|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: start out to be sth.
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

start out to be sth. in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: start out to be sth

Übersetzung 1 - 50 von 71684  >>

EnglischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
to start out to be sth.anfangs etw. sein
to start out to be sth.zu / am Anfang etw. sein
to start out to do sth.(damit) beginnen, etw. zu tun
Teilweise Übereinstimmung
to be out to sth.auf etw. aus sein [etw. anstreben]
to make sb./sth. out to be sth.jdn./etw. als etw.Akk. hinstellen
to be out to do sth.darauf aus sein, etw. zu tun
to be out to do sth.es darauf angelegt haben, etw. zu tun
to turn out to be sth.sich als etw. enttarnen
to turn out to be sth.sich als etw. erweisen
cut out to be sth. {adj} [postpos.]für etw.Akk. geschaffen [nachgestellt]
to turn out to be sb./sth.sichAkk. als jd./etw. entpuppen
to turn out to be sb./sth.sichAkk. als jd./etw. herausstellen
to be out of proportion to sth.in einem Missverhältnis zu etw.Dat. stehen
to make oneself out to be sth.sichAkk. als etw.Akk. darstellen
to be able to make sb./sth. outjdn./etw. ausmachen können
to be out of all proportion to sth.in keinem Verhältnis zu etw. stehen
to start out (on sth.)am Anfang (von etw.) stehen
to start out from sth.von etw. ausgehen [den Anfang nehmen, zugrunde legen]
to start to spit out [also fig. of words]losspucken [ugs.] [auch fig.]
idiom to go out of one's way to be sth. [friendly, helpful]sich überschlagen vor etw.Dat. [Freundlichkeit, Hilfsbereitschaft]
jobs I would be available to start immediately.Die Stelle könnte ich sofort antreten. [z. B. in einem Bewerbungsschreiben]
mil. to (start to) bombard sth.etw. unter Beschuss nehmen
mil. to (start to) shell sth.etw. unter Beschuss nehmen
to start to think about sth.etw.Akk. andenken
(to start) to do dealings with sb./sth.mit jdm./etw. ins Geschäft kommen [Redewendung]
to start to moan / complain about sb./sth.ein Klagelied über jdn./etw. anstimmen [fig.] [Redewendung]
to start to deal with sth. [start to do sth.]sichDat. etw.Akk. vornehmen [ugs.] [sich mit etw. zu beschäftigen beginnen]
to be out to getnachjagen
to be out to grassauf der Weide grasen
idiom to be out to succeedauf Erfolg aus sein
to be out to get sb.es auf jdn. abgesehen haben
to be out to impress sb.bei jdm. Eindruck schinden (wollen) [ugs.] [Redewendung]
idiom to be out to lunch [coll.]plemplem sein [ugs.]
to be able to go outhinauskönnen
to turn out (to be) a flopsich als Flop erweisen
idiom to turn out (to be) a flopsich als Luftnummer erweisen
to turn out (to be) a flopzum Flop werden
idiom to turn out (to be) a flopzur Luftnummer werden
pol. able to be voted out (of office) {adj}abwählbar
to be cut out to be a leaderzum Anführer geschaffen sein
to make sb. out to be a liarjdn. als Lügner entlarven
to make sb. out to be a liarjdn. zum Lügner erklären
to make sb. out to be an impostorjdn. als Hochstapler durchschauen
to not be able to figure sb. outaus jdm. nicht klug werden
She just wanted to be out of here.Sie wollte nur noch raus hier.
to (turn out to) be a blessing in disguisesichAkk. im Nachhinein als Segen herausstellen
to be handed out sth.etw.Akk. überreicht bekommen
to be out for sth.auf etw. aus sein
to be out for sth.es auf etw. anlegen [abgesehen haben]
to be out for sth.sich um etw. bemühen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=start+out+to+be+sth.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.538 Sek.

 
Forum

» Im Forum nach start out to be sth. suchen
» Im Forum nach start out to be sth. fragen

Recent Searches
Similar Terms
start one's day
start one's own business
start one's triumph
start on one's way
start on sb.
start on writing a book
star topology
start out
start out (for)
start out for
start out from sth.
start out (on sth.)
start out to be sth.
start out to do sth.
start out well
start over
start override
start page
start people gossiping
start point
start population

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten