|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: spanning the world
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

spanning the world in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: spanning the world

Übersetzung 351 - 400 von 44224  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
to do sb. a / the world of goodjdm. (richtig) guttun
to feel on top of the world [fig.]irrsinnig gut drauf sein [ugs.]
to get on / along in the world [fig.]arrivieren [geh.] [Erfolg haben; beruflich oder gesellschaftlich emporkommen]
Unverified to think the world well lost [Br.] [idiom]den lieben Gott einen guten Mann sein lassen [Redewendung]
arse-end of the world [Br.] [vulg.]Arsch {m} der Welt [vulg.]
sports best time in the world this yearWeltjahresbestzeit {f}
geogr. the roof of the world [idiom] [Himalayas]das Dach {n} der Welt [Redewendung] [Hochland von Tibet und Pamir]
hist. the Seven Wonders of the (Ancient) Worlddie (antiken) sieben Weltwunder {pl}
World Organization of the Scout Movement <WOSM>[Weltpfadfinderorganisation]
film F The Center of the World [Wayne Wang]Macht der Begierde
film F The Day the World Ended [Terence Gross]The Day the World endedTod aus dem All
film F The Lost World: Jurassic Park [Steven Spielberg]Vergessene Welt: Jurassic Park
film F The Thing from Another World [Christian Nyby]Das Ding aus einer anderen Welt
lit. F The World According to Garp [John Irving]Garpund wie er die Welt sah
film F The World in his Arms [Raoul Walsh]Sturmfahrt nach Alaska
lit. F The World Is Flat [Thomas L. Friedman]Die Welt ist flach
film F The World's Fastest Indian [Roger Donaldson]Mit Herz und Hand
mus. F What should I ask of the worldWas frag ich nach der Welt [J. S. Bach, BWV 94]
lit. F When the World Screamed [Arthur Conan Doyle]Die Erde schreit / Als die Erde schrie
best {adj} [player, beach, hotel, etc.] in the worldweltbester
UWH Liberty Enlightening the World [official: Statue of Liberty]Freiheitsstatue {f}
view of the world [conception of the world]Weltvorstellung {f}
at peace with the world and oneself {adv} [idiom]mit sichDat. und der Welt im Reinen [Redewendung]
He is better known across the world as ...Er ist weltweit eher bekannt als ...
I feel on top of the world [coll.]Ich fühle mich pudelwohl [ugs.]
film quote I'm the king of the world! [Titanic]Ich bin der König der Welt!
idiom It's not the end of the world.Davon geht die Welt nicht unter!
It's turning the world upside down. [idiom]Es hebt die Welt aus den Angeln. [Redewendung]
idiom not with the best will in the worldbeim besten Willen nicht
idiom That's not setting the world on fire.Das ist nichts Weltbewegendes.
Where ever in the world have you been?Wo in aller Welt hast du bloß gesteckt?
with the best will in the world {adv} [idiom]bei aller Liebe [Redewendung]
to be / mean (all) the world to sb. [idiom]jds. Ein und Alles sein [Redewendung]
to be out of touch with the real world(völlig / total) abgedreht sein [ugs.] [sonderbar, exzentrisch sein]
idiom to feel on top of the world [coll.] [fig.]Bäume ausreißen können [ugs.]
to have all the time in the world [idiom]alle Zeit der Welt haben [Redewendung]
to not have a care in the world [idiom]keinerlei Sorgen haben
to project a false image of the world [fig.]eine falsche Welt vorspiegeln
to see something of the world [to travel the world]etwas von der Welt sehen [um die Welt reisen]
sports to set a new world record for the crawleinen neuen Weltrekord kraulen
to transport sb. out of the real world [fig.]jdn. der Wirklichkeit entrücken
market. Action Group on Trade with the Third WorldAktion {f} Dritte-Welt-Handel
relig. New World Translation (of the Holy Scriptures) <NWT>Neue-Welt-Übersetzung {f} (der Heiligen Schrift) <NWÜ>
sports the fourth World Cup title [FIFA World Cup]der vierte Stern {m} [ugs.] [vierter FIFA-Weltmeisterschaftstitel]
the oldest profession in the world [hum.] [prostitution]das älteste Gewerbe {n} der Welt [hum.]
film F All the Mornings of the World [Alain Corneau]Die siebente Saite
lit. F An Artist of the Floating World [Kazuo Ishiguro]Der Maler der fließenden Welt
film lit. F Around the World in Eighty Days [Jules Verne]In achtzig Tagen um die Welt
film F GOAL 3: Taking on the World [Andrew Morahan]Goal 3 - Das Finale
film F History of the World, Part I [Mel Brooks]Mel BrooksDie verrückte Geschichte der Welt
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=spanning+the+world
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.300 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach spanning the world suchen
» Im Forum nach spanning the world fragen

Recent Searches
Similar Terms
spanned
spanner
spanner barb
spanner head
spanner in the works
spanner opening
spanners
spanner size
spanner wrench
spanning
• spanning the world
spanning tree
span of a plane
span of application
span of attention
span of control SoC SOC
span of memory
span of oxen
span of time
span roof
spans

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung