| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: speech song

Übersetzung 251 - 300 von 895 << >>

Englisch

Deutsch

edit

NOUN

a speech song | speech songs

–

Teilweise Übereinstimmung

mus. one-part song form

einteilige Liedform {f}

orn. pair of song thrushes

Singdrosselpärchen {n} [auch: Singdrossel-Pärchen]

pitch of a song

Tonhöhe {f} eines Lieds

mus. relig. praise and worship song

Lobpreis- und Anbetungslied {n}

mus. rhythm of a song

Liedrhythmus {m} [Rhythmus eines Liedes]

mus. rhythm of the song

Liedrhythmus {m} [Rhythmus des Liedes]

setting of a song

Komposition {f} eines Liedes

snatch of a song

Stückchen {n} von einem Lied

mus. orn. song of the nightingale

Gesang {m} der Nachtigall

orn. song of the nightingale

Nachtigallenschlag {m}

lit. myth. song of the Sirens

Sirenengesang {m}

the same old song

das gleiche alte Lied {n}

bibl. the Song of Solomon

das Hohelied {n} Salomonis <Cant., Hhld., Hl., HL> [heute seltener neben: das Hohelied Salomos]

bibl. the Song of Solomon

das Hohelied {n} Salomos <Cant., Hhld., Hl., HL>

bibl. the Song of Songs

das Hohe Lied {n}

mus. three-part song form

dreiteilige Liedform {f}

mus. two-part song form

zweiteilige Liedform {f}

words {pl} of a song

Text {m} eines Liedes / Lieds

lit. F Elephant Song [Wilbur Smith]

Das Lied der Elefanten

mus. F Holy Song of Thanksgiving

Heiliger Dankgesang [Beethoven]

lit. F Song of the Fatherland

Vaterlandslied [Ernst Moritz Arndt]

lit. F Sword Song [Bernard Cornwell]

lit. F The Song of Bernadette

Das Lied von Bernadette [Franz Werfel]

hist. lit. F The Song of Roland

Das Rolandslied

lit. F The Song of Roland

(das) Rolandslied {n}

orn. T

song parrot [Geoffroyus heteroclitus]

Bismarckpapagei {m}

orn. T

song sparrow [Melospiza melodia]

Singammer {f} [fachspr. auch {m}]

orn. T

song tanager [Ramphocelus passerinii]

Feuerrückentangare {f}

orn. T

song tanager [Ramphocelus passerinii]

Passerinitangare {f} [auch: Passerini-Tangare]

orn. T

song thrush [Turdus philomelos]

Singdrossel {f}

orn. T

song wren [Cyphorhinus phaeocephalus]

Brillenzaunkönig {m}

hist. journ. spec. newspaper song [15th/16th cent.]

Zeitungslied {n} [15./16. Jh.]

mus. song recital [in the evening]

Liederabend {m}

mus. Viennese song [folksong, popular song]

Wienerlied {n}

mil. mus. war song [also: war-song]

Kriegsgesang {m}

mil. mus. war song [also: war-song]

Kriegslied {n}

mus. welcome song [song of welcoming]

Willkommenslied {n}

for a song {adv} [coll.] [idiom]

für ein Butterbrot [ugs.] [Redewendung]

for a song {adv} [coll.] [idiom]

für einen Apfel und ein Ei [ugs.] [Redewendung]

for a song {adv} [coll.] [idiom]

für einen Spottpreis

for a song {adv} [coll.] [idiom]

zu einem Spottpreis

to celebrate sb./sth. in song

jdn./etw. besingen

hist. of the Song period {adj} [China]

idiom to go for a song [coll.]

für ein Butterbrot zu haben sein [ugs.]

idiom to go for a song [coll.]

zu einem Spottpreis verkauft werden

mus. burden of a song [archaic]

Kehrreim {m} eines Liedes / Lieds

as the song has it

wie es in dem Lied heißt

The song received extensive airplay.

Das Lied wurde sehr oft im Radio gespielt.

hist. lit. relig. (Saint) Trudpert Song of Songs

(Sankt) Trudperter Hoheslied {n}

mus. song for voice and continuo

Generalbasslied {n}

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=speech+song
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.025 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung