New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

sort in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Eintragen in ...

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: sort

Übersetzung 1 - 50 von 197 >>

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	NOUN	a sort \| sorts
edit	VERB	to sort \| sorted \| sorted ... sorting \| sorts
	SYNO	to assort \| to class \| to classify ...
	to assort \| to class \| to classify \| to separate \| to sort \| to sort out sort \| sorting form \| kind \| sort \| variety to screen \| to screen out \| to sieve \| to sort © Princeton University

–

your sort {pron} [coll.]

deinesgleichen

of this sort {adj}

derartig

that sort of {pron}

derlei

your sort {pron} [coll.]

euresgleichen

sort of {adv} [coll.] [in a way]

gewissermaßen

in a sort {adv}

gewissermaßen

her sort {pron} [coll.]

ihresgleichen

their sort {pron} [coll.]

ihresgleichen

your sort {pron} [coll.]

Ihresgleichen

... of some sort

irgendein ...

in any sort {adv}

irgendwie

sort of {adv} [coll.]

irgendwie [in irgend einer Hinsicht, auf irgendeine Weise]

something of that sort {pron}

sowas [ugs.]

sort of {adv} [coll.] [in a way]

sozusagen [gewissermaßen]

our sort {pron} [coll.]

unsereiner [ugs.]

one of our sort {pron}

unsereiner [ugs.]

our sort {pron} [coll.]

unsereins [ugs.]

what sort of {adv}

welcherlei

sort of {adv} [coll.] [to some extent]

ziemlich

Verben

to sort sth.

1222

etw.^Akk. sortieren

to sort sth. [e.g. in a file]

184

etw.^Akk. einordnen

to sort sth. [put in order]

104

etw.^Akk. ordnen

to sort sth. [e.g. in a file]

etw.^Akk. einsortieren

to sort sth. [fruit, vegetables]

etw.^Akk. verlesen [auslesen, aussortieren (Früchte, Gemüse, Linsen etc.)]

to sort sth. [classify]

etw.^Akk. klassifizieren

to sort sth. [group]

etw.^Akk. gruppieren

to sort out [hum.]

auseinanderklamüsern [nordd.] [ugs.]

to sort out

auseinanderklauben [österr.] [südd.] [schweiz.]

to sort out

auseinandersortieren

comm. to sort out and discard

ausmustern

to sort and shelve [deliveries to warehouse etc.]

einsortieren

to sort and put away

einsortieren

to sort sth. out [arrange]

etw.^Akk. anordnen [sortieren]

to sort through sth.

etw.^Akk. durchsehen

to sort sth. out [idiom]

etw.^Akk. einrenken [ugs.] [Redewendung] [bereinigen]

to sort sth. out [matter, question]

etw.^Akk. klären

to sort sth. out

etw.^Akk. ordnen

to sort sth. out

etw.^Akk. regeln [in Ordnung bringen]

to sort sth. out

etw.^Akk. sortieren

to sort sb./sth. out [select and remove]

jdn./etw. auslesen [aussortieren]

to sort sb./sth. out

jdn./etw. aussieben [ugs.]

to sort sb./sth. out [select]

jdn./etw. aussondern [auswählen]

to sort sb./sth. out

jdn./etw. aussortieren

to sort into groups

klassifizieren

Substantive

sort

779

Sorte {f}

sort

310

Art {f} [Sorte]

sort

Qualität {f}

sort

Gattung {f}

sort

Sortierung {f}

sort

Marke {f}

» Weitere 23 Übersetzungen für sort innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=sort
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

Forum

A 2021-10-30: he is a sort of doctor? a quasi doctor ?
A 2021-07-15: a sort of basic IT certificate
F 2021-04-25: Option to sort Vocabulary trainer entries by date?
A 2018-12-22: etwa: a sort of palpable alienation makes its presence felt
F 2018-12-14: higher sort of game?
A 2018-10-19: So it's a sort of eulogy. To moderate discussions seems to be right, then
F 2018-09-28: It would be helpful to be able to sort the translation wish list...
A 2018-07-31: Yes, sort of. Like "bäh".
A 2018-07-03: no, it's a sort of warning combined with a challenge, the job is not for w...
A 2018-06-05: Sort of like the trinity
F 2018-04-23: to sort sth. from sth., respectively something
A 2018-02-04: I suppose "revelation" is used in a negative sense (sort of "came as a nas...
A 2017-09-06: What sort of Umbauung do you mean?
A 2017-07-03: Perhaps highfaluting jargon for +Schriftführer > secretary+ as you suggest...
A 2017-02-18: I assume it is some sort of test.
A 2017-01-23: the scar, probably rather old because that sort of vaccination was usually...
A 2017-01-23: This sort of thing is supposed to be annoying. Fortunately, I have been sp...
A 2017-01-16: Perhaps this sort of thing? https://www.instagram.com/p/BGH9aXFA9yx/
A 2016-11-29: ? context diagram +(sort of)+
A 2016-11-11: It's not +(sort of puppet)(-marched),+ but +(sort of) (puppet-marched).+

» Im Forum nach sort suchen
» Im Forum nach sort fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten