|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: stake
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

stake in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Schwedisch
English - Albanian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Latin
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: stake

Übersetzung 51 - 100 von 107  <<  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a stake | stakes
 edit 
VERB  to stake | staked | staked ... 
 
SYNO   to impale | to stake | to post ... 
NOUN   die Stake | die Staken
 edit 
stocks minority stakeMinderheitsbeteiligung {f}
minority stakeAnteil {m} der Minderheit
personal stakepersönliches Interesse {n}
naut. punt poleStake {f}
quant (pole)Stake {f} [Stocherstange]
stake (in)Anteil {m} (an)
rail stake car [Am.]Rungenwagen {m}
stake contactNietkontakt {m}
bot. stake tomatoStabtomate {f}
rail stake wagon [Br.]Rungenwagen {m}
stake-out [Br.]Observierung {f} [bes. polizeilich]
constr. survey stakeVermessungspflock {m}
tent stakeZelthering {m}
tent stakeZeltpflock {m}
tomato stakeTomatenstange {f}
tree stakeBaumpfahl {m}
oenol. vine stakeRebpfahl {m}
oenol. vine stakeWeinbergpfahl {m}
wooden stakeHolzpfahl {m}
wooden stakeHolzpflock {m}
3 Wörter: Andere
sth. is at stake [idiom]es geht um etw.Akk.
3 Wörter: Verben
to be at stake [idiom]gelten [geh.] [veraltend] [auf dem Spiel stehen]
to be at stake [idiom]in Gefahr sein
to be at stake [idiom]auf dem Spiel stehen [Redewendung]
to put sth. at stake [coll.] [idiom]etw.Akk. aufs Spiel setzen [Redewendung]
hort. to stake (a plant)eine Pflanze mit einem Pfahl stützen
to stake one's claim [also fig.]seinen Claim abstecken [fig. nur ugs.]
to stake one's lifesein Leben riskieren
to stake one's life [idiom]seinen Kopf riskieren [Redewendung]
to stake one's reputationseinen Ruf aufs Spiel setzen
to take a stakeeinen Anteil erwerben
3 Wörter: Substantive
issue at stake [idiom]zur Diskussion stehendes Problem {n}
proof of stake <PoS> [Blockchain]Proof-of-Stake {m} <PoS> [Blockchain]
4 Wörter: Verben
to burn sb. at the stakejdn. am Marterpfahl verbrennen
hist. to burn sb. at the stakejdn. auf dem Scheiterhaufen verbrennen
to drive a stake into sth.einen Pfahl in etw. stoßen
to have a stake in sth.an etw. wirtschaftlich interessiert sein
to have a stake in sth.einen Anteil an etw.Dat. haben
to put everything at stake [idiom]Vabanque / va banque spielen [geh.] [Redewendung] [alles aufs Spiel setzen]
to stake out (a house) [coll.] [to maintain constant watch over a house](ein Haus) polizeilich überwachen
to stake out a claimAnsprüche anmelden
to stake out a positioneine Position behaupten
to stake out one's territory [also fig.]sein Revier abstecken [auch fig.]
4 Wörter: Substantive
hist. (death at) the stakeFeuertod {m} [auf dem Scheiterhaufen]
econ. fin. stake (in a company)Beteiligung {f} (an einem Unternehmen)
econ. fin. stake in a companyUnternehmensbeteiligung {f}
5+ Wörter: Andere
His life is at stake. [idiom]Es geht um sein Leben.
I would stake my life on it. [idiom]Dafür lege ich meine Hand ins Feuer. [Redewendung]
I wouldn't go to the stake for it. [idiom]Ich würde mich dafür nicht kreuzigen lassen. [Redewendung]
My honour is at stake. [Br.]Meine Ehre steht auf dem Spiel.
» Weitere 3 Übersetzungen für stake innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=stake
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.012 Sek.

 
Forum
F 2019-07-12: stake
A 2016-11-09: https://www.google.co.uk/#q=%22What+is++at+stake+is+money+and+power%22
A 2016-06-26: Agree with +the+ but it it is the responsibility +of+ the person employed ...
A 2015-01-23: http://www.dict.cc/?s=have+a+stake+in+sth.
A 2015-01-22: Please have a butcher at the images - job security is not at stake for the...
A 2014-11-24: equity stake
F 2014-11-24: involving an equity stake of 10% or more in a foreign-based enterprise
F 2013-04-23: to stake out one's territor
A 2013-04-04: Health risks for disease - sounds like the health of the disease is at stake :-)
A 2012-11-15: at MichaelK (: Aktienpaket = stock portfolio, block of shares, share pack...
A 2012-10-09: Stake
F 2012-10-08: Abbau von Gold? Stake and claim the known targeted concessions - kann jd helfen?
A 2012-06-22: @ Michael - stake a claim.
A 2012-06-22: Perhaps a translation of "to stake your claim?"
A 2012-06-22: ? put a stake in the ground
A 2012-04-04: What is at stake is not so much skill as patience and practising
A 2011-02-06: earth stake = Masse-/Erdungsspieß
F 2011-02-06: Umfrage zum Einsatz von Prüfgeräten bei elektrischen Anlagen - "stakeless"...
A 2011-02-02: the-wrecker: I'm not sure. Is that not something static, like "stake out a...
F 2011-01-05: his call/authorship at stake and reputations on the line /prerogatives

» Im Forum nach stake suchen
» Im Forum nach stake fragen

Recent Searches
Similar Terms
Stairway
stairway hall
stairway lighting
stairways
stairway / staircase lighting
Stairway to Heaven
stairwell
stairwell and landing
stairwell lighting
stairwell window
• stake
stake (a plant)
stake car
stake contact
staked
stakeholder
stakeholder analysis
stakeholder dialog
stakeholder group
stakeholder pension (plan)
stakeholders

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung