|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: solange bis
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

solange bis in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Latein
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Englisch Deutsch: solange bis

Übersetzung 601 - 650 von 1396  <<  >>

EnglischDeutsch
SYNO   bis | solange bis
Teilweise Übereinstimmung
until sb. re-establishedbis jd. wiederherstellte
until sb. re-examinedbis jd. nachprüfte
until sb. spat outbis jd. ausspie
until sb. turns offbis jd. ausschaltet
until sth. foams overbis etw. überschäumt
until sth. re-echoedbis etw. widerhallte
until sth. went throughbis etw. durchfuhr
until their arrivalbis zu deren Ankunft
until well intobis weit in [+Akk.]
with one exceptionbis auf eine Ausnahme
to carry to extremesbis zum Äußersten treiben
to decrease to inaudibilitybis zur Unhörbarkeit abnehmen
Unverified to go the distancebis zum Ende durchhalten
fin. to hold until maturitybis zur Fälligkeit behalten
to tower (above / to)sich erheben (über / bis)
econ. educ. business information systems <BIS>Wirtschaftsinformatik {f} [auch Studiengangsbezeichnung]
period to maturityDauer {f} bis zur Fälligkeit
term of maturityDauer {f} bis zur Fälligkeit
fin. term of maturityLaufzeit {f} bis zur Fälligkeit
fin. years {pl} to maturityLaufzeit {f} bis zur Fälligkeit
as far afield as {conj}bis nach [örtlich]
as recently as ... agonoch (bis) vor ...
medium to long-termmittel- bis langfristig
See you next week!Bis nächste Woche!
See you this evening!Bis heute Abend!
to the last (man)bis zum letzten Mann
to the point wherebis zu dem Punkt
to the present day {adv}bis in die Gegenwart
to this (very) day {adv}bis zum heutigen Tag
until / till twenty fourteen [2014]bis 2014
until his / her deathbis zum Lebensende
until some time ago {adv}bis vor kurzem
until such time as ...so lange, bis ...
up to and includingbis einschließlich [Datum]
up to the border {adv}bis zur Grenze
with the exception of {prep}bis auf [+Akk.]
to do a ten countbis zehn zählen
to do a ten-countbis zehn zählen
as low / deep / etc. asbis zu
down to the present day {adv}bis heute
up to the present day {adv}bis heute
lit. F Bleeding Hearts [Jack Harvey]Bis aufs Blut
lit. F Eclipse [Stephenie Meyer]Bis(s) zum Abendrot
'til {prep} [criticized coll. abbreviation of until] [till]bis
by {prep} [+ precise date]vor / bis zu [+ genaue Zeitangabe]
til {prep} [criticized coll. abbreviation of until] [till]bis
... as anything {adv} [coll.]... bis dorthinaus [ugs.] [ganz besonders]
market. till countermanded {adv} [less formal] <TC>bis zur Stornierung
till doomsday [coll.]bis zum Jüngsten Tag [ugs.]
until doomsday {adv} [idiom]bis zum Jüngsten Tag [Redewendung]
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=solange+bis
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

 
Forum
A 2009-01-18: "solange bis" sounds good.

» Im Forum nach solange bis suchen
» Im Forum nach solange bis fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
solala
Solanaceen
Solander-Box
Solander-Sturmvogel
Solandersturmvogel
Solanesyldiphosphat
Solanesylpyrophosphat
so lang
solang
so lange
solange
so lange bis
solange das Eisen heiß ist
solange der Vorrat reicht
so lange die Vorräte reichen
solange die Welt besteht
Solange du da bist
Solange du lügst
solange du zufrieden bist
Solange ein Herz schlägt
solange er es sauber hält

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung