Dictionary English ← German: steht

Translation 1 - 50 of 218 >>

	English	German
	sb. stands	143 jd. steht
2 Words: Others
	B faces A.	B steht A gegenüber.
	A is faced by B.	B steht A gegenüber.
	sb. is entitled to sth.	etw.^Nom. steht jdm. zu
	sb. deserves sth.	etw. steht jdm. zu
	sb. has dibs on sth. `[sl.]`	etw. steht jdm. zu
	sth. sticks out `[protrudes]`	etw. steht vor
	sb. rises `[gets` `up]`	jd. steht auf
	sb. is entitled to sth.	jdm. steht etw.^Nom. zu
	sb. faces sth.	jdm. steht etw. bevor
	sb. rates sth. `[is` `worthy` `of` `sth.,` `merits` `sth.]`	jdm. steht etw. zu `[jd.` `hat` `Anspruch` `auf` `etw.]`
	Sth. requires / takes sth. `[e.g.` `This` `preposition` `requires` / `takes` `the` `dative.]`	Nach etw.^Dat. steht etw.^Nom. `[z.` `B.` `Nach` `dieser` `Präposition` `steht` `der` `Dativ.]`
	How's things? `[coll.]`	Wie steht's? `[ugs.]`
3 Words: Others
	... and that is for sure.	... soviel steht fest. `[alt]`
	That's for sure.	Das steht fest.
	And no mistake about it. `[idiom]`	Das steht fest.
	comp. telecom. The connection is up.	Die Verbindung steht.
	One thing's for sure, ...	Eines steht fest, ...
	One thing is for certain, ...	Eines steht fest, ...
	It looks good on you.	Es steht dir.
	bibl. It is written ...	Es steht geschrieben ...
	sth. is beyond debate	etw. steht außer Frage
	idiom It says here that ...	Hier steht, dass ...
	The focus of ... is on ...	Im Fokus `[+Gen.]` steht ...
	Black suits her.	Schwarz steht ihr.
	How about that? `[idiom]`	Wie steht's damit? `[Redewendung]`
	What's it signifying? `[coll.]` `[e.g.` `picture,` `symbol]`	Wofür steht das? `[z.` `B.` `Bild,` `Symbol]`
	What's he standing in front of?	Wovor steht er?
4 Words: Others
	The headstone reads:	Auf dem Grabstein steht:
	the bottle says ...	auf der Flasche steht ...
	law It's one person's word against another's.	Aussage steht gegen Aussage.
	It's a hanging matter.	Darauf steht der Galgen.
	law This is finable.	Darauf steht eine Geldstrafe.
	That's absolutely certain.	Das steht bombensicher fest. `[ugs.]`
	That's (for) definite.	Das steht endgültig fest.
	That is absolutely certain.	Das steht unabänderlich fest.
	The cow is dry. `[not` `giving` `milk]`	Die Kuh steht trocken. `[gibt` `keine` `Milch]`
	The sun is low.	Die Sonne steht tief.
	idiom Time stands still.	Die Zeit steht still.
	It is certain that ...	Es steht fest, dass ...
	It is definite that ...	Es steht fest, dass ...
	What is sure is that ...	Es steht fest, dass ...
	It is in your option.	Es steht Ihnen frei. `[formelle` `Anrede]`
	sth. teeters on the brink `[fig.]`	etw. steht auf der Kippe `[fig.]`
	sth. is on the brink of a precipice `[fig.]`	etw. steht auf der Kippe `[Redewendung]`
	sth. is fixed in advance	etw. steht im Voraus fest
	sth. falls in with sth.	etw. steht mit etw.^Dat. in Einklang
	sth. is not yet confirmed	etw. steht noch nicht fest
	sth. is not confirmed yet	etw. steht noch nicht fest `[z.` `B.` `Termin]`
	sth. projects too far `[e.g.` `building,` `nose]`	etw. steht zu weit vor `[z.` `B.` `Gebäude,` `Nase]`

» See 25 more translations for steht within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://www.dict.cc/?s=steht
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.032 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren steht/DEEN

Forum

A 2026-04-04: [veraltend] halte ich für falsch, auch wenn es im Duden steht. Völlig gebr...
A 2026-03-03: übrigens: Es heißt die BBC, denn das "C" darin steht für "Corporation" ...
A 2026-02-25: Dann wüsste ich noch gerne, wofür BBW steht.
A 2026-01-18: Nein. Schon im 'Grimm' steht 'elefant' mit F, ebenso in Meyers Konversatio...
A 2026-01-03: Abs. steht auch für Absatz; häufig zur Gliederung eines (längeren) Gesetze...
A 2025-12-06: @gitterkugel: Der Name steht da tatsächlich, aber du hast die Quelle nicht...
A 2025-12-04: Welcher Eintrag? Wo steht was von "(nur) deal!"?
A 2025-10-05: Wo steht in der o. a. Quelle "daschossen" / "derschossen"?
A 2025-09-28: Ich glaub nicht, dass das Akk. zu Verwirrung führt. Ich bin eher bei Polar...
A 2025-08-23: Bei Husserl steht: "a priori of correlation"
A 2025-07-14: Steht das Partizip I vor dem Nomen als Adjektivattribut, gelten die allgem...
A 2025-07-07: Was so alles in den Zeitungen steht, ist nicht unbedingt richtiges Deutsch ...
A 2025-02-26: Der betroffene Satz steht im folgenden Artikel von Spiegel
A 2025-02-18: (ZW) steht für Simbabwe. Dort gibt es 16 gleichberechtigte Amtssprachen, u...
A 2025-02-13: Wo steht denn da ein "L" ?
A 2024-09-03: @Ali-: das [Am.] steht für die Schreibweise "color". Wie auch [Br.] für di...
A 2024-09-03: Hier steht nichts von "farbig":
A 2024-07-31: Wenn ein "to" vor einem Verb steht, nimmt das dict-Programm automatisch di...
A 2024-07-05: In meinem Satz steht ja auch nicht: "alle"
A 2024-02-24: da steht "es" (nicht "er") davor

» Search forum for steht
» Ask forum members for steht

Zuletzt gesucht

Ähnliche Begriffe

Stehplätze
Stehpult
Stehraster
Stehreflex
Stehroller
Stehsammler
Stehsatz
Stehschreibtisch
stehst
Stehsätze
• steht
steht auf
steht auf der Kippe
steht außer Frage
steht der Sinn nach etw.
steht etw. bevor
steht etw. zu
Steht Ihr Name drauf
steht im Voraus fest
steht jdm. zu
steht noch nicht fest

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

steht in other languages:

Dictionary English ← German: steht

Translation 1 - 50 of 218 >>