Wörterbuch Englisch → Deutsch: stimulus to the economy

Übersetzung 1 - 50 von 61732 >>

	Englisch	Deutsch
	stimulus to the economy	Konjunkturimpuls `{m}`
Teilweise Übereinstimmung
	econ. boost to the economy	Konjunkturspritze `{f}` `[ugs.]`
	econ. stimulus to growth	Wachstumsanstoß `{m}`
	sb. lacks the stimulus	jdm. fehlen die Anreize
	under the stimulus of hunger `{adv}`	vom Hunger getrieben
	to carry economy to extremes	die Sparsamkeit übertreiben
	to wed efficiency to economy	Leistung und Sparsamkeit verbinden
	Economy is forecast to be ...	Es wird vorausgesagt, dass die Wirtschaft ...
	econ. transition to a market economy	Übergang `{m}` zur Marktwirtschaft
	econ. to boost the economy	die Wirtschaft ankurbeln
	econ. to boost the economy	die Wirtschaft in Schwung bringen
	econ. to deflate the economy	die Konjunktur dämpfen
	econ. to stimulate the economy	die Wirtschaft beleben
	econ. concerning the national economy `{adv}`	in Bezug auf die Volkswirtschaft
	econ. The economy is plummeting.	Die Wirtschaft befindet sich im Sturzflug.
	The economy is recuperating.	Die Wirtschaft gesundet.
	econ. to cool off the economy	die Konjunktur abkühlen
	econ. to kick-start the economy	die Wirtschaft ankurbeln
	econ. to weaken the British economy	die britische Wirtschaft schwächen
	administration of the economy	Verwaltung `{f}` der Wirtschaft
	econ. brake on the economy	Konjunkturbremse `{f}`
	econ. branch of the economy	Wirtschaftszweig `{m}`
	econ. collapse of the economy	Zusammenbruch `{m}` der Wirtschaft
	comm. course of the economy	Wirtschaftskurs `{m}`
	comm. course of the economy	Wirtschaftsverlauf `{m}`
	promotion of the economy	Wirtschaftsförderung `{f}`
	rebound in the economy	wirtschaftliche Erholung `{f}`
	econ. recovery of the economy	Wirtschaftsaufschwung `{m}`
	econ. report on the economy	Konjunkturbericht `{m}`
	revival of the economy	Belebung `{f}` der Wirtschaft
	sector of the economy	Wirtschaftssektor `{m}`
	slackening of the economy	Wirtschaftsflaute `{f}`
	econ. slowdown in the economy	Konjunkturrückgang `{m}`
	stability of the economy	Stabilität `{f}` der Wirtschaft
	econ. stimulation of the economy	Förderung `{f}` der Konjunktur
	strength of the economy	Gesundheit `{f}` der Wirtschaft
	econ. turnaround of the economy	konjunkturelle Trendwende `{f}`
	econ. weakness in the economy	Konjunkturschwäche `{f}`
	dire state of the economy	Wirtschaftsmisere `{f}`
	econ. private sector of the economy	privater Sektor `{m}` der Wirtschaft `[vgl.` `privatwirtschaftlicher` `Sektor]`
	econ. private sector of the economy	Privatwirtschaft `{f}`
	real state of the economy	Wirtschaftslage `{f}`
	econ. fin. size of the shadow economy	Umfang `{m}` der Schattenwirtschaft
	econ. pol. the five sages of economy	die Fünf Wirtschaftsweisen `{pl}`
	econ. of the economy as a whole `{adj}`	gesamtwirtschaftlich
	The economy is in dire straits.	Die Wirtschaftslage ist katastrophal.
	econ. The economy is moving into recession.	Die Wirtschaft bewegt sich auf eine Rezession zu.
	econ. driver of growth in the economy	Wachstumsmotor `{m}` der Wirtschaft
	Economy for the Common Good <ECG>	Gemeinwohl-Ökonomie `{f}`
	econ. trend indicator of the German economy	Stimmungsbarometer `{n}` der deutschen Wirtschaft

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=stimulus+to+the+economy
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.292 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

stimulus to the economy in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: stimulus to the economy

Übersetzung 1 - 50 von 61732 >>