|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: spin a top
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

spin a top in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: spin a top

Übersetzung 1 - 50 von 32068  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
toys to spin a topeinen Kreisel laufen lassen
Teilweise Übereinstimmung
toys spin topKreisel {m}
MedTech. spin-spin relaxation time [T2 relaxation time]Spin-Spin-Relaxationszeit {f} [T2-Relaxationszeit]
to spin a balleinem Ball einen Drall geben
to spin a balleinem Ball einen Drall verleihen
aviat. to spin a planeein Flugzeug trudeln lassen
to spin a plotsichDat. einen Plan ausdenken
idiom to spin a yarnein Garn spinnen
to spin a yarneine Geschichte erzählen
idiom to spin a yarnfabulieren [eine Geschichte erfinden]
idiom to spin a yarnSeemannsgarn spinnen
idiom to spin sb. a yarnjdm. etwas vorspinnen
to go for a spineine schnelle Runde drehen
to go into a spinins Trudeln geraten
to spin a long yarneine lange Geschichte erzählen
bike spin on a bicyclekurze Runde {f} auf dem Fahrrad
to go for a spin [coll.]eine Spritztour machen [ugs.]
journ. to give a report a negative spineinen Bericht negativ darstellen
journ. to give a report a positive spineinen Bericht positiv darstellen
idiom to spin a cocoon around oneself [fig.]sich einspinnen [fig.] [sich von seiner Umgebung isolieren]
to put a spin on sth. [also fig.]etw.Dat. einen Dreh geben
to put a negative / positive spin on sth.von etw. eine negative / positive Darstellung geben
entom. to spin a cocoon around itself [of an insect]sich einspinnen [Insekt]
a spin in the car [coll.] [brief trip]eine Spritztour {f} mit dem Auto [ugs.]
phys. spin-spin couplingSpin-Spin-Kopplung {f}
MedTech. phys. spin-spin relaxationSpin-Spin-Relaxation {f}
idiom to put a new spin on sth. [interpret sth. in a new way, esp. to make it seem favorable]etw. neu / anders interpretieren [insbesondere in einer vorteilhafteren Art]
toys to whip a topeinen Kreisel treiben
to top out a buildingden letzten Stein legen
top of a mountainBerggipfel {m} [Gipfel eines Berges]
top of a treeBaumspitze {f} [Spitze eines Baumes]
archi. top of a wallMauerkuppe {f} [oberer Abschluss einer Mauer]
acceptable for a top manager {adj}für eine Spitzenführungskraft akzeptabel
I slept like a top.Ich schlief wie ein Murmeltier.
publ. book with a gilt topBuch {n} mit Kopfgoldschnitt
archi. constr. math. top of a / the pyramidPyramidenspitze {f}
top of a palm (tree)Palmenwipfel {m} [Wipfel einer Palme]
to stick A on top of BB mit A überkleben
to climb on (top of) a wallauf eine Mauer klettern
traffic to top up a / the (parking) meterGeld in eine / die Parkuhr nachwerfen
film with a top-class casthochkarätig besetzter Film {m}
to reach a top position [in a company]in eine leitende Stellung aufrücken
idiom to be a bit over the top [coll.]ein bisschen überspannt sein
to be at the top of a listeine Liste anführen
to climb to the top of a hilleinen Hügel besteigen
fire on the top of a mountainGipfelfeuer {n}
to be a bit over the top [coll.] [idiom]ein Tick zu viel des Guten sein [ugs.] [Redewendung]
to make sth. a matter for decision at the top leveletw.Akk. zur Chefsache erklären
To become a top-class dancer you have to be really dedicated.Um ein erstklassiger Tänzer zu werden, muss man wirklich mit Leib und Seele dabei sein.
to have (a few) kangaroos (loose) in the top paddock [Aus.] [hum.] [idiom](wohl) eine / 'ne Meise (unterm Pony) haben [ugs.] [hum.] [Redewendung]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=spin+a+top
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.174 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach spin a top suchen
» Im Forum nach spin a top fragen

Recent Searches
Similar Terms
spinal stripe
spinal surgery
spinal tap
spinal tumor
spinal tumour
spin a plane
spin a plot
spin around
spinasternum
spination
• spin a top
spin axis
spin a yarn
spin bowler
spin chain
Spin City
Spin class
spin coater
spin column
spincontrol
spin crossover

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung