|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: speaking
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

speaking in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Latin
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: speaking

Übersetzung 201 - 250 von 256  <<  >>

Englisch Deutsch
 edit 
ADJ   speaking | more speaking | most speaking
 edit 
NOUN   speaking | -
 edit 
VERB  to speak | spoke/[archaic] spake | spoken
speaking | speaks/[archaic] speaketh
 
SYNO   oral presentation | public speaking ... 
the Speaking Clock [Br.] [coll.]telefonische Zeitansage {f}
way of speakingRedeweise {f}
way of speakingSprache {f} [Sprechweise]
way of speakingSprechweise {f}
4 Wörter: Andere
as you were speaking {adv}als du sprachst
Excuse my plain speaking.Entschuldigen Sie meine unverblümte Sprache. [formelle Anrede]
in German-speaking Europe {adv}im deutschen Sprachraum
geogr. ling. in German-speaking Europe {adv}im deutschsprachigen Raum
of French-speaking Switzerland {adj}welsch [schweiz.]
educ. ling. reading - listening - speaking - writing [TOEFL]Lesefähigkeit - Hörverständnis - Sprachfertigkeiten - Schreibfertigkeiten [die vier Sektionen des TOEFL-Tests]
idiom Speaking of the devil ...Wenn man vom Teufel spricht ...
4 Wörter: Substantive
concise manner of speakingLakonie {f} [geh., seltener]
concise manner of speakingLakonismus {m} [geh.]
educ. rhet. course in public speakingRhetorikseminar {n}
psych. rhet. fear of (public) speakingRedeangst {f}
telecom. loud-speaking telephone (set)Lautfernsprecher {m}
5+ Wörter: Andere
Are you speaking to me?Sprichst du mit mir?
I don't like public speaking.Ich rede nicht gerne öffentlich.
I'm no good at public speaking.Ich kann nicht in der Öffentlichkeit reden.
in a manner of speaking {adv}eigentlich
in a manner of speaking {adv}praktisch [sozusagen]
in a manner of speaking {adv}sozusagen
in a manner of speaking {adv}in gewisser Hinsicht
in a manner of speaking {adv}mehr oder weniger
in a manner of speaking {adv} [formal] [idiom]im Grunde (genommen) [Redewendung]
in the English-speaking world {adv}im angelsächsischen Raum
geogr. ling. in the English-speaking world {adv}im englischen Sprachraum
geogr. ling. in the German-speaking area {adv}im deutschsprachigen Raum
in the German-speaking part {adv}im deutschen Sprachraum
geogr. ling. in the German-speaking part of Europe {adv}im deutschsprachigen Raum
in the German-speaking world {adv}im deutschen Sprachraum
ling. in the German-speaking world {adv}im deutschsprachigen Raum
Speaking of money, I wanted to talk to you about a raise.Stichwort Geld, ich wollte mit Ihnen über eine Gehaltserhöhung reden.
idiom They are no longer on speaking terms.Zwischen ihnen ist Funkstille. [ugs.] [Sie sprechen / reden nicht mehr miteinander.]
idiom They are no longer on speaking terms.Sie reden nicht mehr miteinander.
They are not on speaking terms.Zwischen ihnen herrscht Funkstille. [Redewendung]
We are on speaking terms.Wir reden miteinander. [Haltung]
Who am I speaking to, please? [phone call at home (if you think it might be business or official)]Wer ruft an, bitte? [Mit wem spreche ich? (Frage am Telefon, zuhause)]
Whom / Who am I speaking with? [phone call]Mit wem spreche ich? [Telefonat]
With whom do I have the pleasure of speaking?Mit wem habe ich das Vergnügen zu sprechen?
5+ Wörter: Verben
to be speaking / talking out of both sides of one's mouth [Am.] [idiom]mit doppelter / gespaltener Zunge sprechen [Redewendung]
to be still on speaking terms with sb. [idiom](immer) noch mit jdm. reden
to grow up speaking only one language(nur) einsprachig aufwachsen
to keep to the speaking timedie Redezeit einhalten
to not be on speaking terms [idiom]nicht miteinander reden [grundsätzliche Haltung / Einstellung]
to not be on speaking terms (with each other) [idiom]zerstritten sein
5+ Wörter: Substantive
geogr. German-speaking (part of) SwitzerlandDeutsche Schweiz {f} [auch: deutsche Schweiz]
geogr. ling. German-speaking cantons (of Switzerland)Deutschschweizer Kantone {pl}
German-speaking Community of BelgiumDeutschsprachige Gemeinschaft {f} Belgiens <DG>
la-di-da way of speakinggeckenhaftes Gerede {n}
» Weitere 68 Übersetzungen für speaking innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=speaking
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.040 Sek.

 
Forum
A 2021-10-15: Speaking as a young person living in the German speaking world, I’ve never...
F 2019-04-13: A bit underreported in the German-speaking world?
A 2019-04-12: Thus, properly speaking, +verrenten+ > retire sb
F 2019-03-12: British (or other English-speaking) talk show hosts?
A 2018-11-28: More generally speaking, perhaps just +interfaces+
A 2018-11-13: think twice before speaking / talking
A 2018-11-02: construction and assembly planning (the concept seems to prevail in German...
A 2018-10-24: ... and differing concepts even among English-speaking and German-speaking...
A 2018-10-24: The differentiation seems to apply to German-speaking countries only
A 2018-10-03: @polarjud: Strictly speaking, you are right in criticizing such re-openings!
A 2018-09-28: Properly speaking, +in the nth quarter+ ...
F 2018-07-29: Speaking la-di-da
A 2018-07-16: Generally speaking...
A 2018-05-12: Speaking of wells
A 2016-12-29: Properly speaking, +between+ is about two people, animals or things
A 2016-12-26: +skeuomorph+ properly speaking +utensil shape+ < σκεῦος , εος, τό http://p...
A 2016-12-26: +skeuomorph+ properly speaking +utern+
A 2016-11-17: Who is +they?+ s. and t. or the English-speaking authors? Are you struggli...
A 2016-11-17: 15:20 — simonchik-English and timfefe-English lessons for these English-sp...
A 2016-08-04: technically speaking:

» Im Forum nach speaking suchen
» Im Forum nach speaking fragen

Recent Searches
Similar Terms
speak from experience
speak generously of
speak idiomatic German
speak ill of each other
speak ill of sb.
speak in a general way
speak in broad dialect
speak in dulcet tones
speak in favour of sb.
-speaking
• speaking
speaking acquaintance
speaking aids
speaking choir
speaking circuit
speaking clock
speaking comprehension
speaking distance
speaking engagement
speaking in tongues
speaking length

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung