|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: specified on the cheque
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

specified on the cheque in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: specified on the cheque

Übersetzung 49301 - 49350 von 52662  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Off we go with it to the weekly market!Nichts wie ab damit auf den Wochenmarkt! [ugs.]
one (more) for the road [last drink before leaving]noch eins / einen zum Abgewöhnen [letzter Drink vor dem Aufbruch]
out of / from the corner of one's eye {adv}aus dem Augenwinkel
out of the goodness of one's heart {adv} [idiom]aus reiner Herzensgüte [Redewendung]
out of the sheer goodness of one's heart {adv}aus reiner Menschenliebe
out of the tail of one's eye {adv} [dated]aus den Augenwinkeln
Please do not take these comments the wrong way.Ich bitte Sie, mir diese Bemerkungen nicht übel zu nehmen.
Regardless of the veracity or otherwise of that account, ...Ungeachtet dessen, ob der Bericht nun wahr ist oder nicht, ...
right out in the sticks {adv} [esp. Br.] [coll.] [idiom]in der Pampa [ugs.] [hum.] [Redewendung] [in der tiefsten Provinz]
sb. has been bitten by the gambling bug [idiom]jd. ist vom Spielteufel besessen [Redewendung]
sb. has been bitten by the gambling bug [idiom]jd. ist vom Spielteufel gepackt [ugs.] [Redewendung]
sb. is at the end of his / her tetherjdm. reißt der Geduldsfaden
sb. is quite preoccupied with sth. at the momentjd. hat (im Moment) zu viel um die Ohren [Redewendung]
sb. was snatched from the jaws of death {adj} [idiom]jd. ist dem Tod von der Schippe gesprungen [Redewendung]
sb./sth. ain't in the top class [coll.]jd./etw. ist nicht in der obersten Klasse
She did not pay any attention to the regulations.Sie kehrte sich nicht an die Vorschriften. [ugs.]
She has already scaled the heights of her profession.Sie hat bereits den Höhepunkt ihrer Karriere erreicht.
She was perhaps about the same age as he.Sie mochte etwa so alt sein wie er.
idiom She's got a bun in the oven. [coll.]Sie hat einen Braten im Rohr. [ugs.] [Sie ist schwanger.]
She's in the family way. [coll.] [idiom] [pregnant]Bei ihr hat's geschnackelt. [regional] [ugs.] [Redewendung] [Sie ist schwanger.]
med. situated between the acini of a gland {adj} [postpos.] [interacinar]zwischen den beerenförmigen Drüsenabschnitten liegend [interazinös]
situated in the town centre {adj} [Br.] / center [Am.] [postpos.]zentral gelegen [in einer Stadt]
proverb Six of one, half a dozen of the other.Gleiche Lumpen, gleiche Lappen. [selten]
idiom Sleep tight, don't let the bed bugs bite!Angenehmes Flohbeißen! [hum.] [Schlaf gut!]
smack dab in the middle of sth. {adv} [Am.] [coll.]direkt in der Mitte von etw.Dat.
smack dab in the middle of sth. {adv} [Am.] [coll.]genau in der Mitte von etw.Dat.
quote So this, then, was the kernel of the brute!Das also war des Pudels Kern! [Johann W. v. Goethe]
lit. quote theatre Something is rotten in (the state of) Denmark. [Shakespeare]Es ist etwas faul im Staate Dänemark. [Shakespeare]
quote Something is rotten in the state of Denmark. [Hamlet]Etwas ist faul im Staate Dänemark.
idiom sth. has the shelf life of a Twinkie™ [Am.]etw. hält ewig und drei Tage
comp. Unverified suitable for the user's tasks {adj} [ISO 9241-110]aufgabenangemessen [ISO 9241-110]
dance Tango is the vertical expression of a horizontal desire.Der Tango ist der vertikale Ausdruck eines horizontalen Verlangens.
Thank you for taking the time to see me.Danke, dass Sie sich die Zeit nehmen, mich zu sehen. [formelle Anrede]
That has (got) nothing to do with the facts.Das ist (völlig) aus der Luft gegriffen. [Redewendung]
That is not to be found at the market.Das ist am Markt nicht zu finden.
TrVocab. That road will lead you back to the station.Auf dieser Straße kommen Sie zum Bahnhof zurück.
That story is as old as the hills. [idiom]Die Geschichte hat einen langen Bart. [Redewendung]
idiom That will do (the job). [coll.] [That will suffice.]Das tut es auch. [ugs.] [Das ist ausreichend.]
That would be the furthest thing from my thoughts.Nichts läge mir ferner.
That's all still up in the air. [idiom]Das ist alles noch Zukunftsmusik.
idiom That's really scraping the barrel now! [fig.] [coll.]Das ist wirklich das Letzte vom Letzten! [ugs.]
That's the (very) least one could have expected.Das wäre das Mindeste gewesen.
That's the biggest lie I've ever heard!Das ist erstunken und erlogen! [ugs.]
That's the end of the road / story. [fig.]Das ist das Ende der Fahnenstange. [fig.]
The award includes prize money of 10,000 euros.Der Preis ist dotiert mit 10.000 Euro.
quote The ballot is stronger than the bullet. [Abraham Lincoln]Der Stimmzettel ist stärker als die Kugel.
The book embraces the fields of hunting and fishing.Das Buch umfasst / behandelt die Gebiete Jagd und Fischfang.
The book is a bit too technical for me.In dem Buch sind mir zu viele Fachausdrücke.
The calls for social justice are growing ever louder.Die Rufe nach sozialer Gerechtigkeit werden immer lauter.
The commuters are demanding a more frequent train service.Die Pendler fordern eine dichtere Zugfolge.
Vorige Seite   | 981 | 982 | 983 | 984 | 985 | 986 | 987 | 988 | 989 | 990 | 991 | 992 | 993 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=specified+on+the+cheque
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.323 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach specified on the cheque suchen
» Im Forum nach specified on the cheque fragen

Recent Searches
Similar Terms
specific weight
specified
specified activities
specified amount
specified below
specified condition
specified countries
specified inflation pressure
specified load
specified measuring range
• specified on the cheque
specified period
specified period of time
specified procedural stage
specified rim diameter
specified rim width
specified size
specified targets
specified therein
specified-time
specified-time measuring relay

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung