New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch → Deutsch: spirited

Übersetzung 1 - 45 von 45

Englisch

Deutsch

edit	ADJ	spirited \| more spirited \| most spirited
edit	VERB	to spirit \| spirited \| spirited ... spiriting \| spirits
	SYNO	enlivened \| spirited \| bouncing ...
	enlivened \| spirited bouncing \| bouncy \| peppy \| spirited \| zippy game \| gamey \| gamy \| gritty \| mettlesome \| spirited \| spunky © Princeton University

–

spirited {adj} [courageous]

590

mutig

spirited {adj} [witty, brilliant]

425

geistreich

spirited {adj} [courageous]

381

beherzt

spirited {adj} [vivacious, cheerful]

379

munter

spirited {adj} [energetic]

355

schwungvoll

spirited {adj} [bold]

354

kühn

spirited {adj} [enthusiastic]

350

begeistert

spirited {adj} [vivacious]

344

temperamentvoll

spirited {adj} [dashing, rousing]

341

schneidig

spirited {adj} [intellectually stimulating]

336

geistvoll

spirited {adj} [fervid, passionate]

335

feurig

spirited {adj} [vivacious]

329

lebhaft

spirited {adj} [vivacious]

318

lebendig [fig.]

spirited {adj} [sparkling, e.g. wit]

315

sprühend [fig.]

spirited {adj}

lebensvoll

2 Wörter: Andere

free-spirited {adj}

offenherzig

free-spirited {adj} [freethinking]

freigeistig

free-spirited {adj} [nonconformist]

nonkonformistisch

high-spirited {adj}

ausgelassen

high-spirited {adj}

begeistert

high-spirited {adj}

feurig

high-spirited {adj}

hochgemut [geh.]

high-spirited {adj}

temperamentvoll

like-spirited {adj}

gleich gestrickt [ugs.] [fig.]

low-spirited {adj}

niedergeschlagen

low-spirited {adj}

trübsinnig

mean-spirited {adj}

engherzig

mean-spirited {adj}

geizig

mean-spirited {adj}

gemein

mean-spirited {adj}

knauserig [ugs.] [pej.]

mean-spirited {adj} [characterized by pettiness]

kleinlich [pingelig, engstirnig]

more spirited {adj}

schneidiger

most spirited {adj}

schneidigste

poor-spirited {adj}

ängstlich

public-spirited {adj}

sozial gesinnt

spirited away {past-p}

weggezaubert

weak-spirited {adj}

ängstlich

weak-spirited {adj}

verzagt [ängstlich, feige]

2 Wörter: Substantive

spirited attempt

kühnes Wagnis {n}

spirited conversation

lebhafte Unterhaltung {f}

spirited features

energische Gesichtszüge {pl}

spirited speech

schwungvolle Rede {f}

spirited speech

sprühende Rede {f}

spirited words

geistreiche Worte {pl}

Fiktion (Literatur und Film)

film F Spirited Away [Hayao Miyazaki]

Chihiros Reise ins Zauberland

» Weitere 6 Übersetzungen für spirited innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=spirited
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

Forum

F 2016-11-01: like-spirited {adj}
A 2011-05-19: spirited, vivacious, full of life, zestful
A 2011-04-09: wandle is correct. More mean-spirited U.S. right-wing polemicist prose.
A 2010-10-14: http://www.dict.cc/?s=mean-spirited
A 2010-02-12: spirited
F 2010-02-12: spirited
A 2009-07-04: If you think it is in fun, then: "...play a joke on me?" ...if mean spi...
A 2009-01-09: A spirited attempt on your part
F 2008-12-11: the main suspect's wife and children were to be spirited out of the country.
A 2007-04-14: doh - took place with spirited optimism
A 2007-02-27: The programme of events ensured a high-spirited atmosphere sounds fine.
F 2003-09-02: free-spirited

» Im Forum nach spirited suchen
» Im Forum nach spirited fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

spirited in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: spirited

Übersetzung 1 - 45 von 45