Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: spring a surprise
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

spring a surprise in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: spring a surprise

Übersetzung 1 - 50 von 30324  >>

EnglischDeutsch
to spring a surprisefür eine Überraschung sorgen
to spring a surprise on sb.jdn. völlig überraschen
Teilweise Übereinstimmung
geogr. Surprise GlacierSurprise-Gletscher {m}
a nasty surpriseeine böse Überraschung {f}
a rude surpriseeine böse Überraschung {f}
in a lightning / surprise attack {adv}im Handstreich
to give sb. a surprisejdm. eine Überraschung bereiten
Unverified to have a surprise in storeeine Überraschung auf Lager haben
to be in for a surprise(große) Augen machen [ugs.] [Redewendung] [staunen, überrascht sein]
This is your idea of a surprise?Das ist deine Vorstellung von einer Überraschung?
F lit. The Little Vampire Gets a SurpriseDer kleine Vampir und der rätselhafte Sarg [Angela Sommer-Bodenburg]
to come as a surprise to / for sb.für jdn. überraschend kommen [für jdn. eine Überraschung sein / unerwartet kommen]
naut. tech. to spring a leakleck werden
tech. deflection of a springFederspiel {n}
astron. ecol. phys. spring-neap (tide) cycleSpring-Nipptiden-Zyklus {m} [Gezeiten]
hydro. tapping of a springQuellfassung {f}
to bend a springeine Feder biegen
to compress a springeine Feder zusammendrücken
to spring a leakundicht werden [plötzlich]
to spring a leak [ships etc.]leckschlagen
to spring a leak [ships etc.]leck schlagen
to spring a trapeine Falle zuschnappen lassen
to make a spring atsich stürzen auf
to feel like a spring chickensich wieder jung fühlen
phys. relaxed length (of a spring)entspannte Länge {f} (einer Feder)
to spring a leak [gas or liquid containers]ein Leck bekommen
idiom to spring a trick on sb.jdn. überraschen [mit etw. Negativem]
to have a spring in one's stepvoller Elan sein
idiom to have a spring in one's stepbeschwingt durchs Leben gehen
to walk with a spring in one's stepbeschwingten Schrittes gehen
geogr. Spring GlacierSpring-Gletscher {m}
to walk with a spring in one's stepmit federnden Schritten gehen
quote It's a great thing when you realize you still have the ability to surprise yourself. [American Beauty]Es ist was Tolles, wenn man erkennt, dass man immer noch die Fähigkeit besitzt, sich selbst zu überraschen.
surprise {adj}überfallartig
surprise {adj}überraschend
surprise {adj}unerwartet
to surpriseüberraschen
surpriseÜberraschung {f}
in surprise {adv}verwundert
with surprise {adv}überrascht
surprise actionÜberraschungsaktion {f}
surprise appearanceÜberraschungsauftritt {m}
surprise attackÜberraschungsangriff {m}
mil. surprise attackÜberrumpelung {f}
mil. surprise attackÜberrumplung {f}
surprise attacksÜberraschungsangriffe {pl}
surprise babyÜberraschungsbaby {n}
surprise bagWundertüte {f}
surprise blowÜberraschungsschlag {m}
surprise boxÜberraschungsbox {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=spring+a+surprise
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.337 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach spring a surprise suchen
» Im Forum nach spring a surprise fragen

Recent Searches
Similar Terms
sprig of peace
sprig sth.
sprigged
spriggite
sprightlier
sprightliest
sprightliness
sprightly
spring
spring a leak
• spring a surprise
spring a trap
spring a trick on sb.
spring action
spring adonis
spring afternoon
spring agaric / agaricus
spring air
spring amanita
Spring and Autumn Period
spring animal

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten