New Website

About

Vokabeltrainer

Fachgebiete

Benutzer

Forum

Mitmachen!

spring in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Eintragen in ...

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: spring

Übersetzung 501 - 550 von 976 << >>

Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen

Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

edit	NOUN	a spring \| springs
edit	VERB	to spring \| sprang \| sprung ... springing \| springs
	SYNO	fountain \| natural spring \| outflow ...
	fountain \| natural spring \| outflow \| outpouring \| spring spring \| springtime give \| spring \| springiness to bound \| to jump \| to leap \| to spring bounce \| bound \| leap \| leaping \| saltation \| spring to bounce \| to bound \| to rebound \| to recoil \| to resile \| to reverberate \| to ricochet \| to spring \| to take a hop to form \| to spring \| to take form \| to take shape © Princeton University

NOUN

die Spring | die Springe

edit

hydro. sulfur spring [Am.]

Schwefelquelle {f}

hydro. sulfurous spring [Am.]

schwefelhaltige Quelle {f}

hydro. sulphur spring [Br.]

Schwefelquelle {f}

hydro. sulphurous spring [Br.]

schwefelhaltige Quelle {f}

tech. watches suspension spring

Aufhängefeder {f}

tech. switch spring

Schalterfeder {f}

tech. switching spring

Schaltfeder {f}

tech. tension spring

Spannfeder {f}

tension spring

Spannungsfeder {f}

tech. tension spring

Zugfeder {f}

hydro. thermal spring

Thermalquelle {f}

hydro. thermal spring

Therme {f} [Thermalquelle]

tech. torsion spring

Torsionsfeder {f}

engin. phys. torsional spring

Drehfeder {f}

trampoline spring

Trampolinfeder {f}

tech. trapezoid spring

Trapezfeder {f}

weapons trigger spring

Abzugsfeder {f}

mus. tuning spring [organ]

Stimmkrücke {f} [Orgel]

automot. tech. valve spring

Ventilfeder {f}

hydro. vauclusian spring

Vauclusequelle {f}

tech. volute spring

Evolutfeder {f}

tech. wave spring

Wellenfeder {f}

tech. wave spring

Wellfeder {f}

hydro. weeping spring

Sickerquelle {f}

3 Wörter: Andere

in early spring {adv}

im Vorfrühling

in early spring {adv}

im zeitigen Frühjahr

in late spring {adv}

im späten Frühjahr

no spring chicken {adj} [idiom]

nicht mehr ganz taufrisch [Person] [Redewendung]

Spring is approaching.

Es lenzt. [poet.] [ugs. hum.]

Spring is approaching.

Der Frühling naht.

Spring is approaching.

Es wird Frühling.

Spring is coming.

Es lenzt. [dichterisch]

Spring is coming.

Der Frühling hält (seinen) Einzug.

3 Wörter: Verben

tech. to be spring-loaded

unter Federspannung stehen

to bend a spring

eine Feder biegen

to compress a spring

eine Feder zusammendrücken

idiom to get spring fever

Frühlingsgefühle bekommen [hum.]

idiom to have spring fever

Frühlingsgefühle haben [hum.]

naut. tech. to spring a leak

leck werden

to spring a leak

undicht werden [plötzlich]

idiom to spring a leak [fig.] [cause or allow information to get out]

etwas [Informationen] durchsickern lassen [fig.]

to spring a leak [gas or liquid containers]

ein Leck bekommen

to spring a leak [ships etc.]

leckschlagen

to spring a leak [ships etc.]

leck schlagen

to spring a leak [take or lose water] [can, boat, ship]

leck laufen [selten] [mit Wasser volllaufen oder Wasser etc. verlieren] [Behälter, Boot, Schiff]

to spring a surprise

für eine Überraschung sorgen

to spring a trap

eine Falle zuschnappen lassen

to spring into action

aktiv werden

to spring into fame

schlagartig berühmt werden

to spring into view

plötzlich in Sicht kommen

» Weitere 43 Übersetzungen für spring innerhalb von Kommentaren

Vorige Seite | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=spring
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.050 Sek.

Forum

F 2023-05-01: Crashing into spring 2023?
A 2021-04-05: https://www.dict.cc/?s=hot+spring dict.cc bietet verschiedene Übersetzung...
A 2021-04-05: kann auch das *Wasser* einer heißen Mineralquelle sein - hot mineral spr...
F 2021-04-05: hot spring [at a spa] [thought to have curative powers]=Kurbrunnen {m}
F 2020-05-31: It's spring!
F 2019-04-27: It's spring!
A 2018-03-19: ? tuning spring
A 2017-09-23: Perhaps only a false spring.
F 2017-09-23: Spring has sprung.
F 2017-08-27: to spring an arch?
A 2017-06-02: Blades of a car spring
A 2016-09-07: Spring
A 2016-03-20: Spring?
A 2015-06-29: spring board
A 2015-06-29: spring boarding off ... the theory
F 2015-06-29: spring boarding off?
A 2015-06-19: we do have "spring chills"
A 2015-06-14: First robin of spring
A 2015-06-12: (2) +hopp+ ist im Deutschen komplexer - es kann auch heißen +spring!+ oder...
A 2015-05-21: vivid spring green

» Im Forum nach spring suchen
» Im Forum nach spring fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten