New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: spend

Übersetzung 1 - 50 von 108 >>

Englisch

Deutsch

edit	VERB	to spend \| spent \| spent ... spending \| spends
	SYNO	to pass \| to spend \| to drop ...
	to pass \| to spend to drop \| to expend \| to spend © Princeton University

–

to spend

4329

verbringen

to spend sth. [money, an amount, a fortune, etc.]

3137

etw.^Akk. ausgeben [Geld, einen Betrag, ein Vermögen etc.]

to spend

689

verbrauchen

to spend

501

aufwenden

to spend

448

aufbrauchen

to spend [time]

424

zubringen [Zeit]

to spend

419

brauchen

to spend

392

verschwenden

to spend

391

vergeuden

to spend sth. [money]

369

etw.^Akk. verausgaben [amtsspr.] [(Geld) ausgeben]

to spend sth. [one's time / life / days]

366

etw.^Akk. verleben

to spend

327

aufzehren [Ersparnisse]

Substantive

spend

Ausgabe {f} [Geldbetrag]

2 Wörter: Andere

sb. would spend [time]

jd. verbrächte

2 Wörter: Verben

to spend Christmas

Weihnachten verbringen

to spend energy

to spend energy

to spend money

to spend money

to spend sth. on sb./sth. [e.g. money]

etw.^Akk. für jdn./etw. ausgeben [z. B. Geld]

to spend time

to spend time

to spend time

to spend time

2 Wörter: Substantive

fin. annual spend {sg}

Jahresausgaben {pl}

econ. spend limit

Ausgabelimit {n}

3 Wörter: Andere

ready to spend {adj} [postpos.]

ausgabebereit

3 Wörter: Verben

to spend a fortune

ein Vermögen aufbrauchen

to spend a fortune

ein Vermögen durchbringen

to spend a holiday

einen Urlaub verbringen

to spend a penny [Br.] [coll.]

aufs Klo gehen [ugs.]

to spend a time

eine Zeit verbringen

to spend a weekend

ein Wochenende verbringen

to spend all ammunition

die ganze Munition verbrauchen

to spend all energy

alle Energie aufbrauchen

to spend all money

alles Geld aufbrauchen

to spend all time

alle Zeit aufbrauchen

to spend an hour

eine Stunde verbringen

to spend money freely

freigebig sein

to spend money freely

großzügig Geld ausgeben

to spend money on sth.

Geld für etw.^Akk. ausgeben

to spend no energy

keine Energie verschwenden

to spend no time

keine Zeit verschwenden

to spend on drink

vertrinken

to spend on food

verfuttern [ugs.]

to spend one's breath

vergeblich reden

to spend one's holiday

seinen Urlaub verbringen

to spend one's holidays

seinen Urlaub verbringen

to spend one's leisure

seine Mußestunden verbringen

to spend one's retirement

seinen Lebensabend verbringen

» Weitere 20 Übersetzungen für spend innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=spend
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

Forum

A 2023-09-28: Don’t spend time analysing Wiki articles.
A 2019-07-26: Maybe NYC should spend more money
A 2019-03-12: spend leverage > Handlungsspielraum bei den Ausgaben, finanzieller Spielraum
F 2019-03-12: Demand & Spend leverage - Bitte um Erläuterung
A 2018-06-26: I need to spend more time on the New York streets ;-)
A 2017-08-08: I will spend a lot of time in my cellar (Or with my parents) ha ha thank you
A 2016-10-18: to spend on each other
A 2015-11-18: ... than spend time on us.
A 2015-11-18: ... than spend time with us.
A 2015-03-08: He's dumping us to spend time with ...
A 2014-12-12: It would spend ... - Das käme dann auf ... [Kontext: Geld]
F 2014-12-12: It would spend just the same.
A 2014-11-12: So: "incentives to spend the funds wisely?"
A 2014-07-01: I'm going to spend my holiday in the mountains.
A 2014-07-01: I'm going to spend my holidays in the mountains.
A 2013-11-06: where will you/are you going to spend next weekend?
A 2013-06-20: That explains it - I must spend a lot of time with busy socialites ;-)
F 2013-06-11: working spend - non-working spend
A 2013-05-31: @callixte: perhaps it's just me. If I spend $5 and the most I can gain is ...
A 2012-09-18: to spend some time (of your life) doing x?

» Im Forum nach spend suchen
» Im Forum nach spend fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

spend in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: spend

Übersetzung 1 - 50 von 108 >>