|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: some
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

some in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Portugiesisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: some

Translation 1 - 50 of 449  >>

English German
 edit 
PRON   some | some | -
 
SYNO   about | approximately | around ... 
some {pron}
3486
irgendeine
some {adj} {pron}
1687
einige
some {adj}
853
manche
some {pron}
711
etwas
some {adv} [some such]
254
irgend [irgend ein] [+ indef. Artikel]
some {adj} {pron}
154
irgendetwas
some {adj}
113
irgendein
some {adv} [roughly]
94
ungefähr
some {adv} [roughly]
63
etwa
some {pron} [some people]
61
manche [manche Menschen, einige Leute]
some {pron} [neuter direct object]
25
welches
some {adv} [coll.] [in some degree]
24
etwas
some {pron} [masculine direct object / plural indirect object]
22
welchen
some {pron}
5
etwelche [schweiz.] [österr.] [sonst veraltet]
some {pron}ein paar
some {adv} [coll.] [a little, to some degree]ein bisschen
some {adv} [coll.] [a little, to some degree]ein wenig
2 Words: Others
(some) alternativesmal was anders
40-some {adj}in den Vierzigern [Alter]
40-some {adj} [coll.]paarundvierzig [ugs.]
hundred-some {adj} [Am.] [coll.]über hundert
some day {adv}dereinst [geh.] [künftig, später einmal]
some day {adv}einmal [in der Zukunft]
some day {adv}einst [geh.] [in einer fernen Zukunft, später einmal]
some day {adv}irgendwann [in der Zukunft]
some day {adv}eines (fernen) Tages
some few {adj} {pron}einige
idiom Some hope! [Br.] [coll.]Schön wär's! [auch: Schön wärs!] [ugs.]
some morenoch etwas
some people {pron}manche [manche Menschen, einige Leute]
some place {adv}irgendwo
some such {adj}irgend so ein / eine [ugs.]
some time {adv}bei Gelegenheit
some time {adv} [at an indefinite future time]gelegentlich [bei Gelegenheit, demnächst]
Some truth!Tolle Wahrheit! [meist verbittert]
2 Words: Verbs
to do sth. some [coll.]etw. ein wenig / bisschen tun
2 Words: Nouns
(some) whisperingFlüstern {n} [Menge]
some [around] ... percentrund [circa] ... Prozent {n}
med. some pain {sg}etwas Schmerzen {pl}
some referenceseinige Referenzen {pl}
meteo. some sleetinessetwas Graupel {m}
some witirgendein Witzbold {m}
3 Words: Others
... of some sortirgendein ...
after some hesitation {adv}nach anfänglichem Zögern
after some hesitation {adv}nach einigem Zögern
after some minutes {adv} [some minutes later]nach einigen Minuten [einige Minuten danach]
and then some [coll.]und noch (viel) mehr
and then some [coll.]und noch einiges / einige mehr
And then some.Mehr als das.
any / some such {pron}irgend solche [oft abwertend]
» See 113 more translations for some within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=some
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.031 sec

 
Forum
A 2023-11-24: Some history: Packing houses (not 'sheds') were common in the seafood busi...
A 2023-10-17: Some late and random thoughts.
A 2023-04-12: Some more context. After all, there is also a fiscal aspect.
A 2023-03-14: Voilà --- idioms like slang are used rather idiosyncratically, you may nev...
A 2023-03-12: Background to the Domesday Book / some GCSE-level insights
A 2023-03-06: Some good evidence for +individual abbeys+
Q 2023-01-28: some
A 2022-12-29: When he learnt that I was living in Mainz, he shared some of his memories ...
A 2022-11-25: a few / some / etc. common / converging interests
A 2022-09-27: +debt trap+ in BE — some evidence
A 2022-09-09: Some more notes to International Anatomical Nomenclature
A 2022-09-08: Some more notes to zoological, botanical nomenclature
A 2022-08-06: Some of the problems raised by Equity or Natural Justice viewed so favoura...
A 2022-06-01: Does seems like an accepted variant spelling some time ago.
A 2022-04-24: Some more insight into German motorists' minds
A 2022-01-29: Some ramblings.
Q 2021-12-23: some layers
Q 2021-12-23: some layers
A 2021-12-15: Sometimes the use of some words can be fatal events
A 2021-11-13: tailgate: some slang meanings

» Search forum for some
» Ask forum members for some

Recent Searches
Similar Terms
sombre rockchat
Sombrero Galaxy
sombreros
sombrero trick
sombre sky
sombrest
sombre tit
sombrous
(some
(some)
• some
(some) alternatives
some ambiguity here and there
somebody
somebody after my own heart
Somebody beat us to it.
Somebody cooked his goose.
somebody else
somebody else's
somebody like that / this
somebody of distinction

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement