stamp - to put one��s stamp on sth. in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Englisch: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: stamp to put one��s stamp on sth

Übersetzung 1 - 50 von 95703 >>

	Englisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	to put one's stamp on sth. `[fig.]`	etw. seinen Stempel aufdrücken `[fig.]`
	to put one's money on sth.	auf etw. wetten
	to put on `[stamp]`	aufkleben `[Briefmarke]`
	to put one's chips on sb./sth.	auf jdn./etw. wetten / setzen
	to lay / put one's finger on sth. `[idiom]` `[identify]`	etw.^Akk. genau ausmachen `[erkennen]`
	comm. to put sth. on / to one side (for sb.) `[article` `in` `a` `store]`	(für jdn.) etw. zurücklegen
	to put one's shirt on sb./sth. `[Br.]` `[coll.]` `[idiom]`	alles auf jdn./etw. setzen
	idiom to get / lay / put one's hands on sth. `[coll.]`	etw. in die Hände bekommen / kriegen
	FoodInd. Food Stamp Rodac™ plate	Food-Stamp-Platte `{f}` `[Food` `Stamp` `Rodac™` `für` `Abklatschtest]`
	to put sth. on / to one side `[fig.]`	etw.^Akk. zur Seite legen `[fig.]`
	to put one's mind on sth.	sich^Akk. auf etw.^Akk. konzentrieren
	to put one's mark on sth. `[fig.]`	etw.^Dat. seinen Stempel aufdrücken `[fig.]`
	to get / lay / put one's hands on sb./sth. `[coll.]`	jdn./etw. in die Finger bekommen / kriegen `[ugs.]`
	to put one's neck on the line for sth. `[idiom]`	seinen Kopf für etw.^Akk. hinhalten `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to put / lay one's head on the block for sth. `[idiom]`	seinen Kopf für etw.^Akk. hinhalten `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to put one's mind to sth. `[idiom]`	sich^Akk. auf etw.^Akk. konzentrieren
	idiom to put one's John Hancock on sth. `[coll.]` `[to` `sign` `sth.]`	seinen Friedrich Wilhelm auf / unter etw. setzen `[ugs.]` `[veraltend]` `[etw.` `unterschreiben]`
	to put on one's shoes	seine Schuhe anziehen
	to put a stamp / stamps on	freimachen `[Postsendung]`
	to put one's hand over one's mouth (in response to sth.)	sich^Dat. (bei etw.) die Hand vorhalten
	to put on one's thinking cap `[coll.]`	scharf nachdenken
	to put one's make-up on	sich zurechtmachen `[schminken]`
	to put a bridle on one's tongue	seine Zunge zügeln
	idiom to put one's cards on the table	seine Karten aufdecken
	jobs to put one's job on the line	seine Stelle riskieren
	to put the date stamp on	mit dem Datum abstempeln
	to put on one's shoes	sich^Dat. (seine / die) Schuhe anziehen
	idiom to put / lay one's head on the block	seinen Kopf riskieren
	to put one's life on the line `[idiom]`	sein Leben riskieren
	philat. Unverified stamp mount `[for` `stamp-collection]`	Klemmtasche `{f}` `[für` `Briefmarkensammlung]`
	idiom to bet / put one's shirt on a horse	sein letztes Hemd verwetten
	to put on one's war paint `[fig.]`	sich anmalen `[ugs.]` `[stark` `schminken]`
	cosmet. to put one's eye make-up on	sich^Dat. die Augen schminken
	idiom to put one's foot to the floor `[Am.]`	Vollgas geben
	to put one's money to work	sein Geld arbeiten lassen
	to put one's butt on the line `[Am.]` `[coll.]`	seinen Arsch riskieren `[vulg.]`
	comp. timestamp / time stamp protocol <TSP>	Zeitstempelprotokoll `{n}` `[auch:` `Time` `Stamp` `Protocol]`
	to put one's horse to a trot	sein Pferd traben lassen
	to be well on one's way to doing sth. `[idiom]`	auf dem besten Wege sein, etw. zu tun `[Redewendung]`
	to put one's shirt on a horse `[idiom]`	sein letztes Hemd verwetten `[ugs.]` `[Redewendung]`
	to put one's ability to the test	sein Können unter Beweis stellen
	to put on one's beer goggles `[Am.]`	sich^Dat. jdn./etw. schöntrinken `[wegen` `des` `Anblicks]`
	excise stamp `[type` `of` `revenue` `stamp` `affixed` `to` `some` `exciseable` `goods]`	Banderole `{f}` `[Steuerzeichen]`
	to put sth. to one side	etw. beiseitelegen `[zur` `Seite` `legen,` `weglegen]`
	to put on one's birthday suit `[hum.]`	sich^Akk. nackig machen `[ugs.]` `[regional]` `[sich` `nackt` `ausziehen]`
	to have / keep / put one's nose to the grindstone `[coll.]`	hart und lange arbeiten
	idiom to have / keep / put one's nose to the grindstone `[coll.]`	ordentlich was machen `[ugs.]`
	to put on one's best bib and tucker `[Br.]` `[idiom]` `[dated]` `[hum.]`	sich in Schale schmeißen `[ugs.]`
	to put one's trust in sth.	sein Vertrauen auf etw. setzen
	to put one's ass on the line `[Am.]` `[vulg.]`	seinen Arsch riskieren `[vulg.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=stamp+-+to+put+one%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BD%EF%BF%BDs+stamp+on+sth.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.590 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

stamp - to put one���������s stamp on sth. in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: stamp to put one���������s stamp on sth

Übersetzung 1 - 50 von 95703 >>

stamp - to put one��s stamp on sth. in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: stamp to put one��s stamp on sth