|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: stairs with landings
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

stairs with landings in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: stairs with landings

Übersetzung 8851 - 8900 von 9017  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
to bristle with sb./sth. [people, birds, ants, microbes, mistakes, etc.]von / vor jdm./etw. wimmeln [Objekt sind vornehmlich Menschen und Tiere, auch Fehler u. ä.]
to inculcate sb. with sth. [instil an idea, attitude, or habit by persistent instruction]jdm. etw.Akk. eintrichtern [fig.] [z. B. eine Weltsicht, Haltung oder Benehmen]
gastr. to not agree with sb./sth. [This food doesn't agree with me / my stomach.]jdm./etw. nicht bekommen [Das Essen bekommt mir / meinem Magen nicht.]
with one's eyes closed {adv} [e.g. She did it with her eyes closed.]mit geschlossenen Augen [z. B. Sie tat es mit geschlossenen Augen.]
quote Keep up with the times and time won't pass you by.Wer nicht mit der Zeit geht, geht mit der Zeit. [Josef Carl Neckermann]
to be at loggerheads with sb. (about / on / over sth.) [idiom]sichAkk. mit jdm. (wegen etw. [Gen. oder Dat.]) in der Wolle haben [ugs.] [Redewendung]
better than a poke in the eye with a burnt stick [Aus.] [hum.] [idiom]besser als in die hohle Hand geschissen [derb] [Redewendung]
I don't know if I'll be allowed to get away with that.Ich weiß nicht, ob man mir das nachsehen wird.
with a view to a ... [e.g. an agreement, a contract]mit dem Ziel einer / eines ...Gen. [z. B. einer Einigung, eines Abkommens]
to interpenetrate sth. with sth. [mix or merge together]etw.Akk. durchsetzen mit etw.Dat. [in größerer Anzahl einstreuen, verteilen]
to juggle with sth. [also fig.: with figures, words, etc.]mit etw.Dat. jonglieren [auch fig.: mit Zahlen, Worten etc.]
to plate sth. (with sth.) [with a layer of metal]etw.Akk. (mit etw.Dat.) überziehen [mit einer Schicht Metall]
in line with sb./sth. {adv} [fig.] [in agreement with]auf einer Linie mit jdm./etw. [fig.] [in Übereinstimmung mit]
to drink to close friendship with sb. [ceremony of fraternites known as "Brüderschaft trinken"]schmollieren [Verbindungswesen] [Brüderschaft trinken, sich verbrüdern]
to put sb./sth. on a level with sb./sth. [equate]jdn./etw. (mit) jdm./etw. gleichsetzen [als dasselbe ansehen]
geol. quake with a magnitude of 8.2 on the Richter scaleBeben {n} der Stärke 8,2 auf der Richterskala
to amalgamate sth. with sth.etw. mit etw.Dat. mischen
to amalgamate sth. with sth.etw. mit etw.Dat. verbinden
to associate sth. with sth.etw.Dat. etw.Akk. beiordnen
to class sth. with sth.etw. in etw.Akk. einordnen
gastr. to thicken sth. with sth.etw. mit etw.Dat. legieren
to follow up A with BA B folgen lassen
to fit in with a teamin ein Team passen
to hook up with sb. [coll.] [(of two people) meet, engage in casual sexual activity]jdn. aufreißen [salopp] [jdn. kennenlernen und als Partner / Partnerin zum Geschlechtsverkehr gewinnen]
We're forced to do it with our hands tied behind our back.Wir sind gezwungen, es zu tun, während uns die Hände gebunden sind. [fig.]
lit. quote Who ever strives with all his might, that man we can redeem.Wer immer strebend sich bemüht, Den können wir erlösen. [J. W. von Goethe, Faust]
You couldn't hit a cow's arse with a banjo. [Br.] [vulg.] [idiom]Du triffst nicht mal ein Scheunentor, selbst wenn du davor stehst. [Redewendung]
gastr. to stir sth. (with sth.) [e.g. with a whisk]etw.Akk. (mit etw.Dat.) verrühren [z. B. mit einem Schneebesen]
sb. is bombarded with sth. [information, ideas, emotions, spam, etc.]etw. prasselt auf jdn. ein [Informationen, Ideen, Gefühle, Spam etc.]
to become obsessed with / by sth. [with / by an idea, etc.]sichAkk. in etw.Akk. verrennen [in einen Gedanken etc.]
quote Austria is a labyrinth everybody in is familiar with.Österreich ist ein Labyrinth, in dem sich jeder auskennt. [Helmut Qualtinger]
film F Madonna: Truth or Dare [US title] [Alek Keshishian] [In Bed with Madonna]In Bed with Madonna / Im Bett mit Madonna
to be beside oneself (with sth.) [with rage, fury, excitement, joy, etc.](vor etw.Dat.) außer sichAkk. geraten [vor Wut, Zorn, Aufregung, Freude etc.]
I never came down with the last shower. [Br.] [sl.] [fig.] [I wasn't born yesterday.]Ich bin doch nicht von gestern. [ugs.] [fig.]
With the unconditional acceptance of the contract in its entirety, the deal is done.Mit der vorbehaltlosen Annahme des Gesamtauftrages ist das Geschäft abgeschlossen.
hist. mil. recipient of the Knight's Cross of the Iron Cross with Oak Leaves [WWII, Germany]Eichenlaubträger {m} [Träger des Eichenlaubs zum Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes]
lit. F Travels With Charly: In Search of America [John Steinbeck]Meine Reise mit Charly [alt] / Die Reise mit Charly: Auf der Suche nach Amerika [neu]
to flood sb. with sth. [fig.] [with calls, questions, complaints, etc.]jdn. mit etw.Dat. überhäufen [fig.] [mit Anrufen, Fragen, Beschwerden etc.]
to bulk sth. up (with sth.) [e.g. flour with chalk]etw.Akk. (mit etw.Dat.) strecken [z. B. Mehl mit Kalk]
to fall in love with sth. [fig.] [e.g. piece of clothing]sich in etw.Akk. verlieben [fig.] [ugs.] [z. B. Kleidungsstück]
pol. proverb With God, all things are possible. [USA] [Ohio state motto]Mit Gott sind alle Dinge möglich. [Motto des US-Staates Ohio]
to put sb./sth. on a level with sb./sth.jdn./etw. jdm./etw. an die Seite stellen [für gleich bedeutend halten]
sb. confounded sb./sth. with sb./sth.jd. verwechselte jdn./etw. mit jdm./etw.
sb. contrasted sb./sth. with sb./sth.jd. verglich jdn./etw. mit jdm./etw.
to share sth. with sb. [sth. "secret", without harming anyone; e.g. a recipe]jdm. etw.Akk. verraten [etw. „Geheimes“, ohne jdm. zu schaden; z. B. ein Kochrezept]
idiom Stick with him. [e.g. His uncle is stinking rich. Stick with him.]Halt dich an ihn. [z. B. Sein Onkel ist steinreich. Halt dich an ihn.]
In the case of splashes into the eye, rinse immediately and carefully with clear water.Bei Spritzern ins Auge ist sofort mit klarem Wasser gründlich zu spülen.
idiom Sb. can not hit a bull in the ass with a bass fiddle. [Am.]Jd. trifft kein Scheunentor mit einer Hand voll Getreide, selbst wenn er davorsteht.
I'm all with you on this one. [idiom]Da bin ich ganz bei Ihnen. [Idiom] [Anglizismus für: Da bin ganz Ihrer Meinung.] [formelle Anrede]
to keep sth. with sth. [e.g. instructions with the device]etw.Akk. bei etw.Dat. belassen [aufbewahren, z. B. Anleitung beim Gerät]
Vorige Seite   | 169 | 170 | 171 | 172 | 173 | 174 | 175 | 176 | 177 | 178 | 179 | 180 | 181 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=stairs+with+landings
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.183 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach stairs with landings suchen
» Im Forum nach stairs with landings fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Stahlwolle
Stahlwürfel
Stahlzahn
Stahlzahnbohrkrone
Stahlzapfen
Stahlzarge
Stahlzaun
Stahlzellendecke
Stahlzerspanung
Stahlzölle
Stahlzylinder
Stairstep-Breakaway-Plan
stak
Stake
stäke
Stakeholder
Stakeholder-Analyse
Stakeholder-Dialog
staken
stakend
Stakendecke

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung