|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: split
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

split in other languages:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: split

Translation 1 - 50 of 273  >>


English

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

 edit 
NOUN1   a split | splits
 edit 
NOUN2   a split/divided rim | split/divided rims
 edit 
VERB  to split | split | split ... 
 
SYNO   split | split up | stock split ... 
NOUN1   (das) Split [Stadt] | -
 edit 
NOUN2   der Split | die Splits
 edit 
SYNO   Split | Splitter | Steinsplitter ... 
split {adj} {past-p}
748
gespalten
split {adj}
219
getrennt
split {adj} {past-p}
74
geteilt
sb. split
27
jd. spaltete
split {adj} {past-p} [burst, cracked]
20
geborsten
split {adj} {past-p}
13
gespaltet
split {past-p} {adj}aufgespalten
split {past-p} {adj}aufgespaltet [seltener] [aufgespalten]
Verbs
to split sth.
1238
etw. teilen
to split sth.
959
etw. spalten
to split sth. [divide]
616
etw.Akk. aufteilen
to split [rupture, of wood]
393
reißen [Holz]
to split sth. [split up, break down]
386
etw. aufspalten
to split [burst, crack]
384
zerspringen
to split [seam]
350
platzen [Naht]
to split [break into small pieces]
344
zersplittern
to split sth.
337
etw. splitten
to split [burst asunder]
327
zerbersten
to split [wood]
320
schleißen [bes. südd.: spalten]
to split sth. [completely, into two or more parts]
318
etw. zerspalten
to split [coll.] [leave, run away]
50
abhauen [ugs.] [verschwinden, durchbrennen]
to split sth.
38
etw. trennen [teilen, splitten]
to splitsich spalten
to split sth.sichDat. etw. teilen
Nouns
dance sports split [gymnastics, dance]
323
Spagat {m} [Turnen, Tanz]
split [splitting, partition]
311
Aufteilung {f}
split
127
Riss {m} [Kluft]
split [e.g. of a party]
123
Spaltung {f}
split [division]
38
Teilung {f}
split
37
Bruch {m}
split
26
Spalt {m}
split
10
Kluft {f}
split
10
Zwiespalt {m} [Kluft]
geogr. RadioTV Split
8
Split {n}
spec. stocks split [e.g. stock split]Split {m}
2 Words: Others
lickety-split {adv} [Am.] [coll.]blitzschnell [ugs.]
lickety-split {adv} [coll.]stante pede [ugs.]
split intoaufgeteilt in
split off {adj} {past-p}abgespalten
split up {past-p}aufgesplittert
stocks split-adjusted {adj}splitbereinigt
split-second {adj} [attr.] [decision, reaction, etc.]sekundenschnell [Entscheidung, Reaktion etc.]
split-wedge {adj} [e.g. deer tracks][keilförmig gespalten]
2 Words: Verbs
to split (up)sich aufteilen
to split apartauseinanderbrechen
to split hairs [idiom]Erbsen zählen [Redewendung]
to split hairs [idiom]Haare spalten [Redewendung]
to split hairs [idiom]Haarspalterei betreiben [pej.]
to split hairs [idiom]sichAkk. um des Kaisers Bart streiten [Redewendung]
to split lightLicht zerlegen
» See 23 more translations for split within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=split
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.027 sec

 
Forum
Q 2023-11-17: water cycle : Should this be split up into 2 entries?
A 2023-08-30: I support a split
A 2023-08-29: Und warum ein Split? Der Eintrag sieht für mich ok aus.
Q 2023-08-28: Split request – "in / with respect to sb./sth."
A 2023-04-21: Hmmm, leider erscheint der Split-Comment nur in der History Page.
A 2023-04-04: Except maybe b. I would probably replace b entries with a or c, or split t...
A 2022-10-15: noch nie gehört - eher unidiomatisch denn ugs. - pro Split
A 2021-10-14: Ein Dankeschön an Windfall und an geotadams für den Split!
Q 2021-06-24: to split wood
A 2021-04-01: Split-Vorschlag! Subject COMP. für Informatik-Zeile müßte nach Verifizieru...
A 2020-09-06: split infinitive
Q 2020-06-28: Macht ein Split hier Sinn?
Q 2020-03-06: split infinitive, verneint - siehe #916983 Forum (und Beitrag tomaquinaten...
A 2020-03-06: Verifiziert als Split: not to have enough to eat
A 2019-09-20: @parker11: Der Split ist merkwürdig, das stimmt.
A 2019-09-20: Der Eintrag, auf den sich BHM bezieht, stammt aus einem Split.
Q 2019-04-08: [none][none] von einem 3-er-Split: free admission, Free admission. Free ad...
Q 2019-02-25: Dirrell defeats Yildirim by technical split decision (Kontext: Boxen)
A 2019-02-25: Zu deinem Split: ich finde wesentlich mehr GHits für "Experten-Review {m}"...
A 2018-11-20: Reopen bei allen 4 Einträgen (4-er-Split) notwendig (dann alle Pommes-frit...

» Search forum for split
» Ask forum members for split

Recent Searches
Similar Terms
splinting
splinting catheter
splinting of teeth
splints
splish
splishing
splishing and splashing
splishy
splishy kiss
spliss
• split
split-adjusted
split air conditioner
split a loan in tranches
split-and-combine
split-and-combine technique
split apart
splitarse
split attention
split-batch
split-batch charging

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement