Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: spring a trick on sb
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

spring a trick on sb in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: spring a trick on sb

Übersetzung 1 - 50 von 70209  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
idiom to spring a trick on sb.jdn. überraschen [mit etw. Negativem]
Teilweise Übereinstimmung
to play a trick on sb.jdm. ein Schnippchen schlagen [ugs.]
to play a trick on sb.jdm. einen Possen spielen [veraltet]
to play a trick on sb.jdm. einen Streich spielen
to play a dirty trick on sb.jdm. übel mitspielen
to spring a surprise on sb.jdn. völlig überraschen
They are playing a trick on me.Sie schlagen mir ein Schnippchen.
They are playing a trick on me.Sie spielen mir einen Streich.
They are playing a trick on me.Sie treiben mit mir Schabernack.
to serve sb. a trickjdm. einen Streich spielen
It was such a shabby trick to play on him.Es war ihm gegenüber eine derartige Gemeinheit.
idiom to spring sth. on sb.jdn. mit etw. überfallen [fig.]
to spring sth. on sb. [confront with]jdn. mit etw. konfrontieren
come-on trick [coll.]Anmachtrick {m} [ugs.]
to trick sb.jdn. austricksen [ugs.]
to trick sb.jdn. hereinlegen [ugs.]
to put sb./sth. on a level with sb./sth.jdn./etw. jdm./etw. an die Seite stellen [für gleich bedeutend halten]
to put sb./sth. on a level with sb./sth. [equate]jdn./etw. (mit) jdm./etw. gleichsetzen [als dasselbe ansehen]
to employ a trickeinen Kniff anwenden
games to make a trickeinen Stich machen [Kartenspiel]
games to take a trick [Am.]einen Stich machen [Kartenspiel]
sports to do a hat trickeinen Hattrick erzielen
sports to do a hat-trickeinen Hattrick erzielen
to do a vanishing tricksich verdünnisieren [ugs.]
to play a dirty trickeinen bösen Streich spielen
sports to score a hat trickeinen Hattrick erzielen
sports to score a hat-trickeinen Hattrick erzielen
to trick sb. [dupe, defraud]jdn. betrügen
to trick sb. [mislead, deceive]jdn. täuschen
to turn a trick [Am.] [coll.]einen Freier machen [ugs.] [Jargon] [als Prostituierte einen Freier bedienen]
to turn a trick [Am.] [coll.]einen Kunden abfertigen [einen Freier bedienen]
idiom He never misses a trick.Er ist ein richtiges Schlitzohr. [ugs.]
idiom He never misses a trick.Ihm entgeht nichts.
It was all a trick.Das war (alles) nur Bluff.
idiom to hardly ever miss a tricksich kaum je eine Chance entgehen lassen
to trick sb. into doing sth.jdn. (mit einem Trick oder mit List) dazu bringen, etw. zu tun
to trick sb. out of sth.jdm. etw. abgaunern [ugs.]
to trick sb. out of sth.jdm. etw. ablisten [abluchsen, abtricksen]
to trick sb. out of sth.jdm. etw. abtricksen [ugs.]
to trick sb. out of sth.jdn. um etw. prellen [betrügen]
idiom There is a trick to it.Da ist doch ein Trick dabei.
to fall for sb.'s trick / tricksjdm. auf den Leim gehen [ugs.]
idiom It's a trick and a half.Das ist besonders knifflig.
on a par with sb. {adj}jdm. ebenbürtig
sb. went on a journeyjd. verreiste
sb. went on a pilgrimagejd. pilgerte
to advise sb. on a questionjdn. in einer Angelegenheit beraten
to be a burden on sb.jdm. zur Last fallen
to become a burden on sb.jdm. zur Last werden
to bestow a benefice on sb.jdn. bepfründen [veraltet]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=spring+a+trick+on+sb
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.985 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach spring a trick on sb suchen
» Im Forum nach spring a trick on sb fragen

Recent Searches
Similar Terms
sprig sth.
sprigged
spriggite
sprightlier
sprightliest
sprightliness
sprightly
spring
spring a leak
spring a surprise
spring a trap
spring a trick on sb.
spring action
spring adonis
spring afternoon
spring agaric / agaricus
spring air
spring amanita
Spring and Autumn Period
spring animal
spring area

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung