|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: stink
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

stink in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Englisch Deutsch: stink

Übersetzung 1 - 50 von 124  >>


Englisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a stink | stinks
 edit 
VERB  to stink | stank/stunk | stunk ... 
 
SYNO   to reek | to stink | fetor | foetor ... 
to stink
691
stinken
to stink
130
müffeln [regional] [ugs.]
to stink
38
miefen [ugs.]
to stinkübel riechen
to stink [coll.] [to be bad]miserabel sein [ugs.]
to stink [coll.] [to be unpleasant, useless]total mies sein [ugs.]
Substantive
stink
268
Gestank {m}
stink [scandal]
68
Skandal {m}
stink
31
Mief {m} [ugs.] [Gestank]
bot. T
bot. T
bot. T
stinkübler Geruch {m}
2 Wörter: Andere
sb./sth. would stinkjd./etw. stänke
2 Wörter: Verben
to stink abominablybestialisch stinken [ugs.]
to stink abominablyfürchterlich stinken
to stink of sth.nach etw.Dat. stinken
to stink sth. outetw. verstänkern [ugs.] [selten]
to stink sth. out [Br.]etw. vollstinken [ugs.]
to stink sth. up [Am.] [coll.]etw. vollstinken [ugs.]
to stink upGestank ausbreiten
to stink upmit Gestank erfüllen
2 Wörter: Substantive
stink bombStinkbombe {f}
stink bombsStinkbomben {pl}
med. VetMed. stink ear [coll.] [rare] [Otitis externa (diffusa)] [swimmer's ear]Schwimmerohr {n} [Otomykose, Otitis externa]
stink eye [Am.] [coll.]empörter Blick {m}
stink trapGeruchsverschluss {m} [Sanitärtechnik]
stink trap [coll.]Geruchsverschluss {m} [WC]
3 Wörter: Verben
idiom to make a stink [coll.]Stunk machen [ugs.]
idiom to raise a stinkviel Staub aufwirbeln
to raise a stink [coll.]Rabatz machen [ugs.]
to stink like hell [coll.]wie die Pest stinken [ugs.]
to stink of moneynach Geld stinken
to stink something rotten [coll.]saumäßig stinken [ugs.]
3 Wörter: Substantive
ecol. hist. the Great Stink [London 1858] [also: the Big Stink]der Große Gestank {m}
4 Wörter: Andere
Unverified It doesn't half stink! [Br.] [coll.] [idiom]Es stinkt grottenschlecht! [ugs.] [Redewendung]
4 Wörter: Verben
to kick up a stink [coll.] [idiom]herumstänkern [ugs.]
to kick up a stink [coll.] [idiom]Stunk machen [ugs.] [Redewendung]
to raise a stink about sth. [idiom]sichAkk. lauthals über etw.Akk. beschweren
idiom to stink to high heavenzum Himmel stinken
to stink to high heaven [coll.] [idiom]aus allen Knopflöchern stinken [ugs.] [Redewendung]
5+ Wörter: Andere
proverb Fresh fish and strangers stink in three days.Besuch ist wie Fisch ... (nach drei Tagen fängt er an zu stinken.)
proverb Fresh fish and strangers stink in three days.Der Gast ist wie der Fisch, er bleibt nicht lange frisch.
5+ Wörter: Verben
to open a window to let the stink out [coll.]ein Fenster öffnen, um den Mief abziehen zu lassen [ugs.]
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
entom. T
bot. T
bot. T
entom. T
entom. T
entom. T
» Weitere 9 Übersetzungen für stink innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=stink
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.016 Sek.

 
Forum
A 2016-07-29: Er stink :-)
F 2016-03-28: fatal dapperling = Rosaroter Stink-Schirmling
A 2014-04-13: Stink = Gestank/stinken face = Gesicht
A 2011-10-21: Perhaps there is no exact AE equivalent because it doesn't stink in the U....
A 2011-05-01: Auf Americanish: You stink pal. Go and shower!
A 2011-02-11: If you want to keep the language register: 'He dares to make a stink by ex...
A 2011-01-06: wrecker, bei "stink up the joint" kann es nur um penetranten Geruch gehen....
F 2011-01-06: to stink up the joint
A 2009-09-29: LINK http://www.urbandictionary.com/define.php?term=stink+
F 2009-09-29: with stink on it; a 20 against 20
A 2009-09-27: der film war stink-langweilig, öde bis zum geht-nicht-mehr, beim gähnen ha...
A 2008-11-17: @ bella: stino = sti + no. und das steht für stink + normal. ziemlich blöd...
F 2007-01-21: I thought he would make a stink.
F 2006-06-21: "like stink"

» Im Forum nach stink suchen
» Im Forum nach stink fragen

Recent Searches
Similar Terms
stingrays
stingray's barb
stings
sting sb.
sting (sb. in) the eyes
sting sb. into action
sting sb. into doing sth.
sting sb./sth.
stings like mad
stingy
• stink
stink abominably
stink badgers
stink bean
stinkbird
stink bomb
stink bombs
stink bug
stink bugs
stink ear
stinker

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung