Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: spring
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

spring in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: spring

Übersetzung 851 - 900 von 901  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a spring | springs
 edit 
VERB  to spring | sprang | sprung ... 
 
SYNO   fountain | natural spring | outflow ... 
NOUN   die Spring | die Springe
 edit 
week in the springFrühlingswoche {f}
5+ Wörter: Andere
at the beginning of spring {adv}zu Frühlingsbeginn
at the beginning of spring {adv}zum Frühjahrsbeginn
at the beginning of spring {adv}zum Frühlingsanfang
at the beginning of spring {adv}zum Frühlingsbeginn
at the beginning of spring {adv}zu Beginn des Frühjahrs / Frühlings
God, let it soon be spring!Herr, lass bald Frühling werden!
Hop in, I'll drive you home. [coll.]Spring rein, ich fahr dich nach Hause. [ugs.]
in the late spring of 1987 {adv}im späten Frühjahr 1987
meteo. on sunny days in early spring {adv}an sonnigen Vorfrühlingstagen
Spring is in the air! [idiom]Frühling liegt in der Luft! [Redewendung]
tears spring to sb.'s eyes [literary]jdm. schießen (die) Tränen in die Augen
Where did you spring (up) from? [fig.]Wo kommst du denn plötzlich her?
5+ Wörter: Verben
to feel like a spring chickensich wieder jung fühlen
to have a spring in one's stepvoller Elan sein
idiom to have a spring in one's stepbeschwingt durchs Leben gehen
to walk with a spring in one's stepbeschwingten Schrittes gehen
to walk with a spring in one's stepmit federnden Schritten gehen
5+ Wörter: Substantive
automot. (brake) shoe hold-down springBremsbackenniederhaltefeder {f}
automot. (brake) shoe hold-down springBremsbacken-Niederhaltefeder {f}
automot. brake-shoe hold-down springBremsbackenniederhaltefeder {f}
automot. brake-shoe hold-down springBremsbacken-Niederhaltefeder {f}
bot. European bittercress / bitter-cress / bitter cress [Cardamine impatiens, syn.: C. brachycarpa, C. dasycarpa, C. impatiens subsp. impatiens, C. pectinata]Spring-Schaumkraut {n}
bot. farewells-to-spring / farewells to spring [genus Clarkia]Clarkien {pl}
bot. farewells-to-spring / farewells to spring [genus Clarkia]Godetien {pl}
bot. old-man-in-the-spring [Senecio vulgaris]Gemeines Greiskraut {n}
bot. old-man-in-the-spring [Senecio vulgaris]Gemeines Kreuzkraut {n}
bot. old-man-in-the-spring [Senecio vulgaris]Gewöhnliches Greiskraut {n}
phys. relaxed length (of a spring)entspannte Länge {f} (einer Feder)
dent. restoring spring for orthodontic appliancesRückholfeder {f} für kieferorthopädische Apparate
med. Russian spring-summer (tick-borne) encephalitisrussische Frühsommer-Meningoenzephalitis {f} <R-FSME>
zool. Soda Spring Valley kangaroo mouse [Microdipodops pallidus]Blasse Kängurumaus {f}
zool. South African springhare / spring hare [Pedetes capensis, syn.: P. typicus, Mus cafer, Yerbua capensis]Südafrikanischer Springhase {m}
spring tapered bead seat ringabnehmbarer geschlitzter Schrägschulterring {m}
tech. spring-pretensioned safety relief valvefedervorgespanntes Überdruckschutzventil {n}
the first day of springder erste Frühlingstag {m}
Fiktion (Literatur und Film)  ausblenden
F mus. theatre (The) Rite of Spring [Le sacre du printemps: Igor Stravinsky](Die) Frühlingsweihe
F lit. Black Spring [Henry Miller]Schwarzer Frühling
F film Come Next Spring [R.G. Springsteen]Er kam als ein Fremder
F lit. mus. From My Tears Spring UpAus meinen Tränen sprießen [Gedicht von H. Heine; Lied von R. Schumann]
F lit. Master Lü's Spring and Autumn [Lü Buwei]Frühling und Herbst des Herrn
F lit. theatre Spring AwakeningFrühlings Erwachen (- Eine Kindertragödie) [Frank Wedekind]
F lit. Spring in the PraterPraterfrühling [Stefan Zweig]
F lit. Spring Silkworms [Mao Dun]Seidenraupen im Frühling
F lit. theatre Spring Storm [Tennessee Williams]Frühlingsstürme
F film Spring, Summer, Fall, Winter ... and Spring [Kim Ki-duk]Frühling, Sommer, Herbst, Winter ... und Frühling
F lit. Strawberry Spring [Stephen King]Erdbeerfrühling
F lit. The Torrents of Spring [Ernest Hemingway]Die Sturmfluten des Frühlings
F film The Virgin Spring [Ingmar Bergman] [original: Jungfrukällan]Die Jungfrauenquelle
art F Three Women at the Spring [Pablo Picasso]Drei Frauen am Brunnen
» Weitere 39 Übersetzungen für spring innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=spring
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.082 Sek.

 
Forum
F 2019-04-27: It's spring!
A 2018-03-19: ? tuning spring
A 2017-09-23: Perhaps only a false spring.
F 2017-09-23: Spring has sprung.
F 2017-08-27: to spring an arch?
A 2017-06-02: Blades of a car spring
A 2016-09-07: Spring
A 2016-03-20: Spring?
A 2015-06-29: spring board
A 2015-06-29: spring boarding off ... the theory
F 2015-06-29: spring boarding off?
A 2015-06-19: we do have "spring chills"
A 2015-06-14: First robin of spring
A 2015-06-12: (2) +hopp+ ist im Deutschen komple...
A 2015-05-21: vivid spring green
A 2015-03-21: wie bei der Zeitumstellung: "Sprin...
A 2015-02-13: A little spring greeting to you!
A 2014-12-19: @Windfall - HOw funny, never thoug...
A 2014-09-23: Spring
F 2014-02-25: Put a spring in your own step.

» Im Forum nach spring suchen
» Im Forum nach spring fragen

Recent Searches
Similar Terms
sprig of lavender
sprig of mistletoe
sprig of peace
sprig sth.
sprigged
spriggite
sprightlier
sprightliest
sprightliness
sprightly
• spring
spring a leak
spring a surprise
spring a trap
spring a trick on sb.
spring action
spring adonis
spring afternoon
spring agaric / agaricus
spring air
spring amanita

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten