|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: spring a trick on sb
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

spring a trick on sb in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
English - French
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: spring a trick on sb

Übersetzung 101 - 150 von 74500  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
idiom to steal a march on sb.jdm. zuvorkommen
to train a gun on sb.ein Gewehr auf jdn. anlegen
idiom He has a trick of getting up my nose. [coll.]Er bringt es immer wieder fertig, mir auf den Wecker zu gehen. [ugs.]
idiom He has a trick of getting up my nose. [coll.]Er schafft es immer wieder, mir auf den Wecker zu gehen. [ugs.]
idiom He has a trick of getting up my nose. [coll.]Ihm gelingt es immer wieder, mir auf den Wecker zu gehen. [ugs.]
on a level with sb./sth. {adv}auf gleicher Höhe mit jdm./etw.
on a level with sb./sth. {adv}auf gleicher Höhe wie jd./etw.
to bestow a favour on sb. [Br.]jdm. eine Gunst erweisen
to cast a shadow on sb./sth.seinen / einen Schatten auf jdn./etw. werfen
to confer a favour on sb. [Br.]jdm. eine Gunst erweisen
to do a number on sb. [idiom]jdm. übel mitspielen [Redewendung]
weapons to draw a bead on sb. [idiom]auf jdn. anlegen [eine Waffe]
idiom weapons to draw a bead on sb./sth.(auf) etw./jdn. visieren
idiom to drop a dime on sb. [coll.]jdn. (bei der Polizei) verpfeifen [ugs.] [verraten]
to exert a pull on sth./sb.eine Anziehungskraft auf etw./jdn. ausüben
to form a view on sb./sth.sichDat. eine Meinung bilden über jdn./etw.
to get a grind on sb. [Am.]jdm. einen Streich spielen
to get a read on sb. [idiom]jdn. einordnen
idiom to hang a label on sb./sth.jdn./etw. etikettieren
to have a bearing on sb./sth.jdn./etw. beeinflussen
to have a bearing on sb./sth.jdn./etw. tangieren [fig.]
idiom to have a crush on sb. [coll.]auf jdn. stehen [ugs.]
to have a crush on sb. [coll.]für jdn. schwärmen
to have a crush on sb. [coll.]in jdn. verknallt sein [ugs.]
to have a crush on sb. [coll.]in jdn. verschossen sein [ugs.]
to have a crush on sb. [coll.]sich in jdn. verguckt haben [ugs.]
to have a crush on sb. [coll.]von jdm. hingerissen sein
psych. to have a fixation on sb./sth.auf jdn./etw. fixiert sein
to leave a mark on sb. [fig.]jdn. prägen [fig.]
med. VetMed. to perform a tracheotomy on sb./sth.jdn./etw. tracheotomieren
to practise a fraud on sb. [Br.]jdn. täuschen
to pull a gun on sb. [coll.]jdn. mit einer Schusswaffe bedrohen
to put a strain on sb./sth.etw./jdn. belasten
to run a train on sb. [vulg.]der Reihe nach über jdn. drüberrutschen [vulg.]
to take a flyer on sb./sth.auf jdn./etw. setzen
to be on a level with sb.auf der gleichen Ebene wie jd. sein
to be on a visit to sb.bei jdm. zu Besuch sein
to be on a walk with sb.mit jdm. einen Spaziergang machen [Ausführung, nicht Absicht]
to bestow a knighthood on / upon sb.jdn. zum Ritter schlagen
to declare a Holy War on sb.jdm. den Heiligen Krieg erklären
to differ with sb. on a pointsich mit jdm. in einem Punkt unterscheiden
jobs Unverified to employ sb. on a permanent basisjdn. ins Angestelltenverhältnis übernehmen
to force a (doubtful) benefit on sb.jdn. zwangsbeglücken [bes. österr., schweiz.]
to have a good grip on sb.jdn. (gut) im Griff haben
idiom to have a hold on / over sb.jdn. in der Hand haben [fig.]
to keep a sharp eye on sb.jdm. auf die Finger sehen / gucken / schauen [Redewendung]
to keep a wary eye on sb.jdn. genau beobachten
idiom to keep sb. on a tight reinjdn. an der Kandare haben
to lay sb. on a / the bierjdn. aufbahren
to leave a lasting impression on sb.jdn. nachhaltig beeindrucken
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=spring+a+trick+on+sb
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.569 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach spring a trick on sb suchen
» Im Forum nach spring a trick on sb fragen

Recent Searches
Similar Terms
spring air
spring a leak
spring amanita
Spring and Autumn Period
spring animal
spring area
spring arm
spring a surprise
spring a surprise on sb.
spring at
spring a trap
spring a trick on sb.
spring avalanche
Spring Awakening
spring azure
spring back
springback
springback binder
spring back to the touch
spring balance
spring balancer

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung