Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: stage
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

stage in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: stage

Übersetzung 1 - 50 von 716  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a stage | stages
 edit 
VERB  to stage | staged | staged ... 
 
SYNO   microscope stage | stage | to arrange ... 
NOUN   das Stag | die Stage/Stagen
 edit 
theatre stage {adj} [attr.] [e.g. actor, debut, performance, production, properties]Theater- [z. B. Schauspieler, Debüt, Vorstellung, Inszenierung, Requisiten]
theatre stage {adj} [attr.] [e.g. designer, direction, lighting, scenery, version]Bühnen- [z. B. Bildner, Anweisung, Beleuchtung, Bild, Fassung]
bike sports stage {adj} [attr.] [e.g. race, victory, win, winner]Etappen- [z. B. Rennen, Sieg, Sieger]
Verben
to stage
1765
veranstalten
sports to stage sth. [a bout, the championship, etc.]
675
etw. austragen [einen Kampf, die Meisterschaft etc.]
theatre to stage sth. [also fig.]
517
etw. inszenieren [auch fig.]
theatre to stage sth. [also fig.]etw. in Szene setzen [auch fig.]
Substantive
theatre stage
2231
Bühne {f}
stage [period]
1151
Abschnitt {m} [Phase, Stadium]
stage [period]
1092
Phase {f}
stage
375
Stadium {n}
stage [phase, also of a rocket]
247
Stufe {f} [Abschnitt, auch Raketenstufe]
stage [of a plan]
190
Etappe {f} [schweiz.]
travel stage [of a journey]
183
Etappe {f} [einer Reise]
stage [platform]
49
Gerüst {n} [Plattform]
stage
48
Plattform {f}
stage [period]
33
Zeitspanne {f}
stage [level]
30
Grad {m}
stage
23
Podium {n}
stage
21
Gestell {n}
stage [scene of sth.]
19
Schauplatz {m}
stage
18
Stand {m} [Plattform]
sports stage [cycling race]
18
Etappe {f} [Radrennen]
sports travel stage
12
Teilstrecke {f}
optics stage
11
Tisch {m} [Mikroskop]
stage [intermediate]
11
Zwischenstufe {f}
stage
9
Durchgang {m} [Phase, Abschnitt einer Arbeit, eines Experiments]
geol. stage
9
Schichtstufe {f}
optics tech. stage [microscope]
8
Objekttisch {m} [Mikroskop]
hist. transp. travel stage [stagecoach]
6
Postkutsche {f}
sports stage
5
Teilstück {n}
MedTech. stage [on a microscope]Objektträger {m}
theatre stage [theatre]Theater {n}
2 Wörter: Andere
double-stage {adj} [attr.]zweistufig
four-stage {adj}vierstufig
tech. multi-stage {adj} [attr.]mehrstufig
tech. multi-stage {adj} [attr.]Vielstufen-
tech. multi-stage {adj} [attr.]vielstufig
theatre off-stage {adj} {adv}im Off
theatre off-stage {adj} {adv}hinter den Kulissen
one-stage {adj} [attr.]einstufig
med. spec. tech. one-stage {adj} [attr.]einzeitig
single-stage {adj} [attr.]einstufig
theatre stage left {adv}links vom Schauspieler
theatre stage right {adv}rechts vom Schauspieler
mus. theatre stage-friendly {adj}bühnenfreundlich
stage-like {adj}bühnenartig
three-stage {adj} [attr.]dreistufig
two-stage {adj} [attr.]zweiphasig
two-stage {adj} [attr.]zweistufig
» Weitere 77 Übersetzungen für stage innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=stage
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.042 Sek.

 
Forum
F 2019-11-30: ab (stage direction)
F 2018-05-15: to stage a picture
A 2018-03-28: Stage a protest
A 2017-12-19: career support at every stage
A 2017-11-11: Drug addiction meant spells of ser...
F 2017-06-21: Mr. Abraham Lincoln is on the stag...
F 2017-04-02: stage magic
F 2017-03-28: "stage shell" is not "Bühnengehäuse"
A 2017-02-07: +Der+ is the person on the stage, ...
A 2016-08-27: ... we were just trying to get tha...
A 2016-07-11: stage-gated
F 2016-07-11: stage-gated
F 2016-06-28: a normal gear stage motor with a d...
A 2015-09-14: +revenue+ and the stage make awkwa...
A 2015-09-13: ergibt Sinn, wenn man das zusammen...
A 2014-09-06: I'd say: a multi-stage cleansing p...
A 2014-07-09: dramatization put on the stage
A 2014-07-08: drama put on the stage
A 2014-07-08: adapted for the stage
A 2014-02-14: Googling +lock-up stage+ seems to ...

» Im Forum nach stage suchen
» Im Forum nach stage fragen

Recent Searches
Similar Terms
stag the market
stag's
stag's antlers
stag's garlic
stag's head
stag's horn fungus
stag's-horn clubmoss
stag-evil
stag-hunting
stagberry
• stage
stage 4 error
stage a comeback
stage a coup
stage a play
stage a rally
stage a strike
stage actor
stage actress
stage adaptation
stage appearance

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten