Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: standby
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

standby in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: standby

Übersetzung 1 - 59 von 59


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a standby | standbys
 
SYNO   standby | understudy
standby {adj}
23
einsatzbereit
Substantive
standby
39
Bereitschaft {f} [Dienst]
standby
18
Beistand {m}
standby
16
Hilfe {f}
standby [backup]
14
Reserve {f}
standbyStützung {f}
aviat. electr. standbyStand-by {n} [auch: Standby]
2 Wörter: Andere
on standbyin Bereitschaft
2 Wörter: Substantive
comp. cold standby <CS>Cold Standby {n} <CS>
fallback systemStandby-System {n}
hot standbysofort einsetzbarer Ersatz {m}
games standby cardplayerBrunzkartler {m} [ugs.] [Ersatzspieler beim Schafkopf]
standby channelErsatzleitung {f}
standby commitmentBereitschaftsverpflichtung {f}
standby computerAusweichrechner {m}
standby computerReserverechner {m}
standby conditionWartezustand {m}
fin. standby creditBeistandskredit {m}
standby creditBereitschaftskredit {m}
tech. standby delayBereitschaftsverzögerung {f}
standby dutyNotdienst {m} [Bereitschaftsdienst]
standby facilitiesStillhaltezusage {f}
fin. standby facilityBeistandskredit {m}
fin. standby facilityStandby-Fazilität {f}
electr. standby functionStandby-Funktion {f}
electr. standby generatorNotstromaggregat {n}
standby modeBereitschaftsmodus {m}
standby modeStand-by {n} [auch: Standby]
standby modeStandby-Modus {m} [auch: Stand-by-Modus]
standby positionBereitschaftsstellung {f}
standby positionWartestellung {f}
electr. standby powerStandbyleistung {f}
electr. standby powerStandby-Leistung {f}
electr. standby reserve [operating reserve]Reserveleistung {f} [Regelleistung] [Energiewirtschaft]
standby stateBereitschaftszustand {m}
standby storageReservespeicher {m}
electr. tech. standby switchStand-by-Schalter {m}
standby systemBereitschaftssystem {n}
standby systemErsatzsystem {n}
tech. standby temperatureBereitschaftstemperatur {f}
travel TrVocab. standby ticketLast-Minute-Ticket {n}
standby timeBereitschaftszeit {f}
standby timeWartezeit {f}
3 Wörter: Verben
to be on standbyNotdienst haben [in Bereitschaft sein]
fin. to provide standby facilitiesStandby-Fazilitäten zur Verfügung stellen
to put sb. on standby [ police, fire brigade ]jdn. in Alarmbereitschaft versetzen
3 Wörter: Substantive
access standby switchAusschalter {m}
tech. emergency standby systemNetzersatzanlage {f} <NEA>
comp. hot standby <HS> serverHot-Standby-Server {m} <HSS>
hot standby computersofort einsetzbarer Ersatzrechner {m}
fin. law International Standby Practices <ISP>International Standby Practices {pl} <ISP>
electr. standby generator setNotstromgenerator {m}
electr. standby power supplyNotstromversorgung {f}
4 Wörter: Verben
jobs to be (put) on standby [person ready to be used if necessary]Bereitschaftsdienst haben
mil. to put troops on standbyTruppen in Bereitschaft versetzen
4 Wörter: Substantive
tech. emergency standby power system <ESPS>Netzersatzanlage {f} <NEA>
electr. tech. standby / back-up operationReservebetrieb {m}
electr. tech. standby mode (of operation)Reservebetrieb {m}
tech. standby power operation / modeNotstrombetrieb {m}
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=standby
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.


Forum
A 2015-04-17: Nodes in standby mode are activate...
A 2009-09-13: on call - on standby - resting / at rest
A 2009-07-16: memo standby
A 2009-07-16: standby
A 2009-06-18: I''m standby on QF 4022 via Tok, a...
A 2007-07-19: standby schedule
F 2007-01-24: standby statement
A 2005-08-05: 24-hour standby ²: to be available...
A 2004-05-30: or: (on) standby ?

» Im Forum nach standby suchen
» Im Forum nach standby fragen

Recent Searches
Similar Terms
standards and regulations
standards bodies
standards body
standards compliance
standards for judging
standards for maintenance
standards of living
standards of quality
standards organization
standards-compliant
• standby
standby cardplayer
standby channel
standby commitment
standby computer
standby condition
standby credit
standby delay
standby duty
standby facilities
standby facility

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden