to venture a remark	es wagen eine Bemerkung zu äußern
	a personal remark	eine persönliche Anmerkung `{f}`
	a pointed remark	eine spitze Bemerkung `{f}`
	to make a derogatory remark	eine abfällige Bemerkung machen
	sharpness of a remark	Spitzigkeit `{f}` einer Bemerkung
	to add a remark in parentheses	eine Bemerkung in Klammern hinzufügen
	to bridle up at a remark	bei einer Bemerkung hochgehen
	sting of a sarcastic remark	Schärfe `{f}` einer beißenden Anmerkung
	if I might hazard a remark	wenn ich mir eine Bemerkung erlauben darf
	That remark was a dead giveaway.	Diese Bemerkung sagte alles.
	The speech closes with a remark.	Die Rede schließt mit einer Bemerkung.
	a remark to the effect that ...	eine dahingehende Bemerkung `{f},` dass ...
	to close one's speech with a remark	mit einer Bemerkung schließen
	to sneer	höhnen `[geh.]`
	to sneer	höhnisch grinsen
	to sneer	höhnisch lächeln
	to sneer	spötteln
	to sneer	spotten
	to sneer	spöttisch grinsen
	to sneer	spöttisch lächeln
	sneer	Hohn `{m}`
	sneer	Hohngelächter `{n}`
	sneer	Hohnlächeln `{n}`
	sneer	Spott `{m}`
	sneer	Spöttelei `{f}`
	sneer	spöttische Bemerkung `{f}`
	sneer	spöttisches Lächeln `{n}`
	to sneer `[smirk]`	grinsen
	lopsided sneer	schiefes Grinsen `{n}`
	to sneer at sb.	jdn. belächeln
	to sneer at sb.	jdn. verspotten
	to sneer at sb.	über jdn. hohnlächeln
	to sneer at sb.	über jdn. spotten
	to sneer (at sb./sth.)	(jdn./etw.) verhöhnen
	to sneer at sb./sth.	jdn./etw. höhnisch angrinsen
	to sneer at sb./sth.	sich^Akk. über jdn./etw. lustig machen `[verspotten,` `verhöhnen]`
	to sneer at sb./sth.	sich über jdn./etw. mokieren `[geh.]`
	to remark	anmerken
	to remark	bemerken `[anmerken]`
	remark	Anmerkung `{f}` <Anm.>
	remark	Ausführung `{f}` `[Bemerkung]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=sneer+a+remark
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.296 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

sneer a remark in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: sneer a remark

Übersetzung 1 - 50 von 30872 >>