| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES PT FI UK HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IT IS ES NL RO HU PL SV RU NO FI UK SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

German: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary English ↔ German: state

Translation 1 - 50 of 1944 >>

English
» Restrict search to this language

German
» Restrict search to this language

edit	NOUN	a state \| states
edit	VERB	to state \| stated \| stated ... stating \| states

–

admin. econ. pol. state {adj} [attr.]

608

state {adj} [attr.] [ceremonial] [e.g. apartments, bed, coach, room]

8

Prunk- [z. B. Gemächer, Bett, Kutsche, Saal]

Verbs

to state sth.

2884

etw. angeben [aussagen]

to state sth. [declare]

1250

etw.^Akk. erklären [offiziell bekanntgeben]

to state

1205

aussagen [behaupten]

to state sth. [expound]

675

etw.^Akk. darlegen

to state sth. [declare]

461

etw.^Akk. feststellen [nachdrücklich aussprechen, bekanntgeben]

to state sb./sth.

342

jdn./etw. nennen

to state sth.

301

etw. vortragen [darlegen]

to state sth.

227

etw.^Akk. festlegen

to state sth.

186

etw.^Akk. konstatieren

to state

165

to state [express, say]

142

law to state

128

to state sth.

100

etw. ausführen [sagen, erläutern]

to state

80

to state sth. [report]

80

to state sth. [set forth]

26

etw.^Akk. dartun [geh.] [veraltet] [erläutern, erklären]

Nouns

tech. state

3438

Beschaffenheit {f}

state [condition]

2037

Zustand {m}

pol. state

1409

Staat {m}

402

Status {m}

admin. state [in Germany or Austria]

359

Bundesland {n}

state [condition]

138

Verfassung {f} [Zustand]

state [of affairs etc.]

100

Stand {m} [Stand der Dinge, Lage]

state [of affairs]

94

Lage {f} [Zustand]

state [condition]

85

Befindlichkeit {f}

state [phase, stage]

61

Stadium {n}

admin. state [in Germany or Austria]

58

Land {n} [Bundesland]

sociol. state

35

Rang {m}

state [of preservation]

22

Erhaltungszustand {m}

geogr. pol. state [national territory]

21

Staatsgebiet {n}

pol. state [body politic]

16

Staatswesen {n}

educ. State [coll.] [the local state college / university]

15

Universität {f} [in öffentlicher Trägerschaft]

admin. econ. pol. state [attr.] [e.g. affair, award, banquet, capitalism, church]

9

Staats- [z. B. Angelegenheit, Preis, Bankett, Kapitalismus, Kirche]

philos. spec. state

6

Zuständlichkeit {f}

Vater Staat {m} [hum.]

2 Words: Others

all-state {adj}

Landesbesten- [bezogen auf ein Bundesland]

philos. pol. anti-state {adj}

hist. pol. corporative state {adj}

ständestaatlich

geogr. Cowboy State [nickname] [State of Wyoming]

Cowboy-Staat [auch: Cowboystaat] [Spitzname für Wyoming, USA]

geogr. Flickertail State [nickname] [State of North Dakota]

[Spitzname für North Dakota, USA; wörtlich: Prärieziesel-Staat]

in state {adj}

in state {adj} [with pomp]

inter-state {adj}

zwischenstaatlich

comp. electr. multi-state {adj} [attr.]

pol. non-state {adj}

off-state {adj}

ausgeschaltet [Gerät]

electr. solid-state {adj}

state-aided {adj}

staatlich unterstützt

» See 542 more translations for state within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=state
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.091 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren state/DEEN

Forum

Q 2026-01-02: trap state emission
A 2025-12-11: state welfare subsidy
Q 2025-05-12: nicht im Wörterbuch: postcode lottery [auch übertragen und abwertend] - ...
Q 2023-05-10: UK head of state: didn't Malcolm have a point?
A 2023-04-09: Is the cause of state rights as such invalidated once it partly serves out...
Q 2023-03-01: Clearer if you simply state in square brackets: Rex is Latin for king.
A 2022-12-17: Nowadays usually / preferably +corporatist state <> Ständestaat+
Q 2022-12-17: etatist or statist state=Ständestaat?
A 2021-11-08: The state lets them have their (own) way
A 2021-10-24: The analysis of the historically concrete configuration of the modern stat...
Q 2021-09-07: First State
Q 2021-02-26: secretary of state (of Alabama ... Wyoming)
A 2021-01-04: LINK > +Georgia Secretary of State+ > Oberster Urkundenbeamter (kommt der...
Q 2021-01-04: Was ist ein Secretary of State (USA) nun wirklich?
A 2020-08-10: How to translate "universal state" to german
Q 2020-08-10: universal state
Q 2020-02-24: Combined Federal and State Corporate Tax Rate
Q 2020-01-30: Translation Time Magazine Clintons State of the Union adress
A 2019-11-26: καχέκτης < καχεξία < κακός (bad, injurious) + ἕξῐς (act of having; habit o...
A 2019-10-18: +wegweisen ~ abweisen+ > state turning away persons / migrants

» Search forum for state
» Ask forum members for state

Recent Searches

Similar Terms

stat
stat mux
stat-padder
stat.
statable
statal
statal passive
statant
statC
statcoulomb
• state
state (of affairs)
state a case
state a preference
state a problem
state a question
state a reason
state a rule
state accounts
state administration
state affair

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement