|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: start up
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

start up in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
English - Dutch
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: start up

Übersetzung 1 - 65 von 65


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a start-up | start-ups
 
SYNO   to commence | to embark on | to start ... 
NOUN   das/der Start-up | die Start-ups
 edit 
SIEHE AUCH  startup
to start (up)emporfahren [geh.] [aufschrecken, auffahren]
to start sth. upetw.Akk. in Gang setzen [Redewendung]
to start upanfahren [Anlage]
automot. to start upanspringen
to start upaufspringen
to start uphochfahren
to start upstarten
to start up [get startled]auffahren [aufschrecken]
tech. to start up [power up]einschalten
to start up sth. [firm, organization, campain, initiative etc.]etw.Akk. aufziehen [gründen, starten]
comp. splash screenStart-Up Logo {n}
start-upAnlassen {n} [Motor, Triebwerk]
start-upAnlauf {m}
tech. start-upEinschalten {n}
tech. start-upHochlauf {m} [z. B. bei Maschinen]
engin. start-upInbetriebnahme {f}
econ. start-upNeugründung {f} [von Firmen]
econ. start-upneugegründetes Unternehmen {n}
econ. start-upStart-up {n} {m}
start-up [beginning]Auftakt {m}
econ. startup companyStart-up-Unternehmen {n}
tech. dry start-upTrockenanlauf {m} [z. B. Pumpe]
tech. first start-upErstinbetriebnahme {f}
initial start-upErstinbetriebnahme {f}
initial start-upErst-Inbetriebnahme {f}
tech. production start-upProduktionsanlauf {m}
reactor start-upReaktorstart {m}
automot. econ. tech. smooth start-upSanftanlauf {m}
tech. start-up (process)Anfahrvorgang {m}
econ. fin. start-up capitalGründungskapital {n}
fin. start-up capitalStartkapital {n}
start-up commandAnlaufbefehl {m}
econ. start-up companyFirmenausgründung {f}
econ. start-up companyFirmenneugründung {f}
econ. start-up companyJungunternehmen {n}
start-up costsAnlaufkosten {pl}
comm. start-up costsBereitstellungskosten {pl}
econ. start-up costsGründungskosten {pl}
electr. start-up currentAnlaufstrom {m}
start-up curveAnlaufkurve {f}
start-up difficultiesAnfangsschwierigkeiten {pl}
jobs start-up engineerInbetriebnehmer {m}
jobs start-up engineer [with university degree]Inbetriebnahme-Ingenieur {m}
start-up financingAnschubfinanzierung {f}
start-up financingGründungsfinanzierung {f}
fin. start-up fundingAnschubfinanzierung {f}
comm. fin. start-up funds {pl}Anschubfinanzierung {f}
start-up lengthVorlaufstrecke {f}
start-up peakEinschalt-Stromspitze {f}
start-up phaseAnlaufphase {f}
start-up phaseAufbauphase {f}
start-up phaseStartphase {f}
start-up procedureAnfahrvorgang {m}
econ. fin. pol. start-up program [Am.]Existenzgründerprogramm {n}
tech. start-up testAnlaufprüfung {f}
tech. start-up timeAnfahrzeit {f}
start-up timeAnlaufdauer {f}
start-up timeAnlaufzeit {f}
geared up to startfür den Start vorbereitet
tech. ready for start-up {adj} [postpos.]inbetriebnahmebereit
automatic start-up systemAnfahrautomatik {f}
to start up from a chairvon einem Stuhl aufspringen
to start up from one's sleepaus dem Schlaf aufschrecken
jobs tech. field engineer responsible for the start-up (activity) [e.g. system installation]Inbetriebnahmetechniker {m} im Außendienst
tech. installation and start-up / startupMontage und Inbetriebnahme
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=start+up
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.
 
Forum
A 2011-12-14: contracted to build, deliver, construct/install and start up ...
A 2011-06-06: Management of start up companies,
A 2009-08-22: start up?
A 2009-07-01: Start up
A 2008-10-30: commencement/start up of commercial activity
A 2008-08-13: basically set in motion, actuate, initiate, start up
A 2008-06-02: not sure.. it's date of registration, so registered date of start up or its ilk.
A 2007-05-16: start ups
A 2006-04-17: commissioning program or yes, start up
A 2005-10-26: start up
F 2005-10-26: start up (company)
A 2005-06-20: activate / start up / upgrade & shut down / strip down vehicles
A 2004-05-07: No start up engine roar, just concentrate on driving

» Im Forum nach start up suchen
» Im Forum nach start up fragen

Recent Searches
Similar Terms
start to roll
start to school
(start to) shell sth.
start to slip
start to spit out
start to sweat
start to the week
start to think about sth.
(start to) wail
start (up)
• start up
start-up
startup
start-up capital
start-up command
startup companies
start-up company
startup company
start-up costs
start-up current
start-up curve

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten