|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: stained
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

stained in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Latin
English - Polish
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: stained

Translation 1 - 46 of 46

English German
 edit 
VERB  to stain | stained | stained ... 
 
SYNO   stained | varnished
stained {adj} {past-p}
1012
beschmutzt
stained {adj}
582
fleckig
stained {adj} {past-p}
164
gebeizt
stained {adj} {past-p}
156
befleckt
stained {adj} {past-p}
71
besudelt
sth. stained
38
etw. befleckte
2 Words: Others
blood-stained {adj}blutbefleckt
med. blood-stained {adj} {past-p}blutdurchsetzt
damp-stained {adj}muffig
dirt-stained {adj}schmutzig
grime-stained {adj}verdreckt [ugs.]
ink-stained {adj}tintenbefleckt
nicotine-stained {adj}nikotinverfärbt
paint-stained {adj}farbbekleckert
pit-stained {adj}mit Schweißflecken [nachgestellt] [unter den Achselhöhlen]
rust-stained {adj}rostfleckig
tear-stained {adj}tränenverschmiert
tear-stained {adj}verheult
tear-stained {adj}verweint
tear-stained {adj} [pillow, handkerchief]nassgeweint [alt]
tear-stained {adj} [pillow, handkerchief]nass geweint
water-stained {adj}mit Feuchtigkeitsflecken [nachgestellt]
2 Words: Nouns
art stained glassBuntglas {n}
art stained glassFarbglas {n}
art stained glassGlasmalerei {f}
material stained glassbuntes Glas {n}
stained glassbuntes Kirchenfensterglas {n}
art stained glassfarbiges Glas {n}
3 Words: Others
heavily soup-stained {adj}voller Suppenflecken [nachgestellt]
3 Words: Nouns
blood-stained handkerchiefblutbeflecktes Taschentuch {n}
blood-stained handkerchiefblutiges Taschentuch {n} [ugs.]
art stained glass (picture)Glasgemälde {n}
archi. art jobs stained-glass artistGlasmaler {m}
archi. art jobs stained-glass artist [female]Glasmalerin {f}
art stained-glass makerGlasmaler {m}
art stained-glass windowBuntglasfenster {n}
art stained-glass window(bemaltes / farbiges) Glasfenster {n}
art stained-glass windowFenster {n} mit Glasbemalung
art stained-glass window [of a church]Kirchenfenster {n}
stained-glass windowsbunte Glasfenster {pl}
tobacco-stained fingersNikotinfinger {pl}
tobacco-stained fingersRaucherfinger {pl} [ugs.]
Fiction (Literature and Film)
lit. F A Stained White Radiance [James Lee Burke]Weißes Leuchten
Taxa/Species (Animals, Plants, Fungi)
orn. T
orn. T
orn. T
» See 8 more translations for stained within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=stained
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

 
Forum
A 2013-03-07: Is it not +stained specimens?+ - 02:01
A 2013-03-07: stained slides = short for: slides with stained specimen on them.
Q 2013-03-07: stained slides
A 2011-04-04: There is also stained wood http://en.wikipedia.org/wiki/Wood_stain
A 2009-01-26: creating stained glass windows - Bleiverglasung
Q 2009-01-26: stained oak
A 2008-03-28: of the fabric (?) in the stained area
A 2006-05-10: zu Di - "stained glass painting" (Hinterglasbild)
A 2006-05-10: stained glass
A 2005-07-22: concrete-contaminated, stained with concrete
A 2003-11-24: these gook-stained eyes

» Search forum for stained
» Ask forum members for stained

Recent Searches
Similar Terms
stagy style
Stahlhelm
staid
staidly
staidly dressed
staidness
stain
stainability
stainable
stain darkly
• stained
stained glass
stained-glass
stained-glass artist
stained-glass maker
stained glass (picture)
stained-glass window
stained-glass windows
stain-free
staining
staining and glaze

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement