 | English | German | |
| Full phrase not found. | » Report missing translation |
| Partial Matches |
 | in the early development stage {adv} | in der Frühphasenentwicklung [selten] | |
| in / at the planning stage {adj} [postpos.] | in der Planung befindlich | |
| in the initial stage {adv} | in der Anlaufphase | |
| This country is in the midst of an economic crisis. | Die Wirtschaft dieses Landes steckt in der Krise. | |
| econ. economic process | Wirtschaftsprozess {m} | |
| in the economic sense {adv} | im wirtschaftlichen Sinne | |
| to be in the fledgling stage [fig.] [idiom] | in den Kinderschuhen stecken [fig.] [Redewendung] | |
| economic process | wirtschaftliche Entwicklung {f} | |
| tech. process stage | Prozessstufe {f} | |
| engin. process stage | Verfahrensabschnitt {m} | |
| tech. process stage | Verfahrensstufe {f} | |
| econ. EU Statistical Classification of Economic Activities in the European Community <NACE> | Statistische Systematik {f} der Wirtschaftszweige in der Europäischen Gemeinschaft <NACE> | |
| two-stage process | Zweistufenprozess {m} | |
| at this stage of the game {adv} | in dieser Spielphase | |
| downstream process stage | nachgeschaltete Verfahrensstufe {f} | |
| upstream process stage | vorgeschaltete Verfahrensstufe {f} | |
| phys. two-stage process | Zwei-Phasen-Prozess {m} | |
| at this stage of the game {adv} | in dieser Phase des Spiels | |
| in the process {adv} [idiom] | währenddessen | |
| in the process {adv} [idiom] | dabei [währenddessen] | |
| in the process {adv} [idiom] | hierbei [dabei] | |
| to be in the process of sth. [e.g. disintegration, construction] | sich in / im etw.Dat. befinden [z. B. in Auflösung, im Bau] | |
| in (the) process of construction {adv} | im Bau | |
| in the process of cooking {adv} | beim Kochen | |
| in a given economic area {adv} | in einem Wirtschaftsgebiet | |
| engin. process stage [ANSI/ISA-88, IEC 61512] | Prozessabschnitt {m} [DIN EN 61512] | |
| comm. x-stage order process | x-stufiger Bestellprozess {m} | |
| econ. decline in economic activity | Konjunkturrückgang {m} | |
| econ. fluctuation in economic activity | Konjunkturschwankung {f} | |
| econ. setback in economic activity | Konjunktureinbruch {m} | |
| goods {pl} in process | in Arbeit befindliche Ware {f} | |
| law Act on the Residence, Economic Activity and Integration of Foreigners in the Federal Territory [Residence Act] | Gesetz {n} über den Aufenthalt, die Erwerbstätigkeit und die Integration von Ausländern im Bundesgebiet [Aufenthaltsgesetz - AufenthG] | |
| in-between stage | Zwischenstadium {n} | |
| stage in life | Altersstufe {f} | |
| in the process of sth. {adv} [e.g. developing, finishing, smelting, etc.] | beim etw.Dat. [z. B. beim Entwickeln, Beenden, Schmelzen etc.] | |
| econ. economic competition | Wettbewerb {m} in der Wirtschaft | |
| engin. material in-process measurement | In-Prozess-Messung {f} | |
| in process of planning {adv} | in Planung | |
| econ. jobs law economic crime investigator | Ermittler {m} in Sachen Wirtschaftskriminalität | |
| econ. slump in economic activities | Einbruch {m} der Wirtschaftsaktivitäten | |
| at that stage {adv} | in diesem Stadium | |
| at this stage {adv} | in diesem Stadium | |
| At what stage? | In welchem Stadium? | |
| in an early stage {adj} {adv} | im Frühstadium | |
| culminating in economic crises | bis hin zu Wirtschaftskrisen | |
| fin. early stage finance | Investition {f} in der Frühphase | |
| at an advanced stage {adv} | in fortgeschrittenem Stadium | |
| at an early stage {adv} | in frühem Stadium | |
| at an elementary stage {adv} | in frühem Stadium | |
| at an intermediate stage {adv} | in einem Übergangsstadium | |
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others.
More informationContains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome!
Questions and Answers
