Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: sprunghaft ansteigen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

sprunghaft ansteigen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: sprunghaft ansteigen

Übersetzung 1 - 56 von 56

EnglischDeutsch
VERB   sprunghaft ansteigen | stieg sprunghaft an/sprunghaft anstieg | sprunghaft angestiegen
 edit 
to escalatesprunghaft ansteigen
to jump upsprunghaft ansteigen
to increase by leaps and boundssprunghaft ansteigen
to leap up [prices]sprunghaft ansteigen
to soar [prices etc.]sprunghaft ansteigen
to skyrocketsprunghaft ansteigen [Preise, Kosten]
to zoom (up) [e.g. prices]sprunghaft ansteigen [z. B. Preise]
to skyrocket sth.etw. sprunghaft ansteigen lassen [z. B. Preise, Kosten]
Teilweise Übereinstimmung
saltational {adj}sprunghaft
saltatory {adj}sprunghaft
capricious {adj}sprunghaft [fig.]
tangential {adj}sprunghaft [flüchtig]
skittish {adj}sprunghaft [launisch, unberechenbar]
jumpy {adj}sprunghaft [nervös]
spasmodic {adj}sprunghaft [stoßweise]
erratic {adj}sprunghaft [ungleichmäßig]
volatile {adj}sprunghaft [unregelmäßig, unstet]
excursive {adj}sprunghaft [vom Thema abkommend]
to advanceansteigen
to ascendansteigen
to climbansteigen
to increaseansteigen
to riseansteigen
upswingAnsteigen {n}
soaring {adj} [fig.] [rising rapidly]sprunghaft ansteigend
to escalatesprunghaft erhöhen
to escalate(sprunghaft) steigen lassen [Preise]
by leaps and bounds {adv} [fig.]sprunghaft [ruckartig, nicht gleichmäßig]
disjointed {adj} [e.g. ideas]sprunghaft [z. B. Gedanken]
to get upansteigen
to grow [increase]ansteigen
to slope upwardsansteigen
to escalateansteigen [Preise]
to go upansteigen [z. B. Temperatur, Preis, Zahl]
to surge [demand, prices etc.](stark) ansteigen
to raise [water level]ansteigen lassen
to rise dramaticallydramatisch ansteigen
to rise drasticallydrastisch ansteigen
to increase steadilyfortlaufend ansteigen
to increase steadilykontinuierlich ansteigen
to edge forwardlangsam ansteigen
to zoom upschnell ansteigen
to leapstark ansteigen
to ascend steeply [road, path]steil ansteigen
to surgesteil ansteigen
to increase steadilystetig ansteigen
to continue to increaseweiter ansteigen
to continue to riseweiter ansteigen
stocks to reboundwieder sprungartig ansteigen
baby boom [coll.]Ansteigen {n} der Geburtenrate
ecol. sea level riseAnsteigen {n} des Meeresspiegels
steady rise in pricesbeständiges Ansteigen {n} der Preise
edging up of pricesleichtes Ansteigen {n} der Kurse
to hike the costs of sth.die Kosten von etw.Dat. (sprunghaft) steigen lassen [Kosten / Preise erhöhen]
to mushroom [fig.]explosionsartig ansteigen [fig.]
electr. ... prevents the line current from becoming too high.... verhindert ein zu starkes Ansteigen des Netzstromes.
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=sprunghaft+ansteigen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.011 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach sprunghaft ansteigen suchen
» Im Forum nach sprunghaft ansteigen fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Sprunggelenkfraktur
Sprunggelenksfraktur
Sprunggelenksgalle
Sprunggelenkverletzung
Sprunggewichte
Sprungglocke
Sprunggrube
Sprunggrubenabdeckung
Sprunggruppe
sprunghaft
• sprunghaft ansteigen
sprunghaft ansteigend
sprunghaft erhöhen
sprunghafter Anstieg
sprunghafter Markt
sprunghaftes
Sprunghaftigkeit
Sprungkasten
Sprungknie
Sprungkontakt
Sprungkraft

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten