|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: stamp - to put one���������s stamp on sth.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

stamp - to put one���������s stamp on sth. in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Englisch Deutsch: stamp to put one���������s stamp on sth

Übersetzung 501 - 550 von 95668  <<  >>

EnglischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
to put / lay / set great store by / on / in sth.auf etw. großen Wert legen
idiom to put a new / different complexion on sth.etw.Dat. ein neues / anderes Gesicht geben
to put one's hand in front of one's mouthsichDat. die Hand vorhalten
to put one's head in the noose [idiom]den Kopf in die Schlinge stecken [Redewendung]
on one's own {adv}alleine [ugs.]
on one's own {adv} [independently]selbstständig
all on one's own {adj} {adv}mutterseelenallein
educ. dependent on one's notes {adj} {adv}manuskriptabhängig
living on one's own {adj}alleinstehend
on one's own authority {adv}eigenverantwortlich
to stand on one's headkopfstehen
educ. to work on one's thesisdissertieren
perspective on one's lifeLebensperspektive {f}
report on one's experiencesErfahrungsbericht {m}
threat on one's lifeMorddrohung {f}
to be up to one's neck in sth. [also fig.]bis zum Hals in etw.Dat. drinstecken [ugs.] [auch fig.]
It's being put to the test.Es steht auf dem Prüfstand. [fig.]
to put sb./sth. to flightjdn./etw. in die Flucht schlagen
to put sth. to rights [idiom]etw.Akk. in Ordnung bringen [Redewendung]
to put a stop to sth.etw.Dat. einen Riegel vorschieben [Redewendung]
to put a stop to sth. [idiom]etw.Dat. ein Ende machen
to expect sb. to put up with sth.jdm. etw. zumuten [antun]
to refuse to put up with sth.sichDat. etw.Akk. verbitten
to stamp around (on)herumtrampeln (auf)
to put sth. on the cuff [Am.] [coll.] [dated] [idiom]etw.Akk. anschreiben lassen [beim Kaufmann]
idiom to put a new / different complexion on sth.etw. in einem neuen / anderen Licht erscheinen lassen
to put sth. high on the priority listetw. auf der Prioritätenliste (ganz) nach oben setzen
to put the finishing touches on sth. [Am.] [idiom]letzte Hand an etw.Akk. legen [Redewendung]
to put one's foot in it [coll.] [idiom]sichDat. den Mund verbrennen [ugs.] [Redewendung] [sich durch unbedachtes Reden schaden]
to put one's money where one's mouth is [coll.] [idiom]seinen Worten Taten folgen lassen [bes. in finanzieller Hinsicht]
to put sth. in sb.'s mindjdm. etw. suggerieren
to have sth. on one's computeretw. auf dem Rechner / Computer haben [auf dem eigenen; also auch: auf meinem, auf deinem, auf seinem etc.]
on one's deathbed {adv}auf dem Totenbett
on one's heels {adv}auf den Fersen
on one's knees {adv}auf den Knien
on one's way {adv}auf dem Weg
(all) on one's ownsome {adj} {adv} [coll.]mutterseelenallein
lying on one's back {adv}in Rückenlage
on one's own initiative {adv}in Eigenregie
on one's own responsibility {adv}in Selbstverantwortung
to be on one's guardsich hüten
to be on one's wayunterwegs sein
to go on one's ownallein gehen
on account of one's age {adv}altershalber
to carry on with one's workweiterarbeiten
law traffic ban on sounding one's hornHupverbot {n}
sports We want to put on a show for the fans.Wir wollen den Fans etwas bieten.
to put / place a ring on sb.'s fingerjdm. einen Ring aufstecken [zeremoniell]
hist. mil. to put on the king's uniform [fig.]des Königs / Kaisers Rock anziehen [fig.]
Let's put it to an impartial observer.Überlassen wir die Entscheidung einem Unparteiischen.
Vorige Seite   | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=stamp+-+to+put+one%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BDs+stamp+on+sth.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.802 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach stamp - to put one���������s stamp on sth. suchen
» Im Forum nach stamp - to put one���������s stamp on sth. fragen

Zuletzt gesucht
Ähnliche Begriffe
Stammzellforschung
Stammzellgeneration
Stammzellkultur
Stammzellnische
Stammzellplastizität
Stammzellpopulation
Stammzelltherapie
Stammzelltransplantation
Stamnoi
Stamnos
Stamokap
Stampede
Stamperl
Stampfbeton
Stampfbewegung
Stampfe
stampfen
stampfen (auf)
Stampfer
Stampferde
Stampffertiger

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung