Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: spite
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

spite in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: spite

Übersetzung 1 - 38 von 38

Englisch Deutsch
 edit 
NOUN   spite | -
 edit 
VERB  to spite | spited | spited ... 
 
SYNO   bitchiness | cattiness | nastiness ... 
to spite
1602
ärgern
to spite sb.
408
jdn. kränken
to spite sb.
199
jdn. ärgern
Substantive
spite
1259
Boshaftigkeit {f}
spite
816
Bosheit {f}
spite
146
Gehässigkeit {f}
spite
107
Tücke {f} [Gehässigkeit]
spite
29
Arg {n} [veraltet] [Bosheit]
2 Wörter: Andere
from spite {adv}aus Gehässigkeit
2 Wörter: Substantive
naked spiteunverhüllte Schadenfreude {f}
pure spitereine Gehässigkeit {f}
games spite check [chess]Racheschach {n} [Schach]
3 Wörter: Andere
in spite of {prep}trotz [+Gen., auch +Dat.]
in spite of {prep}ungeachtet [+Gen.] [geh.]
in spite of {adv} [defiantly]justament [österr.] [erst recht, zu Fleiß]
out of spite {adv}aus Boshaftigkeit
3 Wörter: Verben
to do sth. in spiteetw. aus Gehässigkeit tun
to do sth. to spite sb.etw. jdm. zufleiß tun [südd.] [österr.] [ugs.] [etw. tun, um jdn. zu ärgern]
to do sth. to spite sb.etw. tun, um jdn. zu ärgern
4 Wörter: Andere
in spite of everythingtrotz allem
in spite of oneself {adv}unwillkürlich
in spite of that {adv}trotzdem
in spite of that {adv}dessen ungeachtet
in spite of warningtrotz Warnung
out of sheer spite {adv}aus reiner Gehässigkeit
4 Wörter: Verben
to act out of spiteaus Trotz handeln
to do sth. from pure spiteetw. aus reiner Bosheit tun
to do sth. out of spiteetw. aus Boshaftigkeit tun
5+ Wörter: Andere
distinguishable in spite of the misttrotz des Dunstes erkennbar
in spite of all thattrotz alledem
in spite of every effort {adv}trotz aller Mühe
in spite of it alltrotz allem
in spite of our great caretrotz unserer großen Vorsicht
In spite of our precautions ...Trotz unserer Vorsichtsmaßnahmen ...
in spite of the fact that {conj}trotz der Tatsache, dass
in spite of this optimistic attitudetrotz dieser optimistischen Haltung
5+ Wörter: Verben
to cut off one's nose to spite one's face [idiom]sich ins eigene Fleisch schneiden [fig.] [Redewendung]
to do sth. out of spite towards sb.jdm. zufleiß etw. tun [österr.] [südd.]
» Weitere 2 Übersetzungen für spite innerhalb von Kommentaren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=spite
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
A 2019-11-30: (in) (spite) (of) + pronoun / noun...
F 2019-11-30: in spite of + pronoun
A 2016-10-25: imperturbable ( = calm and unworr...
A 2015-12-10: whether NN can do +whatever+ in sp...
A 2014-01-28: in spite of? / despite?
A 2013-12-03: In spite of glibly invoking human ...
F 2012-09-01: In spite of/In contrast to
A 2012-06-02: In spite of some significant attem...
F 2012-01-04: in spite of the fact that we are i...
A 2011-09-28: act of (self-)justification motiva...
A 2011-07-05: Typo: inspite > in spite
A 2010-08-31: either "in spite of" or "despite",...
A 2010-07-27: 'to spite' = 'to defy', 'to challenge'
A 2010-06-24: In spite of what I wrote earlier, ...
A 2009-06-25: I'd say: "...money, in spite of w...
A 2009-04-07: despite oder in spite OF
A 2008-12-23: despite/in spite of the bad-news s...
A 2008-04-09: XYZ was, in spite of some problems...
A 2008-01-17: Unfortunately I could not correct ...
A 2007-07-16: Keeping up the good work in spite ...

» Im Forum nach spite suchen
» Im Forum nach spite fragen

Recent Searches
Similar Terms
spit roast
spit tobacco
spit valve
spit wad
spit-and-polish
spit-roasted chicken
spit-shined
spit-wet
spitball
spitchcock
• spite
spite check
spite sb.
spited
spiteful
spiteful act
spiteful remark
spitefully
spitefulness
spites
spitfire

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten