|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: spring
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

spring in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: spring

Übersetzung 1 - 50 von 976  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a spring | springs
 edit 
VERB  to spring | sprang | sprung ... 
 
SYNO   fountain | natural spring | outflow ... 
NOUN   die Spring | die Springe
 edit 
spring {adj} [attr.] [e.g. night, month, flowers, song]
53
Frühlings- [z. B. Nacht, Monat, Blumen, Lied]
spring {adj} [attr.] [e.g. fair, catalogue, fashion, upturn]
11
Frühjahrs- [z. B. Messe, Katalog, Mode, Belebung]
tech. spring-cushioned {adj} {past-p}abgefedert
tech. spring-mounted {adj} {past-p}abgefedert
tech. spring-loaded {adj}angefedert [vorgespannt]
tech. spring-supported {adj}aufgefedert
tech. spring-like {adj}federartig
tech. spring-loaded {adj}federbelastet
tech. spring-actuated {adj}federbetätigt
tech. spring-operated {adj}federbetätigt
tech. spring-loaded {adj}federgelagert
tech. spring-tempered {adj}federhart
material tech. spring-hard {adj}federhart <fh>
tech. spring-loaded {adj}federunterstützt
in spring {adv}frühjahrs
in spring {adv}frühlings [geh.] [selten]
spring green {adj}frühlingsgrün
meteo. spring-like {adj}frühlingshaft
tech. spring-borne {adj}gefedert
tech. spring-loaded {adj}gefedert
tech. spring-mounted {adj}gefedert
tech. spring-suspended {adj}gefedert
sb./sth. would springjd./etw. spränge
gastr. hydro. market. fresh from the spring {adj} [postpos.]quellfrisch
Verben
to spring
996
springen
to spring [plants]
493
sprießen
to spring
462
federn
to spring
411
schnellen
to spring [liquid]
392
quellen [Wasser, Blut etc.]
to spring sb. [from a trap, prison etc.]
139
jdn. rausholen [ugs.] [befreien]
to spring sth. [produce suddenly]
137
etw. rausholen [ugs.] [herausholen]
to spring [tower etc.]
26
aufragen
hunting to spring [game, e.g. partridges]
10
aufjagen [Wild, z. B. Rebhühner]
to spring up [rash]aufblühen [Hautausschlag]
to spring upaufkommen [Wind]
to spring to one's feetaufspringen
to spring openaufspringen [Deckel]
to spring up [person]aufspringen [Person]
to spring to mind [Br.]einfallen [in den Sinn kommen]
to spring upemporschießen
to spring upentspringen
to spring fromentspringen [+Dat.] [sich herleiten von]
to spring for sth. [Am.] [coll.] [idiom] [to pay another's expenses]etw.Akk. spendieren [ugs.]
to spring back to the touch [e.g. sponge cake]federn [z. B. Biskuitboden bei Drucktest]
to spring uphervorquellen
to spring uphervorsprießen [geh.]
to spring up [person, animal]hochschnellen [von Personen, Tier]
to spring up [person]hochspringen
idiom to spring a trick on sb.jdn. überraschen [mit etw. Negativem]
to spring a leak [ships etc.]leckschlagen
» Weitere 43 Übersetzungen für spring innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=spring
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.062 Sek.

 
Forum
F 2023-05-01: Crashing into spring 2023?
A 2021-04-05: https://www.dict.cc/?s=hot+spring dict.cc bietet verschiedene Übersetzung...
A 2021-04-05: kann auch das *Wasser* einer heißen Mineralquelle sein - hot mineral spr...
F 2021-04-05: hot spring [at a spa] [thought to have curative powers]=Kurbrunnen {m}
F 2020-05-31: It's spring!
F 2019-04-27: It's spring!
A 2018-03-19: ? tuning spring
A 2017-09-23: Perhaps only a false spring.
F 2017-09-23: Spring has sprung.
F 2017-08-27: to spring an arch?
A 2017-06-02: Blades of a car spring
A 2016-09-07: Spring
A 2016-03-20: Spring?
A 2015-06-29: spring board
A 2015-06-29: spring boarding off ... the theory
F 2015-06-29: spring boarding off?
A 2015-06-19: we do have "spring chills"
A 2015-06-14: First robin of spring
A 2015-06-12: (2) +hopp+ ist im Deutschen komplexer - es kann auch heißen +spring!+ oder...
A 2015-05-21: vivid spring green

» Im Forum nach spring suchen
» Im Forum nach spring fragen

Recent Searches
Similar Terms
spright
sprightlier
sprightliest
sprightliness
sprightly
sprig of lavender
sprig of mistletoe
sprig of peace
sprig sth.
(spring)
• spring
spring action
spring-actuated
spring adonis
spring afternoon
spring agaric / agaricus
spring air
spring a leak
spring amanita
Spring and Autumn Period
spring animal

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung