|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: spanning the world
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

spanning the world in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: spanning the world

Übersetzung 151 - 200 von 44224  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
round-the-world yachtsmanWeltumsegler {m}
sovereignty of the worldWeltherrschaft {f}
sovereignty over the worldWeltherrschaft {f}
hist. the First World Warder Erste Weltkrieg {m}
hist. the Second World Warder Zweite Weltkrieg {m}
philos. The world as ideaDie Welt {f} als Idee [Schopenhauer]
the world of lettersdie gelehrte Welt {f}
relig. the world to comedie kommende Welt {f}
top of the worldWeltspitze {f}
trip around the worldReise {f} um die Welt
philos. understanding of the worldWeltverständnis {n}
view of the worldWeltansicht {f}
way of the worldLauf {m} der Dinge
window on the worldFenster {n} zur Welt
woman of the worldDame {f} von Welt
woman of the worldWeltdame {f}
wonder of the worldWeltwunder {n}
world of (the) imaginationVorstellungswelt {f}
world of the deadWelt {f} der Toten
world of the livingOberwelt {f}
lit. F The World Without SinDie Welt ohne Sünde [Vicki Baum]
RadioTV F Widget, the World WatcherWidgetDer kleine Wächter
to tour the world [coll.] [performers]eine Welttournee machen
hist. the New World [the Americas]die Neue Welt {f} [Amerika]
famous the world over [coll.]in der ganzen Welt berühmt [ugs.]
for all the world {adv} [idiom]um alles in der Welt [Redewendung]
in the globalised world {adv} [Br.]in der globalisierten Welt
to bring sb. into the worldjdn. zur Welt bringen
idiom to come into the world [literary]das Licht der Welt erblicken [literarisch]
to think the world of sb.von jdm. viel halten
philos. relig. architect of the world [God]Weltbaumeister {m} [Gott]
philos. relig. author of the world [creator]Welturheber {m}
rest of the world <ROW>die übrige Welt {f}
savior of the world [Am.]Weltenretter {m}
the world at large [idiom]die Welt {f} im Ganzen
econ. fin. the world's financial systemdas Weltfinanzsystem {n}
hist. during the Second World War {adv}während des Zweiten Weltkriegs / Weltkrieges
from all over the world {adv}aus allen Teilen der Welt
from all over the world {adv}aus aller Herren Länder [Redewendung]
from all over the world {adv}aus aller Welt
from all over the world {adv}aus der ganzen Welt
travel from all round the world {adv}aus aller Welt
in front of the world {adv}vor aller Welt [Redewendung]
in front of the world {adv}vor den Augen der Welt [Redewendung]
in front of the world {adv}vor der Weltöffentlichkeit
in seclusion from the world {adv}in Weltabgeschiedenheit
in the English-speaking world {adv}im angelsächsischen Raum
geogr. ling. in the English-speaking world {adv}im englischen Sprachraum
in the German-speaking world {adv}im deutschen Sprachraum
ling. in the German-speaking world {adv}im deutschsprachigen Raum
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=spanning+the+world
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.239 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach spanning the world suchen
» Im Forum nach spanning the world fragen

Recent Searches
Similar Terms
spanned
spanner
spanner barb
spanner head
spanner in the works
spanner opening
spanners
spanner size
spanner wrench
spanning
• spanning the world
spanning tree
span of a plane
span of application
span of attention
span of control SoC SOC
span of memory
span of oxen
span of time
span roof
spans

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung