|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: so
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

so in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Wörterbuch Englisch Deutsch: so

Übersetzung 451 - 500 von 2130  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Have a heart! [coll.] [idiom]Sei so nett!
seven times as much {adv}siebenmal so viel
as ... as they make them {adv}so ... wie sonstwas [alt]
such that [positioned such that ...]so ..., dass [so positioniert, dass ...]
so ... (that) ...so ..., dass ...
so ... as to be ...so ..., dass ...
... in such a way as to ...so ..., dass ...
... in such a way that ...so ..., dass ...
Oh crap! [vulg.]So 'ne Scheiße! [vulg.]
pretty much {adv}so (in) etwa
just like so {adv}so (in) etwa
idiom just so-so [coll.]so (so) lala [ugs.]
similar toso ähnlich wie
as old as {adj}so alt wie
not yet awhileso bald nicht
as soon asso bald wie
so constituted thatso beschaffen, dass
so the theory went / goesso die Theorie
What a bummer! [sl.]So ein Ärger!
idiom Queen Anne is dead!So ein Bart!
What a swizz! [Br.] [coll.]So ein Beschiss! [vulg.]
What a rip-off! [coll.]So ein Beschiss! [vulg.]
That was lucky.So ein Dusel. [ugs.]
Such a coward!So ein Feigling!
What luck!So ein Glück!
How imprudent!So ein Leichtsinn!
Darn it!So ein Mist!
That bites!So ein Mist!
What a bitch! [Am.] [vulg.]So ein Mist! [ugs.]
What a bummer! [esp. Am.] [coll.] [a disappointing or unpleasant situation]So ein Mist! [ugs.] [pej.]
What a morning!So ein Morgen!
Too bad!So ein Pech!
What a pity!So ein Pech!
What bad luck!So ein Pech!
My arse! [Br.] [coll.]So ein Quatsch! [ugs.]
idiom My ass! [Am.] [coll.]So ein Quatsch! [ugs.]
idiom My foot! [coll.]So ein Quatsch! [ugs.]
What a lot (load) of rubbish! [coll.]So ein Quatsch! [ugs.]
idiom There's a washout for you!So ein Reinfall!
Oh crap! [vulg.]So ein Scheiß! [vulg.]
idiom What a to-do! [coll.]So ein Theater! [ugs.]
What a plonker! [Br.] [coll.] [pej.]So ein Trampel! [ugs.] [pej.]
The very idea!So ein Unsinn!
What foolishness!So ein Unverstand!
Very funny!So ein Witzbold! [ironisch]
What a coincidence!So ein Zufall!
a sort of [coll.]so eine Art [ugs.]
What a face! [pej.]So eine Fratze! [ugs.] [pej.]
What a nerve!So eine Frechheit!
Of all the cheek!So eine Frechheit!
» Weitere 155 Übersetzungen für so innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=so
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.060 Sek.
 
Forum
A 2024-03-27: so, so, völlig stillos auf dem Boden gekniet und diesen gesäubert ... ;-)
A 2024-03-04: vielleicht: so schnell kann man gar nicht gucken
A 2024-02-29: Dann ungefähr so:
A 2024-02-18: ja, so fasse ich es auf. Das "frech" deutet darauf hin
A 2024-02-18: meaning "not solemn or serious", see the "as if" (or "so to speak")
A 2024-02-14: "Die Toaster? Die lagen so im Wald rum."
F 2024-02-12: Kann man das so schreiben?
A 2024-02-06: Nur so eine Idee ...
A 2024-01-04: I don't think so
A 2023-12-19: Schon lange nicht mehr so herzerfrischend gelacht.
A 2023-12-19: Heißt in DE auch so:
A 2023-11-09: oder etwa so:
A 2023-11-07: Nur so ein paar Bemerkungen dazu...
A 2023-10-26: Aaaalso doch ganz ausführlich für alle, die den Foren-Slang nicht so drauf...
A 2023-10-22: Habe mal 4 Einträge gemacht (so gut ich konnte)
A 2023-09-26: Thank you so much for your replies!
A 2023-08-08: The definition of a neologism is so blurry as to be useless, today's neolo...
A 2023-08-03: Hat sich so ergeben, dass meine Meetings erst übernächste Woche sind. Sag ...
A 2023-07-23: So ist es aber richtig.
A 2023-07-02: "So ist es immer gewesen sein." is wrong.

» Im Forum nach so suchen
» Im Forum nach so fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Snuggie
Snuggie -Decke
Snug-Piercing
Snus
SNV
Snyders
Snyders Sandbarsch
(so
(So)
s. o.
• so
So.
So/
S⊽O2
SOA
so aber
soachen
SOA-Governance
so ähnlich wie
so Allah es will.
so alt wie

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung