|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

English-German translation for: stale
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

stale in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Tschechisch
English - Albanian
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Polish
English - Slovak
English - all languages
Add to ...

Dictionary English German: stale

Translation 1 - 48 of 48

English German
 edit 
ADJ   stale | staler | stalest
 edit 
NOUN   a stale | stales
 edit 
VERB  to stale | staled | staled ... 
 
SYNO   cold | dusty | moth-eaten | stale
stale {adj}
2726
abgestanden
stale {adj}
1139
fad [Geschmack]
stale {adj} [bread; joke]
640
alt [Brot; Witz]
stale {adj} [coll.]
618
ausgelutscht [ugs.] [fig.]
comm. stale {adj} [out-of-date, expired]
539
abgelaufen
stale {adj}
325
verdorben
stale {adj}
259
schal [Wasser, Geschmack]
stale {adj}
165
altbacken
FoodInd. stale {adj}
95
schlecht [schal, alt]
stale {adj} [air: stagnant, musty]
90
muffig [Luft: abgestanden, dumpf]
stale {adj}
68
verbraucht
gastr. stale {adj}
29
lack [bayer. für: abgestanden] [Getränk]
oenol. stale {adj}
10
firn
stale {adj}nicht mehr frisch
stale {adj} [no longer valid]nicht mehr gültig
Verbs
to stale
72
stallen [Wasser lassen - Tiere]
zool. to stale
53
urinieren [z. B. Pferd]
VetMed. to stale [of livestock]harnen [selten]
Nouns
VetMed. stale [urine of horses and cattle]
92
Harn {m}
2 Words: Others
going stale {pres-p}versauernd
sth. goes staleetw. versauert
sth. went staleetw. versauerte
2 Words: Verbs
to become staleverjähren
to become staleuninteressant werden
to go stalevergammeln [Brot, Käse]
to go staleversauern
2 Words: Nouns
stale airMief {m} [ugs.] [muffige Luft]
stale airmuffige Luft {f}
stale airverbrauchte Luft {f}
gastr. stale beerabgestandenes Bier {n}
gastr. stale breadaltbackenes Brot {n}
gastr. stale breadaltes Brot {n}
stale check [Am.]abgelaufener Scheck {m}
stale check [Am.]überfälliger Scheck {m}
stale cheque [Br.]abgelaufener Scheck {m}
stale cheque [Br.]überfälliger Scheck {m}
stale coffeeabgestandener Kaffee {m}
comp. stale data [usually treated as sg.]veraltete Daten {pl} [nicht aktualisierte Speicherdaten]
stale debtverjährte Schuld {f}
stale demandflaue Nachfrage {f}
stale jokeabgedroschener Witz {m}
stale jokealter Witz {m}
stale jokesabgedroschene Scherze {pl}
stale marketlustloser Markt {m}
journ. stale newsolle Kamellen {pl} [ugs. für Altbekanntes]
stale phraseabgegriffene Redensart {f}
3 Words: Nouns
stale office airBüromief {m} [muffige Luft]
stale office airBüromuff {m} [schlechte, verbrauchte Luft]
» See 4 more translations for stale within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=stale
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.014 sec

 
Forum
A 2012-06-01: They took aim at +everything+ that was stale and staid in English Society ...
A 2009-04-29: Stale - stuffy
A 2009-04-29: Warum nicht 'stale'?
A 2009-04-28: ? stale air swirled towards me
Q 2008-11-27: stale fried bread
A 2008-09-05: Running water is tap water running from the mains straight into your hot w...
A 2008-01-02: leaves a stale taste

» Search forum for stale
» Ask forum members for stale

Recent Searches
Similar Terms
stalactite curtain
stalactite decoration
stalactitic
stalag
stalagmite
stalagmitic
stalagmitic column
stalagnate
St. Albans
stalderite
• stale
stale air
stale beer
stale bread
stale check
stale cheque
stale coffee
stale data
stale debt
stale demand
stale joke

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement