Wörterbuch Englisch ← Deutsch: so aussehen wie

Übersetzung 1 - 50 von 4338 >>

	Englisch	Deutsch
	to simulate	so aussehen wie
Suchbegriffe enthalten
	to simulate	so aussehen lassen wie
	to look every inch a ... `[coll.]` `[idiom]` `[certain` `type` `of` `person]`	haargenau so aussehen wie ... `[ugs.]` `[Redewendung]` `[einem` `Stereotyp` `genau` `entsprechen]`
Teilweise Übereinstimmung
	to look so out of place that ...	so fehlplatziert aussehen, dass ...
	to look like	aussehen wie
	to make it look like ...	es (so) aussehen lassen, als sei ...
	to look as good as new	(wie) neu aussehen
	idiom to look like sth. the cat brought / dragged in `[coll.]`	aussehen wie eine Vogelscheuche `[ugs.]`
	to look like a stud `[coll.]`	wie ein Macho aussehen `[ugs.]`
	to look like a picture of misery	aussehen wie ein Häufchen Elend
	idiom to look in the pink `[hum.]`	wie das blühende Leben aussehen
	to look like a drowned rat	wie ein begossener Pudel aussehen
	idiom to look like a drowned rat `[coll.]`	wie eine gebadete Maus aussehen `[ugs.]`
	to look like a corpse `[idiom]`	wie eine lebende Leiche aussehen `[Redewendung]`
	to look like death warmed up `[idiom]`	wie eine wandelnde Leiche aussehen `[Redewendung]`
	idiom to look like something the cat brought / dragged in `[coll.]`	aussehen wie unter die Räuber gefallen `[ugs.]`
	to look like the walking dead `[idiom]`	wie der Tod auf Latschen aussehen `[Redewendung]`
	to look like death warmed up / over `[idiom]`	wie eine Leiche auf Urlaub aussehen `[Redewendung]`
	to look like a real dope	wie Klein Doofi mit Plüschohren aussehen `[Redewendung]`
	to look like death (warmed over) `[Am.]` `[coll.]` `[idiom]`	aussehen wie der Tod auf Latschen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to look like death (warmed up) `[Br.]` `[coll.]` `[idiom]`	aussehen wie der Tod auf Latschen `[ugs.]` `[Redewendung]`
	idiom to look a proper Charlie `[Br.]` `[coll.]`	wie Klein Doofi mit Plüschohren aussehen `[ugs.]` `[veraltend]`
	`[to` `look` `like` `death,` `pale` `as` `a` `corpse]`	aussehen wie der Tod von Forchheim `[ugs.]` `[bes.` `fränk.` `und` `hess.]` `[Redewendung]`
	to look like shit `[vulg.]` `[idiom]`	wie A. und F. aussehen `[Redewendung]` `[kurz` `für:` `wie` `Arsch` `und` `Friederich` `aussehen]` `[ugs.]` `[vulg.]`
	as ... as `{adv}`	so ... wie
	Just like ..., ...	So wie ..., ...
	just as	genau so wie
	pretty much as	genau so wie
	idiom not anything like as ... as ...	keineswegs so ... wie ...
	not as	nicht so wie
	similar to	so ähnlich wie
	as old as `{adj}`	so alt wie
	as soon as	so bald wie
	a ... of sorts	so etwas wie ...
	something like ...	so etwas wie ...
	as early as `{adv}`	so früh wie
	almost `{adv}`	so gut wie
	as good as	so gut wie
	as well as `{conj}`	so gut wie
	equal to	so gut wie
	just about `{adv}`	so gut wie
	practically `{adv}`	so gut wie
	pretty much	so gut wie
	virtually `{adv}` `[practically,` `almost]`	so gut wie
	as long as	so lang wie
	so long as	so lange wie
	all the closer `{conj}` `[Am.]` `[coll.]` `[as` `close` `as]`	so nahe wie
	as near as	so nahe wie
	as low as	so niedrig wie
	as often as	so oft wie

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=so+aussehen+wie
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.052 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

so aussehen wie in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: so aussehen wie

Übersetzung 1 - 50 von 4338 >>