Wörterbuch Englisch → Deutsch: speech records

Übersetzung 51 - 100 von 678 << >>

	Englisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	comp. Unverified records system	Aufzeichnungssystem `{n}`
	econ. QM tech. reliability records	Aufzeichnungen `{pl}` zur Zuverlässigkeit
	sales records	Verkaufsunterlagen `{pl}`
	screen records	Filmreportagen `{pl}`
	speed records	Schnelligkeitsrekorde `{pl}`
	statistical records	Aufzeichnungen `{pl}`
	stat. statistical records	statistische Aufzeichnungen `{pl}`
	statistical records	statistische Unterlagen `{pl}`
	stereoscopic records	Stereoplatten `{pl}`
	EU fin. stock records `{pl}`	Bestandsbuchhaltung `{f}`
	acc. tax records	Steuerunterlagen `{pl}`
	econ. insur. QM test records	Prüfaufzeichnungen `{pl}`
	law trial records	Prozessakten `{pl}`
	law trial records	Prozeßakten `{pl}` `[alt]`
	mus. wax records	Wachsplatten `{pl}`
	meteo. weather records	Wetteraufzeichnungen `{pl}`
	world records	Weltrekorde `{pl}`
	written records	schriftliche Aufzeichnungen `{pl}`
	written records	Schriftzeugnisse `{pl}`
	records `{pl}` `[chronicle,` `accounts]`	Geschichte `{f}` `[Aufzeichnungen]`
	if sb. records	wenn jd. aufzeichnet
	comp. QM electronic records <ERs>	elektronische Aufzeichnungen `{pl}`
	admin. relig. parish records `{pl}` `[archive]`	Pfarrarchiv `{n}`
	admin. comp. econ. records management <RM>	Aktenführung `{f}` `[Schriftgutverwaltung]`
	admin. comp. econ. records management <RM>	Records-Management `{n}` <RM>
	admin. comp. econ. records management <RM>	Schriftgutverwaltung `{f}`
	admin. comp. econ. records management <RM>	vorarchivische Schriftgutverwaltung `{f}` `[in` `Abgrenzung` `zur` `dauerhaften` `Archivierung]`
	off the records	außerhalb des Protokolls
	since records began `{adv}`	seit Beginn der Aufzeichnungen
	since records began `{adv}`	seit dem Beginn von Aufzeichnungen
	to break all records	alle Rekorde brechen
	to break new records	neue Rekorde brechen
	to rummage through records	Schallplatten durchstöbern
	access to records	Akteneinsicht `{f}`
	book of records	Nachweisbuch `{n}`
	box office records	Kassenrekorde `{pl}`
	QM control of records	Lenkung `{f}` von / der Aufzeichnungen `[DIN` `EN` `ISO]`
	law criminal history records	Vorstrafenregister `{n}`
	Criminal Records Office	Kriminaldienststelle `{f}` zur Führung der Verbrecherkartei
	destruction of records	Vernichtung `{f}` von Akten
	detailed financial records	detaillierte buchhalterische Aufzeichnungen `{pl}`
	stat. individual data records	Einzeldatensätze `{pl}`
	law inspection of records	Akteneinsicht `{f}`
	newly discovered records `{pl}`	Aktenfund `{m}`
	newly discovered records `{pl}`	Archivfund `{m}`
	admin. office of records	Evidenzbüro `{n}`
	admin. law open records law	Öffentlichkeitsgesetz `{n}`
	admin. police records department	Erkennungsdienst `{m}`
	admin. RealEst. Unverified real estate records	Liegenschaftenverzeichnis `{n}` `[schweiz.]`
	admin. release of records	Aktenfreigabe `{f}`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=speech+records
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.028 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

speech records in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: speech records

Übersetzung 51 - 100 von 678 << >>