Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   IT   RO   FR   PT   HU   NL   SK   LA   ES   FI   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: sort
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sort in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: sort

Übersetzung 1 - 50 von 185  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a sort | sorts
 edit 
VERB  to sort | sorted | sorted ... 
 
SYNO   to assort | to class | to classify ... 
to sort sth.
969
etw. sortieren
to sort sth. [e.g. in a file]
148
etw. einordnen
to sort sth. [e.g. in a file]
53
etw. einsortieren
to sort sth. [put in order]
49
etw. ordnen
to sort sth. [classify]
18
etw. klassifizieren
to sort sth. [group]
15
etw. gruppieren
to sort sth. [fruit, vegetables]
14
etw. verlesen [auslesen, aussortieren (Früchte, Gemüse, Linsen etc.)]
to sort sth. [Br.] [coll.] [deal with something by repairing or organizing it]etw. in Ordnung bringen
to sort sth. [classify]etw. in Klassen einstufen
Substantive
sort
621
Sorte {f}
sort
229
Art {f} [Sorte]
sort
24
Qualität {f}
sort
20
Sortierung {f}
sort
18
Gattung {f}
sort
16
Marke {f}
sort
7
Klasse {f}
2 Wörter: Andere
her sort {pron} [coll.]ihresgleichen
our sort {pron} [coll.]unsereiner [ugs.]
our sort {pron} [coll.]unsereins [ugs.]
sort of {adv} [coll.] [more or less]mehr oder weniger
sort of {adv} [coll.] [to some extent]ziemlich
sort of {adv} [coll.]irgendwie [in irgend einer Hinsicht, auf irgendeine Weise]
sort of {adv} [coll.] [in a way]gewissermaßen
sort of {adv} [coll.] [in a way]sozusagen [gewissermaßen]
their sort {pron} [coll.]ihresgleichen
your sort {pron} [coll.]deinesgleichen
your sort {pron} [coll.]euresgleichen
your sort {pron} [coll.]Ihresgleichen
2 Wörter: Verben
to re-sorterneut sortieren
to sort (out)ordnen
to sort (out)sortieren
to sort bysortieren nach
to sort lettersBriefe sortieren
to sort namesNamen sortieren
to sort numbersZahlen sortieren
to sort outauseinanderklauben [österr.] [südd.] [schweiz.]
to sort outauseinandersortieren
to sort outin Ordnung bringen
to sort outaus der Welt schaffen
to sort out [hum.]auseinanderklamüsern [nordd.] [ugs.]
to sort out [hum.]auseinander klamüsern [nordd.] [ugs.] [alt]
to sort out [matter, question]klären
to sort sb./sth. outjdn./etw. aussieben [ugs.]
to sort sb./sth. outjdn./etw. aussortieren
to sort sb./sth. out [coll.] [to put right / to cure]jdn./etw. wieder hinkriegen [ugs.]
to sort sb./sth. out [select]jdn./etw. aussondern [auswählen]
to sort sb./sth. out [select]jdn./etw.auslesen
to sort sth. alphabeticallyetw. alphabetisch ordnen
to sort sth. outetw. einrenken [ugs.] [bereinigen]
to sort sth. outetw. regeln [in Ordnung bringen]
» Weitere 20 Übersetzungen für sort innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=sort
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 
Forum
A 2018-12-22: etwa: a sort of palpable alienatio...
F 2018-12-14: higher sort of game?
A 2018-10-19: So it's a sort of eulogy. To moder...
F 2018-09-28: It would be helpful to be able to ...
A 2018-07-31: Yes, sort of. Like "bäh".
A 2018-07-03: no, it's a sort of warning combine...
A 2018-06-05: Sort of like the trinity
F 2018-04-23: to sort sth. from sth., respective...
A 2018-02-04: I suppose "revelation" is used in ...
A 2017-09-06: What sort of Umbauung do you mean?
A 2017-07-03: Perhaps highfaluting jargon for +S...
A 2017-02-18: I assume it is some sort of test.
A 2017-01-23: the scar, probably rather old beca...
A 2017-01-23: This sort of thing is supposed to ...
A 2017-01-16: Perhaps this sort of thing? https:...
A 2016-11-29: ? context diagram +(sort of)+
A 2016-11-11: It's not +(sort of puppet)(-marche...
A 2016-10-18: Naked Hillary in NYC (sort of)
A 2016-10-11: Tie the knot may have been chosen ...
A 2016-09-29: Great, sort of.

» Im Forum nach sort suchen
» Im Forum nach sort fragen

Recent Searches
Similar Terms
sorry plight
sorry reward
sorry sight
Sorry to decline.
Sorry to have woken you.
sorry wages
Sorry, I don't understand
Sorry, no can do.
Sorry, wrong number!
sorry-assed
• sort
sort algorithm
sort and put away
sort and shelve
sort by
sort by size
sort code
sort criteria
sort criterion
sort file
sort file name

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten