Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: spot
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

spot in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Türkisch
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: spot

Übersetzung 1 - 50 von 857  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a spot | spots
 edit 
VERB  to spot | spotted | spotted ... 
 
SYNO   spot | spotlight | bit | touch ... 
NOUN   der Spot | die Spots
 edit 
SYNO   Spot | Werbefilm | Werbespot ... 
comm. spot {adv}sofort lieferbar
comm. fin. spot {adv}sofort zahlbar [bei Lieferung]
Verben
to spot sth. [discover]
1578
etw. entdecken
to spot sth. [discover]
700
etw. herausfinden
to spot sb./sth. [discover, catch sight]
485
jdn./etw. erkennen [entdecken, wahrnehmen]
to spot sb./sth. [catch sight]
442
jdn./etw. erspähen [geh.]
to spot sb./sth. [detect or discern, esp. in the distance]
196
jdn./etw. ausmachen [entdecken, (in der Ferne) erkennen]
to spot sb./sth. [catch sight of]
182
jdn./etw. erblicken
to spot sb. [perceive]
129
jdn. sehen [erblicken, in der Menge entdecken]
to spot sb./sth. [sight]
75
jdn./etw. sichten
to spot sth. [blemish, defile]
69
etw. beflecken
to spot [leave spots; e.g.: Hard water will spot.]
52
flecken [regional] [selten] [Flecken machen; z. B.: Rotwein fleckt.]
to spot sb./sth. [locate]
40
jdn./etw. orten
to spot sb. sth. [Am.] [coll.] [to lend sb. sth. (money, esp. a small amount of it)]
30
jdm. etw. leihen [Geld, bes. eine kleinere Summe]
to spot sth. [dot]
19
etw. tüpfeln
to spot [take spots (easily); e.g.: Silk spots easily.]flecken [regional] [selten] [(leicht) Flecken annehmen; z. B.: Seide fleckt leicht.]
to spot sb./sth. [discover, locate]jdn./etw. ausfindig machen
Substantive
spot
1428
Fleck {m}
spot
618
Punkt {m} [kreisrunder Fleck, Stelle]
spot
275
Stelle {f}
spot [e.g. pleasant spot]
243
Gegend {f} [Fleckchen]
spot [pimple]
222
Pickel {m} [im Gesicht]
spot
209
Platz {m} [Ort]
spot [location]
141
Ort {m}
RadioTV market. commercial
69
Spot {m}
spot [blemish on sb.'s character or reputation]
43
Makel {m} [geh.] [Schandfleck]
spot
38
Tupfen {m}
spot [particular place or point]
38
Plätzchen {n} [Stelle, Ort]
spot [pustule]
26
Pustel {f}
spot [eyesore, blemish]
24
Schandfleck {m} [optisch]
spot [of dirt]
24
Schmutzflecken {m}
sports spot [football]
22
Elfmeterpunkt {m}
spot [Br.] [pimple]
18
Wimmerl {n} [österr.] [bayer.]
stocks spot
17
Lokomarkt {m}
spot [stigma, mark of shame]
16
Schandmal {n}
theatre spotlight
9
Spot {m}
sports spot [penalty spot] [football / soccer]Elfmetermarke {f}
2 Wörter: Andere
spot-on {adj} {adv} [Br.] [coll.]goldrichtig [ugs.]
spot-on {adj} [Br.] [coll.]haargenau [ugs.]
spot-on {adj} {adv} [Br.] [coll.]genau ins Schwarze [ugs.]
idiom spot-on {adv} [Br.] [coll.] [exactly]wie gespuckt [ugs.] [haargenau]
Spot-on. [Br.] [coll.]Stimmt haargenau. [ugs.]
tech. spot-welded {adj}punktgeschweißt
2 Wörter: Verben
fin. to buy spotper Kasse kaufen
to spot outwegretuschieren
to spot turnauf der Stelle wenden
to spot-checkstichprobenartig prüfen
to spot-faceanflachen
to spot-faceanfräsen
to spot-repair sth.etw. ausbessern
» Weitere 66 Übersetzungen für spot innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=spot
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.083 Sek.

 
Forum
F 2019-10-23: bad spot
F 2019-07-01: Spot of Hinglish for a change?
A 2019-04-07: Was aber im Wörterbuch fehlt: spo...
F 2019-04-06: spot = stain ? = Flecke machen (fl...
A 2019-01-16: Tessy99 is spot on
A 2018-10-08: https://books.google.de/books?id=h...
A 2018-08-06: "Schleierfahndung" technique ~ Int...
A 2018-01-29: With respect, Moonatic, andykelp (...
A 2017-12-04: So +personally identifiable inform...
A 2017-10-17: MK's suggestion seems to be spot on
A 2017-08-09: This is spot on ;)
A 2017-06-19: Did you know that I've always had ...
A 2017-06-16: A spot-on task
A 2017-03-10: Jiddisch und Böhmisch ähneln sich ...
F 2017-01-30: liver spot
A 2017-01-23: It may refer to swelling (and pain...
A 2016-11-11: at the fracture point / spot / area
A 2016-07-14: Thanks anon1 - spot on!
A 2016-02-23: +participation+ hits the spot perfectly
A 2015-11-09: cancellation spot

» Im Forum nach spot suchen
» Im Forum nach spot fragen

Recent Searches
Similar Terms
sportswriters
sportswriting
sporty
sporty driving style
sporty suspension set-up
sporulate
sporulated
sporulation
sporulation medium
sporulation protein
• spot
spot a tail
spot advertisement
spot announcement
spot baldness
spot beam
spot broker
spot business
spot card
spot cash
spot check

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten