|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: solange er gesund ist
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

solange er gesund ist in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: solange er gesund ist

Übersetzung 1 - 50 von 6479  >>

EnglischDeutsch
as long as he is wellsolange er gesund ist
Teilweise Übereinstimmung
as long as he's happysolange er glücklich ist
as long as he keeps it cleansolange er es sauber hält
while the iron is hotsolange das Eisen heiß ist
idiom to strike while the iron is hotdas Eisen schmieden, solange es heiß ist
to get out while the getting is good [Am.]gehen / entkommen, solange die Gelegenheit günstig ist
to get out while the going is goodgehen / entkommen, solange die Gelegenheit günstig ist
to make hay while the sun shines [idiom]das Eisen schmieden, solange es heiß ist [Redewendung]
quote A man can be happy with any woman as long as he does not love her. [Oscar Wilde]Ein Mann kann mit jeder Frau glücklich werden, solange er sie nicht liebt.
proverb One should strike while the iron's hot.Man soll das Eisen schmieden, solange es heiß ist.
Everybody's fine.Alles ist gesund (und munter). [ugs.]
he's [he is]er ist
He's a single father.Er ist alleinerziehend.
He's out of work.Er ist arbeitslos.
He has moved out.Er ist ausgezogen.
He wears a beard.Er ist Bartträger.
He is ambidextrous.Er ist Beidhänder.
He's got a business degree.Er ist Diplomkaufmann.
ethn. He's an Englishman.Er ist Engländer.
ethn. He's English.Er ist Engländer.
He is epileptic.Er ist Epileptiker.
He is away.Er ist fort.
He is French.Er ist Franzose.
He came.Er ist gekommen.
He's finished.Er ist geschlagen.
He's clean-shaven.Er ist glattrasiert.
He's on the up and up. [coll.]Er ist grundehrlich.
He is good-looking.Er ist gutaussehend.
He's wide awake.Er ist hellwach.
med. He is a cardiac patient.Er ist herzkrank.
He's being helpful.Er ist hilfsbereit.
He's an Italian.Er ist Italiener.
He is a royalist.Er ist königstreu.
He is a bad mixer.Er ist kontaktarm.
He mixes well.Er ist kontaktfreudig.
He is ailing.Er ist krank.
He is dyslexic.Er ist Legastheniker.
He doesn't dance.Er ist Nichttänzer.
He's like a drowned rat.Er ist pudelnass.
He's a Scotsman.Er ist Schotte.
He's Scottish.Er ist Schotte.
It's his fault.Er ist schuld.
He's Spanish.Er ist Spanier.
He is full of beans.Er ist springlebendig.
He's the limit.Er ist unglaublich.
He's flakey. [Am.]Er ist unzuverlässig.
He's prejudiced.Er ist voreingenommen.
He left.Er ist weg.
He is absentminded.Er ist zerstreut.
He is so!Ist er doch!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=solange+er+gesund+ist
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.059 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach solange er gesund ist suchen
» Im Forum nach solange er gesund ist fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
so lange bis
solange das Eisen heiß ist
solange der Vorrat reicht
so lange die Vorräte reichen
solange die Welt besteht
Solange du da bist
Solange du lügst
solange du zufrieden bist
Solange ein Herz schlägt
solange er es sauber hält
• solange er gesund ist
solange er glücklich ist
so lange es geht
Solange es noch Hoffnung gibt
solange es regnet
solange etw. nicht passiert
so lange her wie
solange ich mich erinnern kann
solange ich sie kenne
solange ich zurückdenken kann
so lange jd. lustig ist

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung