Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: spring
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

spring in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: spring

Übersetzung 601 - 650 von 901  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a spring | springs
 edit 
VERB  to spring | sprang | sprung ... 
 
SYNO   fountain | natural spring | outflow ... 
NOUN   die Spring | die Springe
 edit 
hydro. vauclusian springVauclusequelle {f}
tech. wave springWellenfeder {f}
tech. wave springWellfeder {f}
hydro. weeping springSickerquelle {f}
3 Wörter: Andere
in early spring {adv}im Vorfrühling
in early spring {adv}im zeitigen Frühjahr
in late spring {adv}im späten Frühjahr
no spring chicken {adj} [idiom]nicht mehr ganz taufrisch [Person] [Redewendung]
Spring is approaching.Es lenzt. [poet.] [ugs. hum.]
Spring is approaching.Der Frühling naht.
Spring is approaching.Es wird Frühling.
Spring is coming.Der Frühling hält (seinen) Einzug.
3 Wörter: Verben
tech. to be spring-loadedunter Federspannung stehen
to bend a springeine Feder biegen
to compress a springeine Feder zusammendrücken
idiom to get spring feverFrühlingsgefühle bekommen [hum.]
idiom to have spring feverFrühlingsgefühle haben [hum.]
naut. tech. to spring a leakleck werden
to spring a leakundicht werden [plötzlich]
idiom to spring a leak [fig.] [cause or allow information to get out]etwas [Informationen] durchsickern lassen [fig.]
to spring a leak [gas or liquid containers]ein Leck bekommen
to spring a leak [ships etc.]leckschlagen
to spring a leak [ships etc.]leck schlagen
to spring a leak [take or lose water] [can, boat, ship]leck laufen [selten] [mit Wasser volllaufen oder Wasser etc. verlieren] [Behälter, Boot, Schiff]
to spring a surprisefür eine Überraschung sorgen
to spring a trapeine Falle zuschnappen lassen
to spring the trap [fig.]die Falle zuschnappen lassen [fig.]
to spring to sb.'s mindjdm. spontan in den Sinn kommen
3 Wörter: Substantive
action spring bushingVerschlussfederverriegelung {f}
action spring guideVerschlussfederführung {f}
air of springFrühlingsluft {f}
air valve springLuftventilfeder {f}
watches balance spring studSpiralklötzchen {n}
beginning of springFrühjahrsanfang {m}
beginning of springFrühjahrsbeginn {m}
beginning of springFrühlingsanfang {m}
beginning of springFrühlingsbeginn {m}
furn. box-spring bedBoxspringbett {n}
tools brake spring pliers {pl}Bremsfederzange {f}
tech. brake spring toolBremsfederwerkzeug {n}
tech. brake spring toolZugfederspanner {m} [für Trommelbremse]
watches Breguet overcoil springBreguet-Spiralfeder {f}
bot. bushy rock-cress [Cardamine impatiens, syn.: C. brachycarpa, C. dasycarpa, C. impatiens subsp. impatiens, C. pectinata]Spring-Schaumkraut / Springschaumkraut {n}
buttonhole spring punchKnopflochzange {f}
electr. caged spring terminalKäfigzugfederklemme {f}
agr. tools Canadian spring-tineC-Zinke {f} [eines Grubbers]
entom. citrus spring whitefly [Aleurocanthus woglumi, syn.: A. husaini, A. punjabensis, Aleurodes woglumi]Schwarze Citrusmottenschildlaus {f}
coiled spring pinSpannstift {m}
coiled spring pinSpiralspannstift {m}
tech. coned-disc springTellerfeder {f}
» Weitere 39 Übersetzungen für spring innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=spring
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.067 Sek.

 
Forum
F 2019-04-27: It's spring!
A 2018-03-19: ? tuning spring
A 2017-09-23: Perhaps only a false spring.
F 2017-09-23: Spring has sprung.
F 2017-08-27: to spring an arch?
A 2017-06-02: Blades of a car spring
A 2016-09-07: Spring
A 2016-03-20: Spring?
A 2015-06-29: spring board
A 2015-06-29: spring boarding off ... the theory
F 2015-06-29: spring boarding off?
A 2015-06-19: we do have "spring chills"
A 2015-06-14: First robin of spring
A 2015-06-12: (2) +hopp+ ist im Deutschen komple...
A 2015-05-21: vivid spring green
A 2015-03-21: wie bei der Zeitumstellung: "Sprin...
A 2015-02-13: A little spring greeting to you!
A 2014-12-19: @Windfall - HOw funny, never thoug...
A 2014-09-23: Spring
F 2014-02-25: Put a spring in your own step.

» Im Forum nach spring suchen
» Im Forum nach spring fragen

Recent Searches
Similar Terms
sprig of lavender
sprig of mistletoe
sprig of peace
sprig sth.
sprigged
spriggite
sprightlier
sprightliest
sprightliness
sprightly
• spring
spring a leak
spring a surprise
spring a trap
spring a trick on sb.
spring action
spring adonis
spring afternoon
spring agaric / agaricus
spring air
spring amanita

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten