Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: speck
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

speck in anderen Sprachen:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Dutch
English - Hungarian
English - Italian
English - Romanian
English - Spanish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: speck

Übersetzung 1 - 48 von 48


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a speck | specks
 
SYNO   pinpoint | speck | atom | corpuscle ... 
NOUN   der Speck | - [Substanz; ugs.: Fettpolster] | die Specke [Sorten]
 edit 
SYNO   Fettgewebe | Fettmasse | Fettpolster ... 
gastr. to lard sth.etw. mit Speck durchziehen [lardieren]
Substantive
gastr. bacon
3539
Speck {m}
speck
1155
Fleck {m}
speck
117
Fleckchen {n}
lard [Br.] [coll.] [excess fat on a human body]
61
Speck {m} [ugs.] [hum.] [Fettpolster]
blubber [coll.] [pej.] [excessive human fat]
14
Speck {m} [ugs.] [Fettpolster]
zool. blubber [fat of sea mammals, esp. whales and seals]
7
Speck {m} [Fettgewebe von Walen und Robben]
gastr. [a type of bacon associated with south Tyrolean cuisine]Südtiroler Speck {m}
med. flab [coll.] [loose body flesh]Speck {m} [ugs.] [hum.]
2 Wörter: Andere
bacon-like {adj}wie Speck
2 Wörter: Verben
gastr. to render baconSpeck auslassen
2 Wörter: Substantive
gastr. back baconfetter Speck {m}
black speckschwarzer Fleck {m} [Keramik, Glas]
gastr. green bacongrüner Speck {m}
gastr. streaky bacondurchwachsener Speck {m}
streaky bacongestreifter Speck {m}
mycol. white speck [Porodaedalea pini, syn.: Phellinus pini]Kiefern-Baumschwamm / Kiefernbaumschwamm {m}
mycol. white speck [Porodaedalea pini, syn.: Phellinus pini]Kiefern-Feuerschwamm / Kiefernfeuerschwamm {m}
entom. white-speck [Mythimna unipuncta, syn.: Cirphis unipuncta, Heliophila unipuncta, Leucania unipuncta, Pseudoaletia unipuncta] [moth]Heerwurmeule {f} [Nachtfalterspezies]
entom. white-speck [Mythimna unipuncta, syn.: Cirphis unipuncta, Heliophila unipuncta, Leucania unipuncta, Pseudoaletia unipuncta] [moth]Einpunkt-Graseule {f} [Nachtfalterspezies]
entom. white-speck [Mythimna unipuncta, syn.: Cirphis unipuncta, Heliophila unipuncta, Leucania unipuncta, Pseudoaletia unipuncta] [moth]Einpunkt-Schilfeule {f} [Nachtfalterspezies]
entom. white-speck [Mythimna unipuncta, syn.: Cirphis unipuncta, Heliophila unipuncta, Leucania unipuncta, Pseudoaletia unipuncta] [moth]Gepunktete Wandereule {f} [Nachtfalterspezies]
entom. white-speck [Mythimna unipuncta, syn.: Cirphis unipuncta, Heliophila unipuncta, Leucania unipuncta, Pseudoaletia unipuncta] [moth]Getreide-Weißadereule {f} [Nachtfalterspezies]
entom. white-speck [Mythimna unipuncta, syn.: Cirphis unipuncta, Heliophila unipuncta, Leucania unipuncta, Pseudoaletia unipuncta] [moth]Punktierte Eule {f} [Nachtfalterspezies]
entom. white-speck [Mythimna unipuncta, syn.: Cirphis unipuncta, Heliophila unipuncta, Leucania unipuncta, Pseudoaletia unipuncta] [moth]Wandernde Schilfgraseule {f} [Nachtfalterspezies]
3 Wörter: Verben
idiom to be in cloverleben wie die Made im Speck [ugs.]
to fight the flab [coll.]gegen den Speck ankämpfen [ugs.]
idiom to live in cloverleben wie die Made im Speck [ugs.]
3 Wörter: Substantive
entom. fly speck scale [Gymnaspis aechmeae]Aechmea-Schildlaus {f}
entom. lime-speck pug [Eupithecia centaureata, syn.: Geometra oblongata, G. centaureata] [moth]Trockenrasen-Blütenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
entom. lime-speck pug [Eupithecia centaureata, syn.: Geometra oblongata, G. centaureata] [moth]Weißer Blütenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
entom. lime-speck pug [Eupithecia centaureata, syn.: Geometra oblongata, G. centaureata] [moth]Flockenblumenspanner / Flockenblumen-Spanner {m}
gastr. liver and baconmit Speck gebackene Leber {f}
mycol. salt speck lichen [Verrucaria erichsenii]Erichsens Warzenflechte {f}
speck of dustStäubchen {n}
entom. white speck ringlet [Erebia claudina]Weißpunktierter Mohrenfalter {m}
4 Wörter: Substantive
a speck of land [fig.]ein Fleckchen {n} Erde [ugs.]
grain / speck of dustStaubkorn {n}
entom. lime-speck pug (moth) [Eupithecia centaureata]Mondfleckiger Blütenspanner {m}
gastr. non-smoked back bacongrüner Speck {m} [für das Spicken und Bardieren]
gastr. Speck Alto Adige PGISüdtiroler Speck {m}
5+ Wörter: Andere
proverb Good bait catches fine fish.Mit Speck fängt man Mäuse.
bibl. quote Why do you look at the speck of sawdust in your brother's eye and pay no attention to the plank in your own eye? [Lk 6:41; NIV]Was aber siehst du den Splitter, der in deines Bruders Auge ist, den Balken aber, der in deinem eigenen Auge ist, nimmst du nicht wahr? [Lk 6,41; EB]
5+ Wörter: Verben
idiom to be living in the lap of luxuryleben wie die Made im Speck [ugs.]
idiom to be living off / on the fat of the landleben wie die Made im Speck [ugs.]
idiom to live like a bee in cloverleben wie die Made im Speck [ugs.]
idiom to live the life of Riley [coll.]leben wie die Made im Speck [ugs.]
idiom to make a mountain out of a dust speckaus einer Mücke einen Elefanten machen
» Weitere 10 Übersetzungen für speck innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=speck
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.019 Sek.

 
Forum
A 2015-12-02: mit echtem Speck
A 2014-11-30: Speck — Bacon — Ham
A 2014-11-30: https://www.google.co.jp/search?q=...
A 2014-11-29: Wieder Speck...
F 2014-11-29: Speck und Mäuse.
F 2014-11-28: T-Shirt Druck: "Das ist kein Speck...
A 2014-04-20: Nachtrag: siehe natürlich auch "Sp...
F 2014-03-05: to miss by a speck
A 2013-04-06: lardo, ital. Specksorte, bei uns g...
A 2012-04-07: speck = Partikel
A 2012-04-06: speck
F 2012-04-06: speck
A 2011-10-07: Ich sehe nur nicht, wo der Speck h...
A 2009-12-01: spicks and speck(le)s
A 2009-11-20: Der Dannebrog ist rot und weiß - ...
A 2009-11-20: Nur der beste Speck trägt die däni...
A 2009-10-29: BILD made her "Franzi van Speck"
A 2009-09-22: Wie Speck, nur da ist wenig bis ga...
A 2009-06-13: ...as in "the tiniest speck of tim...
F 2009-06-13: speck of time?

» Im Forum nach speck suchen
» Im Forum nach speck fragen

Recent Searches
Similar Terms
speciosum lily
specious
specious argument
specious arguments
specious person
specious plan
specious prosperities
specious prosperity
speciously
speciousness
• speck
Speck Alto Adige PGI
speck of dust
specked
specked with blood
specking
speckle
Speckle interferometry
Speckle measurement
speckle pattern
speckle-bellied keelback

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten