Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: spring a trick on sb
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

spring a trick on sb in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: spring a trick on sb

Übersetzung 301 - 350 von 70027  <<  >>

EnglischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
to spring sb. [from a trap, prison etc.]jdn. rausholen [ugs.] [befreien]
geogr. Spring GlacierSpring-Gletscher {m}
to spring to sb.'s mindjdm. spontan in den Sinn kommen
to walk with a spring in one's stepmit federnden Schritten gehen
F film Snakes on a Plane [David R. Ellis]Snakes on a Plane
idiom to give sb. a pass on sth.jdm. etw. durchgehen lassen [jdm. etw. nachsehen, bei jdm. etw. unbeachtet lassen]
to take a position on sb./sth. [express a definite opinion]sichAkk. zu jdm./etw. stellen [in Bezug auf jdn./etw. eine bestimmte Position beziehen]
tears spring to sb.'s eyes [literary]jdm. schießen (die) Tränen in die Augen
fin. on account {adj} {adv} [payment]a conto <a c.>
sb. cheered sb. (on)jd. jubelte jdm. zu
sb. cheers sb. (on)jd. jubelt jdm. zu
sb. peached on sb. [coll.]jd. verpetzte jdn.
sb. peaches on sb. [coll.]jd. verpetzt jdn.
to give sb. the dirt on sb. [idiom]jdn. beschuldigen
to keep sb. on a short leash [to maintain close control over a person's activities]jdn. an der kurzen Leine führen [jdm. nur wenig Freiraum (für eigene Entscheidungen) lassen]
to sneak on sb. (to sb.) [Br.] [dated]jdn. (bei jdm.) verpetzen [ugs.]
to split on sb. (to sb.) [coll.]jdn. (bei jdm.) verpetzen [ugs.]
idiom to spring a leak [fig.] [cause or allow information to get out]etwas [Informationen] durchsickern lassen [fig.]
to give sb. the dirt on sb. [idiom]jdn. bei jdm. anschwärzen [Redewendung]
to intercede with sb. on behalf of sb.sich bei jdm. für jdn. einsetzen
to put sb. on an equal footing with sb.jdn. mit jdm. gleichstellen
to sic sb./sth. on sb.jdm. jdn./etw. auf den Hals hetzen [fig.] [Redewendung]
naut. spring lineSpring {f}
to go medieval (on sb. / sb.'s ass) [Am.] [sl.]saubrutal werden (mit jdm.) [ugs.]
to give sb. the dirt on sb. [idiom]jdm. die Augen über jdn. öffnen [fig.] [Redewendung]
med. to put a plaster cast on sb.'s sth. [on his/her leg, hand, arm, etc.]jdm. einen Gips anlegen [Bein, Hand, Arm usw. mit einem Gipsverband umgeben]
to stand in for sb. while sb. is on holiday [Br.]für jdn. (die) Urlaubsvertretung machen
to stand in for sb. while sb. is on vacation [esp. Am.]für jdn. die Urlaubsvertretung machen
idiom sb. is on the same wavelength with sb.jd. ist auf derselben / der gleichen Wellenlänge mit jdm.
trickTrick {m}
on behalf of {adv} [before signature]im Auftrag <i. A., I. A.> [vor Unterschrift]
to stick A on top of BB mit A überkleben
A and B come on alternate days. [separately]A und B kommen in täglichem Wechsel.
to trickbetrügen
chicaneryTrick {m}
dodgeTrick {m}
gimmickTrick {m}
ployTrick {m}
ruseTrick {m}
sleightTrick {m}
stratagemTrick {m}
subterfugeTrick {m}
trickFinte {f}
trickKniff {m}
trickKunstgriff {m}
trickSchnippchen {n}
trickTaschenspielertrick {m}
sports sombrero trickSombrero-Trick {m}
to spring a leak [take or lose water] [can, boat, ship]leck laufen [selten] [mit Wasser volllaufen oder Wasser etc. verlieren] [Behälter, Boot, Schiff]
to treat sb./sth. on par with sb./sth.jdn./etw. mit jdm./etw. gleichbehandeln
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=spring+a+trick+on+sb
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.766 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach spring a trick on sb suchen
» Im Forum nach spring a trick on sb fragen

Recent Searches
Similar Terms
sprig sth.
sprigged
spriggite
sprightlier
sprightliest
sprightliness
sprightly
spring
spring a leak
spring a surprise
spring a trap
spring a trick on sb.
spring action
spring adonis
spring afternoon
spring agaric / agaricus
spring air
spring amanita
Spring and Autumn Period
spring animal
spring area

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten