|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: stamp - to put one���������s stamp on sth.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

stamp - to put one���������s stamp on sth. in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: stamp to put one���������s stamp on sth

Übersetzung 451 - 500 von 95660  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
idiom to put the finishing touches on sth. [Am.]etw. den letzten Schliff geben
to put sth. down to sth. [to attribute]etw. auf etw. zurückführen
to do all / everything in one's power to do sth.alles tun, was in seiner Macht steht, um etw. zu tun
idiom to put one's best foot forward [Br.] [idiom] [do one's utmost]sein Bestes tun / geben [Redewendung]
to put one's foot in one's mouth [coll.] [idiom]sichDat. das Maul verbrennen [derb] [Redewendung]
to put one's foot in one's mouth [coll.] [idiom]sichDat. den Mund verbrennen [ugs.] [Redewendung]
to put one's foot in one's mouth [coll.] [idiom]sichDat. die Schnauze verbrennen [salopp] [Redewendung]
educ. to put one's hand up [in school]sich melden [in der Schule]
to put one's foot in it [idiom]in ein Fettnäpfchen treten [Redewendung]
to put sth. on sth. [to affix sth. to a surface]etw.Akk. an etw.Akk. hinmachen [ugs.] [anbringen, befestiegn]
to put sb. up to sth.jdn. zu etw. verleiten
to put a stop to sth. [idiom]etw.Akk. aufhalten
to put a stop to sth. [idiom]etw.Akk. beenden
to put a finer point to sth.etw. detaillierter beschreiben
to put the dog's collar on [on the dog]dem Hund das Halsband ummachen [ugs.]
to put sth. on hold [idiom]etw.Akk. auf Eis legen [Redewendung] [verschieben, unterbrechen]
to put a damper on sb./sth. [idiom]jdm./etw. einen Dämpfer aufsetzen [Redewendung]
to put a damper on sb./sth. [idiom]jdm./etw. einen Dämpfer versetzen [Redewendung]
med. to put a Band-Aid® on sth. [Am.]ein Pflaster auf etw.Akk. kleben
to put sth. back on the mapetw. wieder zu Ansehen und Bekanntheit verhelfen
to put sth. on the back burner [idiom]etw.Akk. auf Eis legen [Redewendung]
to be tied to (one's) mother's apron strings [idiom]an Mutters Rockzipfel hängen [Redewendung]
on (one's) guard {adj}vorsichtig
on one's back {adv}rücklings
on one's knees {adv}kniefällig
on one's own {adj} {adv}allein
on one's stomach {adv}bäuchlings
on one's way {adv}unterwegs
to put one's head in a noose [fig.]sich selbst zu Fall bringen [fig.]
to put a stop to sb.'s activitiesjdm. das Handwerk legen [Redewendung]
to be tied to (one's) mother's apron strings [idiom]der Mutter am Rockzipfel hängen [Redewendung]
to be tied to one's mother's apron-string [idiom]der Mutter am Schürzenzipfel hängen [Redewendung]
to put an end to sth.etw.Dat. ein Ende bereiten
to put an end to sth.etw.Dat. ein Ende machen
to put an end to sth.etw.Dat. ein Ende setzen
to put an end to sth.etw.Dat. Einhalt gebieten [geh.]
pol. to put sth. to a voteetw.Akk. zur Abstimmung stellen
to put sth. to the proofetw. auf die Probe stellen
idiom to put sth. to the testdie Probe aufs Exempel machen
to put sth. to the testetw.Akk. einer Bewährungsprobe unterziehen
to put sth. to the testetw.Akk. einer Probe unterziehen
to put sth. to the voteüber etw.Akk. abstimmen lassen
to put sth. to a good useetw.Akk. gut verwenden
to put sth. on ice [e.g. champagne]etw. auf Eis stellen [z. B. Sekt]
to put a dampener on sb./sth. [idiom]jdm./etw. einen Dämpfer verpassen / versetzen [Redewendung]
to put a damper on sb./sth. [idiom]jdm./etw. einen Dämpfer verpassen [ugs.] [Redewendung]
law to put sb. on trial for sth.jdn. wegen etw. [meist Gen., auch Dat.] anklagen
to put sb./sth. on the shortlistjdn./etw. in die engere Wahl nehmen / ziehen
to put sth. on the shelf [idiom]etw.Akk. auf die lange Bank schieben [Redewendung]
to put / get sb./sth. back on track [idiom]jdn./etw. wieder auf Kurs bringen
Vorige Seite   | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=stamp+-+to+put+one%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BDs+stamp+on+sth.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.771 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach stamp - to put one���������s stamp on sth. suchen
» Im Forum nach stamp - to put one���������s stamp on sth. fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Stammzellforschung
Stammzellgeneration
Stammzellkultur
Stammzellnische
Stammzellplastizität
Stammzellpopulation
Stammzelltherapie
Stammzelltransplantation
Stamnoi
Stamnos
Stamokap
Stampede
Stamperl
Stampfbeton
Stampfbewegung
Stampfe
stampfen
stampfen (auf)
Stampfer
Stampferde
Stampffertiger

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung